Changeset 438


Ignore:
Timestamp:
10/07/10 14:20:03 (13 years ago)
Author:
misc
Message:
  • various fixes
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/lib/Epoll/I18N/fr.po

    r420 r438  
    99"Project-Id-Version: \n" 
    1010"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
    11 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 23:59+0100\n" 
     11"PO-Revision-Date: 2010-10-07 14:19+0100\n" 
    1212"Last-Translator: Michael Scherer <misc@zarb.org>\n" 
    1313"Language-Team: French <mageia-i18n@mageia.org>\n" 
     
    3939#: root/templates/ballot/default.tt:18 
    4040msgid "%1 possibles choices" 
    41 msgstr "%1 choix possibles:" 
     41msgstr "%1 choix possibles" 
    4242 
    4343#: root/templates/ballot/done.tt:21 
     
    110110#: root/mail/voting_passwd.tt:7 
    111111msgid "At URL" 
    112 msgstr "A l'URL" 
     112msgstr "À l'URL" 
    113113 
    114114#: root/templates/admin/date.tt:38 
     
    605605#: root/templates/includes/poll.tt:17 
    606606msgid "Poll open from" 
    607 msgstr "Début du vote" 
     607msgstr "Ouverture du vote à partir de" 
    608608 
    609609#: lib/Epoll/Controller/Root.pm:50 
     
    657657#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:13 
    658658msgid "Rules:" 
    659 msgstr "RÚglement:" 
     659msgstr "RÚglement :" 
    660660 
    661661#: root/templates/admin/date.tt:50 
     
    10441044#: root/templates/admin/validate.tt:10 
    10451045msgid "list ballots:" 
    1046 msgstr "lister les bulletins:" 
     1046msgstr "lister les bulletins :" 
    10471047 
    10481048#: root/templates/admin/validate.tt:77 
     
    11261126#: root/templates/ballot/done.tt:9 
    11271127msgid "your ballot id is:" 
    1128 msgstr "L'identifiant de vote bulletin est:" 
     1128msgstr "L'identifiant de vote bulletin est :" 
    11291129 
    11301130#~ msgid "Delete the list of voters" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.