source: ether_statistics/web/src/messages_fr.properties @ 684

inWork=Page en cours de construction..
language=fr
label.language.to.switch=Anglais
label.language.value.to.switch=en

title=Statistiques
label.connection=Connexion
label.firstname=Prénom
label.lastname=Nom
label.login=Login
label.pwd=Mot de passe
label.help=Aide
label.help.content=Tous les objets de ce site sont <B>déplacables</B>, vous pouvez donc ainsi arranger leur positionnement à votre convenance. <BR/>Pour effectuer des actions telles déconnexion ou sélection d\'un projet via son logo, veuillez utiliser le <B>double click</B> !
label.display.actions=Afficher les actions
label.actions=Actions
label.mentions=Mentions
label.credits=Crédits
label.print=Imprimer
label.unknown=Inconnu
label.awstats=Lancer Awstats

statistics.online=En ligne depuis le
statistics.since=Statistiques depuis
statistics.user.registered=Utilisateurs enregistrés
statistics.user.connected=Utilisateurs connectés
statistics.visit=Pages visitées
statistics.email=Emails
statistics.data=Données
statistics.data.download=Téléchargements
statistics.data.download.size=Taille
statistics.duration=Durée de connexions
statistics.duration.total=Totale
statistics.duration.average=Moyenne
statistics.domain=Domaines / Pays
statistics.summary=Résumé
statistics.monthly=Historique mensuel
statistics.daily=Jours du mois
statistics.daysofweek=Jours de la semaine
statistics.hours=Heures
statistics.visit.duration=Durée des visites


statistics.evolution=Evolution des statistiques
statistics.evolution.distribution=Evolution et répartition des statistiques
statistics.evolution.visit=Evolution des pages visitées
statistics.distribution.visit=Répartition des pages visitées
statistics.evolution.user.registered=Evolution des utilisateurs enregistrés
statistics.distribution.user.registered=Répartition des utilisateurs enregistrés
statistics.evolution.user.connected=Evolution des utilisateurs connectés
statistics.distribution.user.connected=Répartition des utilisateurs connectés
statistics.evolution.download=Evolution des téléchargements
statistics.distribution.download=Répartition des téléchargements
statistics.map.distribution=Répartition géographique

error.connection.need=Veuillez tout d'abord vous connecter
error.login.failed=Erreur de connexion
ERROR_LOGIN_NOT_FOUND=Erreur : login inconnu
ERROR_PASSWORD=Erreur : mot de passe incorrect
ERROR_ENCRYPT_PASSWORD=Erreur d'encryptage du mot de passe