Changeset 441

Timestamp:

10/07/10 16:14:40 (14 years ago)

Author:

obgr_seneca

Message:

added German translations

File:

• trunk/lib/Epoll/I18N/de.po (modified) (4 diffs)

trunk/lib/Epoll/I18N/de.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-07 10:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-07 16:18+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Burger <oliver.bgr@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <mageia-i18n@mageia.org>\n"
@@ -440 +440 @@
 
 #: root/templates/ballot/default.tt:44
-#, fuzzy
 msgid "Modify my vote"
-msgstr "meine Wahl verÀndern"
+msgstr "Meine Wahl verÀndern"
 
 #: root/templates/admin/date.tt:45
@@ -754 +753 @@
 # Unterschied zwischen String 160 und 161? obgr_seneca
 #: root/templates/ballot/closed.tt:8 root/templates/vote/default.tt:16
-#, fuzzy
 msgid "This poll is not yet open"
 msgstr "Diese Abstimmung hat noch nicht begonnen"
@@ -984 +982 @@
 #: root/templates/admin/date.tt:120 root/templates/admin/date.tt:130
 msgid "calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender"
 
 #: root/templates/pollinc/binary/results.tt:15