Changeset 341 for trunk/forge

Timestamp:

06/15/11 15:09:21 (13 years ago)

Author:

nanardon

Message:

• spelling fix

File:

• trunk/forge/forge.tex (modified) (7 diffs)

trunk/forge/forge.tex

@@ -34 +34 @@
 \frame{\titlepage}
 
-\section{Généralité}
+\section{Généralités}
 
 \begin{frame}[fragile]
 \begin{block}{Les besoins:}
 \begin{itemize}
-\item gerer les comptes des developeurs/contributeurs
+\item gérer les comptes des développeurs/contributeurs
 \pause
 \item gérer les évolutions du code
@@ -74 +74 @@
 \begin{block}{suivi:}
 \begin{itemize}
-    \item trace des changement: personne, horodatage, commentaires
+    \item tracer les changements: personnes, horodatage, commentaires
     \item gestion de plusieurs variantes du code
     \item points de reprise
@@ -136 +136 @@
 \begin{block}{Qui?}
 \begin{itemize}
-\item $developeurs \Rightarrow developeurs$
-\pause
-\item $developeurs \Rightarrow utilisateurs$
-\pause
-\item $developeurs \Leftrightarrow utilisateurs$
+\item $développeurs \Rightarrow développeurs$
+\pause
+\item $développeurs \Rightarrow utilisateurs$
+\pause
+\item $développeurs \Leftrightarrow utilisateurs$
 \pause
 \item $utilisateurs \Rightarrow utilisateurs$
@@ -171 +171 @@
 \begin{itemize}
 \item remonter un problème, une demande
-\item chercher les problèmes existants, similaire
+\item chercher les problèmes existants, similaires
 \pause
 \item discuter dessus, commenter, ajouter des informations
@@ -183 +183 @@
 \begin{block}{Exemple d'outils}
 \begin{itemize}
-\item bugzilla
-\item mantis
+\item Bugzilla
+\item Mantis
 \item Launchpad
 \item \ldots
@@ -205 +205 @@
 \vfill
 \pause
-\begin{block}{Developeurs, testeurs et contributeurs:}
+\begin{block}{Développeurs, testeurs et contributeurs:}
 Accès au gestionnaire de code:
 \begin{itemize}
@@ -344 +344 @@
 \begin{block}{Accès au code}
 \begin{itemize}
-\item possibilité d'accès aux code:
+\item possibilité d'accès aux codes:
     \begin{itemize}
     \item lecture anonyme
-    \item lecture seulement authentifié
-    \item écriture (authentifié)
+    \item lecture seulement authentifiée
+    \item écriture (authentifiée)
     \end{itemize}
 \pause