--- trunk/Sources/dyn3d/dynetat0.f	2015/05/26 17:46:03	139
+++ trunk/Sources/dyn3d/dynetat0.f	2015/07/07 17:49:23	154
@@ -27,7 +27,7 @@
   ! de la zone totale)
 
   real taux, tauy
-  ! raideur de la transition de l'int\'erieur à l'ext\'erieur du zoom
+  ! raideur de la transition de l'int\'erieur \`a l'ext\'erieur du zoom
   
   real rlatu(jjm + 1)
   ! (latitudes of points of the "scalar" and "u" grid, in rad)
@@ -41,8 +41,8 @@
   ! (longitudes of points of the "scalar" and "v" grid, in rad)
 
   real xprimu(iim + 1), xprimv(iim + 1)
-  ! xprimu et xprimv sont respectivement les valeurs de dx / dX aux
-  ! points u et v.
+  ! xprim[uv] = 2 pi / iim * (derivative of the longitudinal zoom
+  ! function)(rlon[uv])
 
   REAL xprimm025(iim + 1), xprimp025(iim + 1)
   REAL rlatu1(jjm), rlatu2(jjm), yprimu1(jjm), yprimu2(jjm)