Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_andoya.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_andoya.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_andoya.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
@@ -22,21 +24,21 @@
 
 
-<a class="onglet" href="data_ohp.jsp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
-<a class="onglet" href="data_opar.jsp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
-<a class="onglet" title="Dumont d'Urville" href="data_ddu.jsp">Dumont d'Urville</a>
-<a class="onglet" href="data_lannemezan.jsp" title="OMP">OMP</a>
-<a class="onglet" href="data_villeneuve.jsp" title="Villeneuve d'Ascq">Villeneuve d'Ascq</a>
-<a class="onglet" href="data_scorebysund.jsp" title="Scorebysund">Scorebysund</a>
-<a class="onglet" href="data_briancon.jsp">Brian&ccedil;on</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOhp">OHP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOpar">La R&eacute;union</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataDdu">Dumont d'Urville</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp">OMP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataVda">Villeneuve d'Ascq</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBri">Brian&ccedil;on</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSco">Scorebysund</a>
 <span class="onglet-actif" title="Andoya">Andoya</span>
-<a class="onglet" href="data_sodankyla.jsp" title="Sodankyla">Sodankyla</a>
-<a class="onglet" href="data_zhigansk.jsp" title="Zhigansk">Zhigansk</a>
-<a class="onglet" href="data_salekhard.jsp" title="Salekhard">Salekhard</a>
-<a class="onglet" href="data_bordeaux.jsp" title="Bordeaux">Bordeaux</a>
-<a class="onglet" href="data_tarawa.jsp" title="Tarawa">Tarawa</a>
-<a class="onglet" href="data_bauru.jsp" title="Bauru">Bauru</a>
-<a class="onglet" href="data_kerguelen.jsp" title="Kerguelen">Kerguelen</a>
-<a class="onglet" href="data_riogallegos.jsp" title="Rio Gallegos">Rio Gallegos</a>
-<a class="onglet" href="data_concordia.jsp" title="Concordia">Concordia</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSod">Sodankyla</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataZhi">Zhigansk</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSal">Salekhard</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBor">Bordeaux</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataTar">Tarawa</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBau">Bauru</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataKer">Kerguelen</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataRio">Rio Gallegos</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataCon">Concordia</a>
 
 
@@ -47,8 +49,7 @@
 
 
-
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station arctique et hautes latitudes - Lat : 69N, Lon : 16E ]</i></td>
+<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ <spring:message code="station.alpine"/> - Lat : 69N, Lon : 16E ]</i></td>
 </tr>
 </table>
@@ -56,14 +57,14 @@
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td valign="top" height="10" class="cielb">Logistique</td>
+	<td valign="top" height="10" class="cielb"><spring:message code="Logistique"/></td>
 	<td class="cielbp" height="10" valign="top" width=30%>&nbsp;</td>
     <td align=center rowspan=4 class="ciel"><img border=1 src="resources/images/alomar.jpg" width="340"></td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" height="10" width=180 class="cielb">Coordinateur scientifique</td>
+	<td valign="top" height="10" width=180 class="cielb"><spring:message code="coordinateur.scientifique"/></td>
 	<td valign="top" height="10" class="cielbp">Alain Hauchecorne</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" height="10" valign=top nowrap class="cielb">Coordinateur technique</td>
+	<td valign="top" height="10" valign=top nowrap class="cielb"><spring:message code="coordinateur.technique"/></td>
 	<td valign="top" valign=top class="cielbp">&nbsp;</td>
 
@@ -83,9 +84,9 @@
 <tr>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">INSTRUMENT</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">MEASUREMENT</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%"><spring:message code="mesure"/></td>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -110,7 +111,6 @@
     <td class="orange" align="center" width=11%>&nbsp;</td>
     <td class="vert" width=8%>&nbsp;</td>
-    <td class="vert" width="14%">Routine</td>
+    <td class="vert" width="14%"><spring:message code="courant"/></td>
     </tr>
-
 
 </table>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_bauru.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_bauru.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_bauru.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
@@ -20,23 +22,21 @@
 
 
-<a class="onglet" href="data_ohp.jsp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
-<a class="onglet" href="data_opar.jsp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
-<a class="onglet" href="data_ddu.jsp" title="Dumont d'Urville">Dumont d'Urville</a>
-<a class="onglet" href="data_lannemezan.jsp" title="OMP">OMP</a>
-<a class="onglet" href="data_villeneuve.jsp" title="Villeneuve d'Ascq">Villeneuve d'Ascq</a>
-<a class="onglet" href="data_briancon.jsp">Brian&ccedil;on</a>
-<a class="onglet" href="data_scorebysund.jsp" title="Scorebysund">Scorebysund</a>
-<a class="onglet" href="data_andoya.jsp" title="Andoya">Andoya</a>
-<a class="onglet" href="data_sodankyla.jsp" title="Sodankyla">Sodankyla</a>
-<a class="onglet" href="data_zhigansk.jsp" title="Zhigansk">Zhigansk</a>
-<a class="onglet" href="data_salekhard.jsp" title="Salekhard">Salekhard</a>
-<a class="onglet" href="data_bordeaux.jsp" title="Bordeaux">Bordeaux</a>
-<a class="onglet" href="data_tarawa.jsp" title="Tarawa">Tarawa</a>
-<span class="onglet-actif" title="Bauru" title="Bauru">Bauru</span>
-<a class="onglet" href="data_kerguelen.jsp" title="Kerguelen">Kerguelen</a>
-<a class="onglet" href="data_riogallegos.jsp" title="Rio Gallegos">Rio Gallegos</a>
-<a class="onglet" href="data_concordia.jsp" title="Concordia">Concordia</a>
-
-
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOhp">OHP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOpar">La R&eacute;union</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataDdu">Dumont d'Urville</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp">OMP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataVda">Villeneuve d'Ascq</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBri">Brian&ccedil;on</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSco">Scorebysund</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataAnd">Andoya</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSod">Sodankyla</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataZhi">Zhigansk</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSal">Salekhard</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBor">Bordeaux</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataTar">Tarawa</a>
+<span class="onglet-actif">Bauru</span>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataKer">Kerguelen</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataRio">Rio Gallegos</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataCon">Concordia</a>
 
 </div>
@@ -50,5 +50,5 @@
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station SAOZ - Lat : 22.3Â°S, Lon : 49.0Â°W ]</i></td>
+<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ <spring:message code="station.saoz"/> - Lat : 22.3Â°S, Lon : 49.0Â°W ]</i></td>
 </tr>
 </table>
@@ -56,14 +56,14 @@
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td with=30 valign="top" class="cielb" height="">Logistique</td>
+	<td with=30 valign="top" class="cielb" height=""><spring:message code="station.saoz"/></td>
 	<td class="cielbp" valign="top" width=30%><a href="http://saoz.obs.uvsq.fr/" target="_blank" class="cielbp">SAOZ/OVSQ</a></td>
     <td align=center rowspan=4 class="ciel"><img border=1 src="resources/images/Bauru.jpg" width="340" height=""></td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" width=180 height="" class="cielb">Coordinateur scientifique</td>
+	<td valign="top" width=180 height="" class="cielb"><spring:message code="coordinateur.scientifique"/></td>
 	<td valign="top" class="cielbp">Andrea Pazmino</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" valign=top height="" nowrap class="cielb">Coordinateur technique</td>
+	<td valign="top" valign=top height="" nowrap class="cielb"><spring:message code="coordinateur.technique"/></td></td>
 	<td valign="top" valign=top class="cielbp">&nbsp;</td>
 
@@ -83,9 +83,9 @@
 <tr>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">INSTRUMENT</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">MEASUREMENT</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%"><spring:message code="mesure"/></td></td>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -118,5 +118,5 @@
             </a>
     </td>
-    <td class="vert" width="14%">Routine</td>
+    <td class="vert" width="14%"><spring:message code="courant"/></td></td>
     </tr>
 
Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_bordeaux.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_bordeaux.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_bordeaux.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
@@ -19,21 +21,21 @@
 <div style="width: 1230px ; text-align: left;" class="menu1"><!-- dÃ©but de la boite contenant les onglets -->
 
-<a class="onglet" href="data_ohp.jsp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
-<a class="onglet" href="data_opar.jsp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
-<a class="onglet" href="data_ddu.jsp" title="Dumont d'Urville">Dumont d'Urville</a>
-<a class="onglet" href="data_lannemezan.jsp" title="OMP">OMP</a>
-<a class="onglet" href="data_villeneuve.jsp" title="Villeneuve d'Ascq">Villeneuve d'Ascq</a>
-<a class="onglet" href="data_briancon.jsp">Brian&ccedil;on</a>
-<a class="onglet" href="data_scorebysund.jsp" title="Scorebysund">Scorebysund</a>
-<a class="onglet" href="data_andoya.jsp" title="Andoya">Andoya</a>
-<a class="onglet" href="data_sodankyla.jsp" title="Sodankyla">Sodankyla</a>
-<a class="onglet" href="data_zhigansk.jsp" title="Zhigansk">Zhigansk</a>
-<a class="onglet" href="data_salekhard.jsp" title="Salekhard">Salekhard</a>
-<span class="onglet-actif" title="Bordeaux" title="Bordeaux">Bordeaux</span>
-<a class="onglet" href="data_tarawa.jsp" title="Tarawa">Tarawa</a>
-<a class="onglet" href="data_bauru.jsp" title="Bauru">Bauru</a>
-<a class="onglet" href="data_kerguelen.jsp" title="Kerguelen">Kerguelen</a>
-<a class="onglet" href="data_riogallegos.jsp" title="Rio Gallegos">Rio Gallegos</a>
-<a class="onglet" href="data_concordia.jsp" title="Concordia">Concordia</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOhp">OHP</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOpar">La R&eacute;union</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataDdu">Dumont d'Urville</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp">OMP</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataVda">Villeneuve d'Ascq</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBri">Brian&ccedil;on</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSco">Scorebysund</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataAnd">Andoya</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSod">Sodankyla</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataZhi">Zhigansk</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSal">Salekhard</a>
+    <span class="onglet-actif">Bordeaux</span>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataTar">Tarawa</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBau">Bauru</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataKer">Kerguelen</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataRio">Rio Gallegos</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataCon">Concordia</a>
 
 
@@ -48,5 +50,5 @@
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station alpine - Lat : 44Â°50â²N, Lon : 0Â°34â²E ]</i></td>
+<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ <spring:message code="station.alpine"/> - Lat : 44Â°50â²N, Lon : 0Â°34â²E ]</i></td>
 </tr>
 </table>
@@ -54,14 +56,14 @@
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td with=30 valign="top" class="cielb" height=50>Logistique</td>
+	<td with=30 valign="top" class="cielb" height=50><spring:message code="Logistique"/></td>
 	<td class="cielbp" valign="top" width=30%></td>
     <td align=center rowspan=4 class="ciel"><!--image station!--></td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" width=180 height=49 class="cielb">Coordinateur scientifique</td>
+	<td valign="top" width=180 height=49 class="cielb"><spring:message code="coordinateur.scientifique"/></td>
 	<td valign="top" class="cielbp">Philippe Ricaud</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" valign=top height=49 nowrap class="cielb">Coordinateur technique</td>
+	<td valign="top" valign=top height=49 nowrap class="cielb"><spring:message code="coordinateur.technique"/></td>
 	<td valign="top" valign=top class="cielbp">&nbsp;</td>
 </tr>
@@ -81,9 +83,9 @@
 <tr>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">INSTRUMENT</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">MEASUREMENT</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%"><spring:message code="mesure"/></td>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -108,5 +110,5 @@
     <td class="orange" width=11% align="center"></td>
     <td class="orange" width=8%>&nbsp;</td>
-    <td class="rouge" align="center" width="14%">Inactive</td>
+    <td class="rouge" align="center" width="14%"><spring:message code="inactif"/></td>
 </tr>
 
@@ -119,5 +121,5 @@
     <td class="orange" nowrap align="center"></td>
     <td class="orange" nowrap>&nbsp;</td>
-    <td class="rouge" align="center" width="220">Inactive</td>
+    <td class="rouge" align="center" width="220"><spring:message code="inactif"/></td>
 </tr>
 
Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_briancon.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_briancon.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_briancon.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
@@ -22,21 +24,21 @@
 
 
-<a class="onglet" href="data_ohp.jsp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
-<a class="onglet" href="data_opar.jsp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
-<a class="onglet" href="data_ddu.jsp" title="Dumont d'Urville">Dumont d'Urville</a>
-<a class="onglet" href="data_lannemezan.jsp">OMP</a>
-<a class="onglet" href="data_villeneuve.jsp">Villeneuve d'Ascq</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOhp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOpar" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataDdu" title="Dumont D'Urville">Dumont d'Urville</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp">OMP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataVda">Villeneuve d'Ascq</a>
 <span class="onglet-actif" title="Brian&ccedil;on">Brian&ccedil;on</span>
-<a class="onglet" href="data_scorebysund.jsp">Scorebysund</a>
-<a class="onglet" href="data_andoya.jsp">Andoya</a>
-<a class="onglet" href="data_sodankyla.jsp">Sodankyla</a>
-<a class="onglet" href="data_zhigansk.jsp">Zhigansk</a>
-<a class="onglet" href="data_salekhard.jsp">Salekhard</a>
-<a class="onglet" href="data_bordeaux.jsp">Bordeaux</a>
-<a class="onglet" href="data_tarawa.jsp">Tarawa</a>
-<a class="onglet" href="data_bauru.jsp">Bauru</a>
-<a class="onglet" href="data_kerguelen.jsp">Kerguelen</a>
-<a class="onglet" href="data_riogallegos.jsp">Rio Gallegos</a>
-<a class="onglet" href="data_concordia.jsp">Concordia</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSco">Scorebysund</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataAnd">Andoya</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSod">Sodankyla</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataZhi">Zhigansk</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSal">Salekhard</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBor">Bordeaux</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataTar">Tarawa</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBau">Bauru</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataKer">Kerguelen</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataRio">Rio Gallegos</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataCon">Concordia</a>
 
 
@@ -50,5 +52,5 @@
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=20 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station alpine - Lat : 44.88Â°N, Lon :  6.64Â°E ]</i></td>
+<td height=20 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ <spring:message code="station.alpine"/> - Lat : 44.88Â°N, Lon :  6.64Â°E ]</i></td>
 </tr>
 </table>
@@ -56,14 +58,14 @@
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td height=10 valign="top" class="cielb"><br>Coordinateur scientifique<br><br></td>
+	<td height=10 valign="top" class="cielb"><br><spring:message code="coordinateur.scientifique"/><br><br></td>
 	<td class="cielbp" valign="top" width=30%>Colette Brogniez</td>
     <td align=center rowspan=4 class="ciel"><!-- image station --></td>
 </tr>
 <tr>
-	<td height=10 valign="top" width=180 class="cielb"><br>Coordinateur technique<br><br></td>
+	<td height=10 valign="top" width=180 class="cielb"><br><spring:message code="coordinateur.technique"/><br><br></td>
 	<td valign="top" class="cielbp">&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td height=10 valign="top" valign=top nowrap class="cielb"><br>Op&eacute;rateur station<br><br></td>
+	<td height=10 valign="top" valign=top nowrap class="cielb"><br><spring:message code="operateurs"/><br><br></td>
 	<td valign="top" valign=top class="cielbp">&nbsp;</td>
 
@@ -83,9 +85,9 @@
 <tr>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">INSTRUMENT</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">MEASUREMENT</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%"><spring:message code="mesure"/></td>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -111,5 +113,5 @@
     </td>
     <td class="vert" width=8%>&nbsp;</td>
-    <td class="rouge" width="14%">Inactive</td>
+    <td class="rouge" width="14%"><spring:message code="inactif"/></td>
     </tr>
 
Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_concordia.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_concordia.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_concordia.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
@@ -20,20 +22,20 @@
 
 
-<a class="onglet" href="data_ohp.jsp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
-<a class="onglet" href="data_opar.jsp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
-<a class="onglet" href="data_ddu.jsp">Dumont d'Urville</a>
-<a class="onglet" href="data_lannemezan.jsp">OMP</a>
-<a class="onglet" href="data_villeneuve.jsp">Villeneuve d'Ascq</a>
-<a class="onglet" href="data_briancon.jsp">Brian&ccedil;on</a>
-<a class="onglet" href="data_scorebysund.jsp">Scorebysund</a>
-<a class="onglet" href="data_andoya.jsp">Andoya</a>
-<a class="onglet" href="data_sodankyla.jsp">Sodankyla</a>
-<a class="onglet" href="data_zhigansk.jsp">Zhigansk</a>
-<a class="onglet" href="data_salekhard.jsp">Salekhard</a>
-<a class="onglet" href="data_bordeaux.jsp">Bordeaux</a>
-<a class="onglet" href="data_tarawa.jsp">Tarawa</a>
-<a class="onglet" href="data_bauru.jsp">Bauru</a>
-<a class="onglet" href="data_kerguelen.jsp">Kerguelen</a>
-<a class="onglet" href="data_riogallegos.jsp">Rio Gallegos</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOhp">OHP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOpar">La R&eacute;union</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataDdu">Dumont d'Urville</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp">OMP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataVda">Villeneuve d'Ascq</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBri">Brian&ccedil;on</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSco">Scorebysund</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataAnd">Andoya</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSod">Sodankyla</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataZhi">Zhigansk</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSal">Salekhard</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBor">Bordeaux</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataTar">Tarawa</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBau">Bauru</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataKer">Kerguelen</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataRio">Rio Gallegos</a>
 <span class="onglet-actif" title="Concordia">Concordia</span>
 
@@ -48,5 +50,5 @@
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station SAOZ - Lat : 75Â°1S, Lon : 123Â°35E ]</i></td>
+<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ <spring:message code="station.saoz"/> - Lat : 75Â°1S, Lon : 123Â°35E ]</i></td>
 </tr>
 </table>
@@ -54,14 +56,14 @@
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td width=50 valign="top" class="cielb" height=40>Logistique</td>
+	<td width=50 valign="top" class="cielb" height=40><spring:message code="Logistique"/></td>
 	<td class="cielbp" valign="top" width="190"><a class="cielbp" href="http://www.institut-polaire.fr" target="_blank">IPEV</a></td>
     <td align=center width=350 rowspan=4 class="ciel"><!--image station!--></td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" height=40 class="cielb">Coordinateur scientifique</td>
+	<td valign="top" height=40 class="cielb"><spring:message code="coordinateur.scientifique"/></td>
 	<td valign="top" class="cielbp">A. Pazmino, F. Goutail and J. P. Pommereau</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" valign=top height=40 class="cielb">Ing&eacute;nieur instrumentation de la station</td>
+	<td valign="top" valign=top height=40 class="cielb"><spring:message code="coordinateur.technique"/></td>
 	<td valign="top" valign=top class="cielbp">IngÃ©nieur instrumentation de la station</td>
 
@@ -81,9 +83,9 @@
 <tr>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">INSTRUMENT</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">MEASUREMENT</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%"><spring:message code="mesure"/></td>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -116,5 +118,5 @@
             </a>
         </td>
-    <td class="vert" width="14%">Routine</td>
+    <td class="vert" width="14%"><spring:message code="courant"/></td>
     </tr>
 
Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_ddu.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_ddu.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_ddu.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
@@ -27,22 +29,21 @@
 
 
-<a class="onglet" href="data_ohp.jsp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
-<a class="onglet" href="data_opar.jsp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOhp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
 <span class="onglet-actif" title="Dumont d'Urville">Dumont d'Urville</span>
-<a class="onglet" href="data_lannemezan.jsp">OMP</a>
-<a class="onglet" href="data_villeneuve.jsp">Villeneuve d'Ascq</a>
-<a class="onglet" href="data_briancon.jsp">Brian&ccedil;on</a>
-<a class="onglet" href="data_scorebysund.jsp">Scorebysund</a>
-<a class="onglet" href="data_andoya.jsp">Andoya</a>
-<a class="onglet" href="data_sodankyla.jsp">Sodankyla</a>
-<a class="onglet" href="data_zhigansk.jsp">Zhigansk</a>
-<a class="onglet" href="data_salekhard.jsp">Salekhard</a>
-<a class="onglet" href="data_bordeaux.jsp">Bordeaux</a>
-<a class="onglet" href="data_tarawa.jsp">Tarawa</a>
-<a class="onglet" href="data_bauru.jsp">Bauru</a>
-<a class="onglet" href="data_kerguelen.jsp">Kerguelen</a>
-<a class="onglet" href="data_riogallegos.jsp">Rio Gallegos</a>
-<a class="onglet" href="data_concordia.jsp">Concordia</a>
-
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp">OMP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataVda">Villeneuve d'Ascq</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBri">Brian&ccedil;on</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSco">Scorebysund</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataAnd">Andoya</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSod">Sodankyla</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataZhi">Zhigansk</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSal">Salekhard</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBor">Bordeaux</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataTar">Tarawa</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBau">Bauru</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataKer">Kerguelen</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataRio">Rio Gallegos</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataCon">Concordia</a>
 
 </div>
@@ -55,27 +56,27 @@
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=40 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station Antarctique - Lat : 66Â°40'S, Lon : 140Â°01'E ]</i></td>
+<td height=40 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ <spring:message code="station.antarctique"/> - Lat : 66Â°40'S, Lon : 140Â°01'E ]</i></td>
 </tr>
 </table>
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td height="10" valign="top" width=170 class="cielb">Logistique</td>
+	<td height="10" valign="top" width=170 class="cielb"><spring:message code="Logistique"/></td>
 	<td width="" class="cielbp"><a class="cielbp" href="http://www.institut-polaire.fr/" target="_blank">IPEV</a></td>
 	<td align=center rowspan=5 class="ciel"><img border=1 src="resources/images/ddu.jpg" width="340" height=""></td>
 </tr>
 <tr>
-	<td colspan=2 height="10" valign="top" class="cielb" nowrap><a class="cielbp" href="http://sopole.obs.uvsq.fr/spip.php?rubrique4" target="_blank">Station Data access</a></td>
-</tr>
-<tr>
-	<td height="10" valign="top" class="cielb" nowrap>Coordinateur scientifique</td>
+	<td colspan=2 height="10" valign="top" class="cielb" nowrap><a class="cielbp" href="http://sopole.obs.uvsq.fr/spip.php?rubrique4" target="_blank"><spring:message code="acces.donnees"/></a></td>
+</tr>
+<tr>
+	<td height="10" valign="top" class="cielb" nowrap><spring:message code="coordinateur.scientifique"/></td>
 	<td class="cielbp" height="10" valign="top">Julien Jumelet</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" height="10" width=180 class="cielb">Coordinateur technique</td>
+	<td valign="top" height="10" width=180 class="cielb"><spring:message code="coordinateur.technique"/></td>
 	<td valign="top" height="10" class="cielbp">&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" height="10" nowrap class="cielb">Chef de station</td>
-	<td valign="top" height="" class="cielbp">Chef g&eacute;ophysique de la station</td>
+	<td valign="top" height="10" nowrap class="cielb"><spring:message code="station.chef"/></td>
+	<td valign="top" height="" class="cielbp"><spring:message code="chef.geophysique"/></td>
 </tr>
 
@@ -93,9 +94,9 @@
 <tr>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">INSTRUMENT</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">MEASUREMENT</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%"><spring:message code="mesure"/></td>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -131,5 +132,5 @@
         </td>
 
-        <td class="vert" width="220">Routine</td>
+        <td class="vert" width="220"><spring:message code="courant"/></td>
         </tr>
 
@@ -151,5 +152,5 @@
 
     <td class="orange" width=8%>&nbsp;</td>
-    <td class="vert" width="14%">Routine</td>
+    <td class="vert" width="14%"><spring:message code="courant"/></td>
 
     </tr>
@@ -171,5 +172,5 @@
 
     <td class="orange" nowrap>&nbsp;</td>
-    <td class="vert" width="220">Routine</td>
+    <td class="vert" width="220"><spring:message code="courant"/></td>
     </tr>
 
@@ -189,5 +190,5 @@
 
     <td class="orange" nowrap>&nbsp;</td>
-    <td class="vert" width="220">Routine</td>
+    <td class="vert" width="220"><spring:message code="courant"/></td>
     </tr>
 
Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_kerguelen.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_kerguelen.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_kerguelen.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
@@ -20,22 +22,21 @@
 
 
-<a class="onglet" href="data_ohp.jsp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
-<a class="onglet" href="data_opar.jsp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
-<a class="onglet" href="data_ddu.jsp">Dumont d'Urville</a>
-<a class="onglet" href="data_lannemezan.jsp">OMP</a>
-<a class="onglet" href="data_villeneuve.jsp">Villeneuve d'Ascq</a>
-<a class="onglet" href="data_briancon.jsp">Brian&ccedil;on</a>
-<a class="onglet" href="data_scorebysund.jsp">Scorebysund</a>
-<a class="onglet" href="data_andoya.jsp">Andoya</a>
-<a class="onglet" href="data_sodankyla.jsp">Sodankyla</a>
-<a class="onglet" href="data_zhigansk.jsp">Zhigansk</a>
-<a class="onglet" href="data_salekhard.jsp">Salekhard</a>
-<a class="onglet" href="data_bordeaux.jsp">Bordeaux</a>
-<a class="onglet" href="data_tarawa.jsp">Tarawa</a>
-<a class="onglet" href="data_bauru.jsp">Bauru</a>
-<span class="onglet-actif" title="Kerguelen">Kerguelen</span>
-<a class="onglet" href="data_riogallegos.jsp">Rio Gallegos</a>
-<a class="onglet" href="data_concordia.jsp">Concordia</a>
-
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOhp">OHP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOpar">La R&eacute;union</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataDdu">Dumont d'Urville</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp">OMP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataVda">Villeneuve d'Ascq</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBri">Brian&ccedil;on</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSco">Scorebysund</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataAnd">Andoya</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSod">Sodankyla</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataZhi">Zhigansk</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSal">Salekhard</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBor">Bordeaux</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataTar">Tarawa</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBau">Bauru</a>
+<span class="onglet-actif">Kerguelen</span>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataRio">Rio Gallegos</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataCon">Concordia</a>
 
 
@@ -50,5 +51,5 @@
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station SAOZ - Lat : 49Â°S, Lon : 70Â°E ]</i></td>
+<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ <spring:message code="station.saoz"/> - Lat : 49Â°S, Lon : 70Â°E ]</i></td>
 </tr>
 </table>
@@ -56,14 +57,14 @@
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td with=30 valign="top" class="cielb" height="40">Logistique</td>
+	<td with=30 valign="top" class="cielb" height="40"><spring:message code="Logistique"/></td>
 	<td class="cielbp" valign="top" width=30%><a class="cielbp" href="http://www.institut-polaire.fr/" target="_blank">IPEV</a></td>
     <td align=center rowspan=4 class="ciel"><!--image station!--></td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" width=180 height="40" class="cielb">Coordinateur scientifique</td>
+	<td valign="top" width=180 height="40" class="cielb"><spring:message code="coordinateur.scientifique"/></td>
 	<td valign="top" class="cielbp">Andrea Pazmino</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" valign=top height="40" nowrap class="cielb">Coordinateur technique</td>
+	<td valign="top" valign=top height="40" nowrap class="cielb"><spring:message code="coordinateur.technique"/></td>
 	<td valign="top" valign=top class="cielbp">&nbsp;</td>
 
@@ -83,9 +84,9 @@
 <tr>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">INSTRUMENT</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">MEASUREMENT</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%"><spring:message code="mesure"/></td>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -119,5 +120,5 @@
     </td>
 
-    <td class="vert" width="14%">Routine</td>
+    <td class="vert" width="14%"><spring:message code="courant"/></td>
     </tr>
 
Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_lannemezan.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_lannemezan.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_lannemezan.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
@@ -22,21 +24,21 @@
 
 
-<a class="onglet" href="data_ohp.jsp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
-<a class="onglet" href="data_opar.jsp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
-<a class="onglet" href="data_ddu.jsp" title="Dumont D'Urville">Dumont d'Urville</a>
-<span class="onglet-actif" title="data_lannemezan.jsp">OMP</span>
-<a class="onglet" href="data_villeneuve.jsp">Villeneuve d'Ascq</a>
-<a class="onglet" href="data_briancon.jsp">Brian&ccedil;on</a>
-<a class="onglet" href="data_scorebysund.jsp">Scorebysund</a>
-<a class="onglet" href="data_andoya.jsp">Andoya</a>
-<a class="onglet" href="data_sodankyla.jsp">Sodankyla</a>
-<a class="onglet" href="data_zhigansk.jsp">Zhigansk</a>
-<a class="onglet" href="data_salekhard.jsp">Salekhard</a>
-<a class="onglet" href="data_bordeaux.jsp">Bordeaux</a>
-<a class="onglet" href="data_tarawa.jsp">Tarawa</a>
-<a class="onglet" href="data_bauru.jsp">Bauru</a>
-<a class="onglet" href="data_kerguelen.jsp">Kerguelen</a>
-<a class="onglet" href="data_riogallegos.jsp">Rio Gallegos</a>
-<a class="onglet" href="data_concordia.jsp">Concordia</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOhp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOpar" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataDdu" title="Dumont D'Urville">Dumont d'Urville</a>
+<span class="onglet-actif" title="OMP">OMP</span>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataVda">Villeneuve d'Ascq</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBri">Brian&ccedil;on</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSco">Scorebysund</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataAnd">Andoya</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSod">Sodankyla</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataZhi">Zhigansk</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSal">Salekhard</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBor">Bordeaux</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataTar">Tarawa</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBau">Bauru</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataKer">Kerguelen</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataRio">Rio Gallegos</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataCon">Concordia</a>
 
 
@@ -55,5 +57,5 @@
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td height=10 valign="top" width=170 class="cielb">Logistique</td>
+	<td height=10 valign="top" width=170 class="cielb"><spring:message code="Logistique"/></td>
 	<td width="30%" class="cielbp"><a class="cielbp" href="http://www.aero.obs-mip.fr/spip.php?article434" target="_blank">
 	Centre de Recherches Atmosph&eacute;riques (CRA) </a>
@@ -64,13 +66,13 @@
 </tr>
 <tr>
-	<td height=10 valign="top" class="cielb" nowrap>Coordinateur scientifique</td>
+	<td height=10 valign="top" class="cielb" nowrap><spring:message code="coordinateur.scientifique"/></td>
 	<td class="cielbp" height=10 valign="top">Philippe Ricaud</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top"  height=10 width=180 class="cielb">Coordinateur technique</td>
+	<td valign="top"  height=10 width=180 class="cielb"><spring:message code="coordinateur.technique"/></td>
 	<td valign="top" height=10 class="cielbp">Sol&egrave;ne Derrien</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" valign=top height=10 nowrap class="cielb">Op&eacute;rateur station</td>
+	<td valign="top" valign=top height=10 nowrap class="cielb"><spring:message code="operateurs"/></td>
 	<td valign="top" valign=top height=10 class="cielbp">Sol&egrave;ne Derrien</td>
 
@@ -93,9 +95,9 @@
 <tr>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">INSTRUMENT</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">MEASUREMENT</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%"><spring:message code="mesure"/></td>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -116,5 +118,5 @@
 <td class="blanc2" width="15%"><a href="" onclick="openW ('./ozone.jsp', NWIN1, WCONF1);">O3</a> profiles</td>
 <td class="blanc2" width="15%">P. Ricaud</td>
-<td class="blanc2" width="22%"><a href="" title="Data access" onclick="OuvrirPageWD ('./disclaimer.jsp','ftp://ftp.cpc.ncep.noaa.gov/ndacc/station/lannemez/ames/dobson/')">2004-08/2010</a>
+<td class="blanc2" width="22%"><a href="" title="Data access" onclick="OuvrirPageWD ('./disclaimer.jsp','ftp://ftp.cpc.ncep.noaa.gov/ndacc/station/lannemez/ames/dobson/')">2004-09/2011</a>
 <br><i>pattern files : lztc[yy][mm].rpd</i></td>
 <td class="orange" align="center" width=11%><a href="" title="Results" onclick="OuvrirFeuilleDyn ('visus_dobson.jsp?station=lan')">
@@ -122,5 +124,5 @@
 </a></td>
 <td class="orange" width="8%"></td>
-<td class="vert" width="22%">Routine</td>
+<td class="vert" width="22%"><spring:message code="courant"/></td>
 </tr>
 
Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_ohp.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_ohp.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_ohp.jsp	(revision 364)
@@ -28,20 +28,20 @@
 
 <span class="onglet-actif" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</span>
-<a class="onglet" href="data_opar.jsp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
-<a class="onglet" href="data_ddu.jsp">Dumont d'Urville</a>
-<a class="onglet" href="data_lannemezan.jsp">OMP</a>
-<a class="onglet" href="data_villeneuve.jsp">Villeneuve d'Ascq</a>
-<a class="onglet" href="data_briancon.jsp">Brian&ccedil;on</a>
-<a class="onglet" href="data_scorebysund.jsp">Scorebysund</a>
-<a class="onglet" href="data_andoya.jsp">Andoya</a>
-<a class="onglet" href="data_sodankyla.jsp">Sodankyla</a>
-<a class="onglet" href="data_zhigansk.jsp">Zhigansk</a>
-<a class="onglet" href="data_salekhard.jsp">Salekhard</a>
-<a class="onglet" href="data_bordeaux.jsp">Bordeaux</a>
-<a class="onglet" href="data_tarawa.jsp">Tarawa</a>
-<a class="onglet" href="data_bauru.jsp">Bauru</a>
-<a class="onglet" href="data_kerguelen.jsp">Kerguelen</a>
-<a class="onglet" href="data_riogallegos.jsp">Rio Gallegos</a>
-<a class="onglet" href="data_concordia.jsp">Concordia</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOpar" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataDdu">Dumont d'Urville</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp">OMP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataVda">Villeneuve d'Ascq</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBri">Brian&ccedil;on</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSco">Scorebysund</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataAnd">Andoya</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSod">Sodankyla</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataZhi">Zhigansk</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSal">Salekhard</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBor">Bordeaux</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataTar">Tarawa</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBau">Bauru</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataKer">Kerguelen</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataRio">Rio Gallegos</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataCon">Concordia</a>
 
 
@@ -55,31 +55,31 @@
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=40 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station alpine - Lat : 43Â°56'N, Lon : 05Â°42'E ]</i></td>
+<td height=40 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ <spring:message code="station.alpine"/> - Lat : 43Â°56'N, Lon : 05Â°42'E ]</i></td>
 </tr>
 </table>
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td height="10" valign="top" width=170 class="cielb">Logistique</td>
+	<td height="10" valign="top" width=170 class="cielb"><spring:message code="Logistique"/></td>
 	<td width="30%" class="cielbp"><a class="cielbp" href="http://sosgm.obs.uvsq.fr/spip.php?rubrique1&lang=en" target="_blank">OHP</a></td>
 	<td align=center rowspan=6 class="ciel"><img border=1 src="resources/images/OHP.jpg" width="340"></td>
 </tr>
 <tr>
-	<td colspan=2 height="10" valign="top" class="cielb" nowrap><a class="cielbp" href="http://sosgm.obs.uvsq.fr/spip.php?rubrique4" target="_blank">Station Data access</a></td>
-</tr>
-<tr>
-	<td height="10" valign="top" class="cielb" nowrap>Coordinateur scientifique</td>
+	<td colspan=2 height="10" valign="top" class="cielb" nowrap><a class="cielbp" href="http://sosgm.obs.uvsq.fr/spip.php?rubrique4" target="_blank"><spring:message code="acces.donnees"/></a></td>
+</tr>
+<tr>
+	<td height="10" valign="top" class="cielb" nowrap><spring:message code="coordinateur.scientifique"/></td>
 	<td class="cielbp" valign="top">Philippe Keckhut</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" height="10" width=180 class="cielb">Coordinateur scientifique de la Station G&eacute;rard M&eacute;gie</td>
+	<td valign="top" height="10" width=180 class="cielb"><spring:message code="coordinateur.scientifique.megie"/></td>
 	<td height="10" valign="top" class="cielbp">Jean-Marie Perrin</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" height="10" nowrap class="cielb">Chef de station</td>
+	<td valign="top" height="10" nowrap class="cielb"><spring:message code="station.chef"/></td>
 	<td valign="top" class="cielbp">Guy Tournois</td>
 
 </tr>
 <tr>
-	<td nowrap height="10" valign="top" class="cielb">Equipe en station</td>
+	<td nowrap height="10" valign="top" class="cielb"><spring:message code="station.team"/></td>
 	<td class="cielbp" height="" valign="top">Pierre Dacancecao, Frederic Gomez, Gilles Kazmareck, Christian Mollet</td>
 </tr>
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -137,5 +137,5 @@
     </a>
 </td>
-<td class="vert" width="">Routine</td>
+<td class="vert" width=""><spring:message code="courant"/></td>
 </tr>
 
@@ -160,5 +160,5 @@
 
 <td class="orange" width="8%">&nbsp;</td>
-<td class="vert" width="14%">Routine</td>
+<td class="vert" width="14%"><spring:message code="courant"/></td>
 </tr>
 
@@ -178,5 +178,5 @@
 
 <td class="orange" nowrap>&nbsp;</td>
-<td class="vert" width="">Routine</td>
+<td class="vert" width=""><spring:message code="courant"/></td>
 </tr>
 
@@ -196,5 +196,5 @@
 
 <td class="orange" nowrap>&nbsp;</td>
-<td class="vert" width="">Routine</td>
+<td class="vert" width=""><spring:message code="courant"/></td>
 </tr>
 
@@ -216,5 +216,5 @@
 
 <td class="orange" nowrap>&nbsp;</td>
-<td class="vert" width="">Routine</td>
+<td class="vert" width=""><spring:message code="courant"/></td>
 </tr>
 
@@ -233,5 +233,5 @@
 
 <td class="orange" nowrap>&nbsp;</td>
-<td class="vert" width="">Routine</td>
+<td class="vert" width=""><spring:message code="courant"/></td>
 </tr>
 
@@ -243,5 +243,5 @@
 <td class="orange" nowrap>&nbsp;</td>
 <td class="orange" nowrap>&nbsp;</td>
-<td class="orange" align="center" width="220">New instrument</td>
+<td class="orange" align="center" width="220"><spring:message code="nouvel.intrument"/></td>
 </tr>
 
@@ -257,8 +257,23 @@
 </td>
 <td class="orange" nowrap>&nbsp;</td>
-<td class="vert" width="220">Routine</td>
-</tr>
-
-
+<td class="vert" width="220"><spring:message code="courant"/></td>
+</tr>
+
+
+<tr>
+<td class="blanc2" width="">UMKEHR</td>
+<td class="blanc2" width=""><a href="" onclick="openW ('./ozone.jsp', NWIN1, WCONF1);">O3</a> total</td>
+<td class="blanc2" width="">R. Evans and M-R Debacker (NOAA)</td>
+<td class="blanc2" width="">1983-2009
+<br>
+
+</td>
+    <td class="orange" align="center" width=11%><a href="" title="Results" onclick="OuvrirFeuilleDynW ('instrument?methodName=selectUmk&instrument=UMKEHR&dateinf=19700101&station=OHP#','750','650')">
+    <img border=1 src="./resources/images/results.jpg" width="60px"></img>
+    </a>
+</td>
+<td class="orange" nowrap>&nbsp;</td>
+<td class="vert" width="220"><spring:message code="courant"/></td>
+</tr>
 
 </table>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_opar.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_opar.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_opar.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
@@ -22,22 +24,21 @@
 
 
-<a class="onglet" href="data_ohp.jsp">OHP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOhp">OHP</a>
 <span class="onglet-actif" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</span>
-<a class="onglet" href="data_ddu.jsp">Dumont d'Urville</a>
-<a class="onglet" href="data_lannemezan.jsp">OMP</a>
-<a class="onglet" href="data_villeneuve.jsp">Villeneuve d'Ascq</a>
-<a class="onglet" href="data_briancon.jsp">Brian&ccedil;on</a>
-<a class="onglet" href="data_scorebysund.jsp">Scorebysund</a>
-<a class="onglet" href="data_andoya.jsp">Andoya</a>
-<a class="onglet" href="data_sodankyla.jsp">Sodankyla</a>
-<a class="onglet" href="data_zhigansk .jsp">Zhigansk</a>
-<a class="onglet" href="data_salekhard.jsp">Salekhard</a>
-<a class="onglet" href="data_bordeaux.jsp">Bordeaux</a>
-<a class="onglet" href="data_tarawa.jsp">Tarawa</a>
-<a class="onglet" href="data_bauru.jsp">Bauru</a>
-<a class="onglet" href="data_kerguelen.jsp">Kerguelen</a>
-<a class="onglet" href="data_riogallegos.jsp">Rio Gallegos</a>
-<a class="onglet" href="data_concordia.jsp">Concordia</a>
-
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataDdu">Dumont d'Urville</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp">OMP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataVda">Villeneuve d'Ascq</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBri">Brian&ccedil;on</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSco">Scorebysund</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataAnd">Andoya</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSod">Sodankyla</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataZhi">Zhigansk</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSal">Salekhard</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBor">Bordeaux</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataTar">Tarawa</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBau">Bauru</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataKer">Kerguelen</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataRio">Rio Gallegos</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataCon">Concordia</a>
 
 
@@ -51,10 +52,10 @@
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station tropicale - Lat : 20Â°53'S, Lon : 55Â°29E ]</i></td>
+<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ <spring:message code="station.tropicale"/> - Lat : 20Â°53'S, Lon : 55Â°29E ]</i></td>
 </tr>
 </table>
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td height=10 valign="top" width=170 class="cielb">Logistique</td>
+	<td height=10 valign="top" width=170 class="cielb"><spring:message code="Logistique"/></td>
 
     <td width="30%" class="cielbp"><span class="cielbp">L'</span>
@@ -68,16 +69,16 @@
 </tr>
 <tr>
-    <td colspan=2 height=10 valign="top" class="cielb" nowrap><a class="cielbp" href="https://opar.univ-reunion.fr/spip.php?rubrique4" target="_blank">Station Data access</a></td>
-</tr>
-<tr>
-	<td height=10 valign="top" class="cielb" nowrap>Coordinateur scientifique</td>
+    <td colspan=2 height=10 valign="top" class="cielb" nowrap><a class="cielbp" href="https://opar.univ-reunion.fr/spip.php?rubrique4" target="_blank"><spring:message code="acces.donnees"/></a></td>
+</tr>
+<tr>
+	<td height=10 valign="top" class="cielb" nowrap><spring:message code="coordinateur.scientifique"/></td>
 	<td class="cielbp" valign="top">Jean-Luc Baray</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" height=40 width=180 class="cielb">Coordinateurs techniques</td>
+	<td valign="top" height=40 width=180 class="cielb"><spring:message code="coordinateur.technique"/></td>
 	<td valign="top" class="cielbp">Jean-Marc Metzger & Yann Courcoux</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" height=20 nowrap class="cielb">Op&eacute;rateurs station</td>
+	<td valign="top" height=20 nowrap class="cielb"><spring:message code="operateurs"/></td>
 	<td valign="top" class="cielbp">St&eacute;phane Richard et Patrick Hernandez</td>
 </tr>
@@ -101,9 +102,9 @@
 <tr>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">INSTRUMENT</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">MEASUREMENT</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%"><spring:message code="mesure"/></td>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -138,5 +139,5 @@
     </td>
 
-    <td class="vert" width="220">Routine</td>
+    <td class="vert" width="220"><spring:message code="courant"/></td>
     </tr>
 
@@ -158,5 +159,5 @@
 </td>
 <td class="blanc1" width=8%>&nbsp;</td>
-<td class="vert" width="220">Routine</td>
+<td class="vert" width="220"><spring:message code="courant"/></td>
 </tr>
 
@@ -179,5 +180,5 @@
 
 <td class="blanc1" nowrap>&nbsp;</td>
-<td class="vert" width="14%">Routine</td>
+<td class="vert" width="14%"><spring:message code="courant"/></td>
 </tr>
 
@@ -190,5 +191,5 @@
 <td class="blanc1" nowrap>&nbsp;</td>
 <td class="blanc1" nowrap>&nbsp;</td>
-<td class="vert" width="220">Routine</td>
+<td class="vert" width="220"><spring:message code="courant"/></td>
 </tr>
 
@@ -203,5 +204,5 @@
 <td class="blanc1" nowrap>&nbsp;</td>
 <td class="blanc1" nowrap>&nbsp;</td>
-<td class="vert" width="220">Routine</td>
+<td class="vert" width="220"><spring:message code="courant"/></td>
 </tr>
 
@@ -213,5 +214,5 @@
 <td class="blanc1" nowrap>&nbsp;</td>
 <td class="blanc1" nowrap>&nbsp;</td>
-<td class="orange" align="center" width="220">New instrument</td>
+<td class="orange" align="center" width="220"><spring:message code="nouvel.intrument"/></td>
 </tr>
 
Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_riogallegos.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_riogallegos.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_riogallegos.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
@@ -20,22 +22,21 @@
 
 
-<a class="onglet" href="data_ohp.jsp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
-<a class="onglet" href="data_opar.jsp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
-<a class="onglet" href="data_ddu.jsp">Dumont d'Urville</a>
-<a class="onglet" href="data_lannemezan.jsp">OMP</a>
-<a class="onglet" href="data_villeneuve.jsp">Villeneuve d'Ascq</a>
-<a class="onglet" href="data_briancon.jsp">Brian&ccedil;on</a>
-<a class="onglet" href="data_scorebysund.jsp">Scorebysund</a>
-<a class="onglet" href="data_andoya.jsp">Andoya</a>
-<a class="onglet" href="data_sodankyla.jsp">Sodankyla</a>
-<a class="onglet" href="data_zhigansk.jsp">Zhigansk</a>
-<a class="onglet" href="data_salekhard.jsp">Salekhard</a>
-<a class="onglet" href="data_bordeaux.jsp">Bordeaux</a>
-<a class="onglet" href="data_tarawa.jsp">Tarawa</a>
-<a class="onglet" href="data_bauru.jsp">Bauru</a>
-<a class="onglet" href="data_kerguelen.jsp">Kerguelen</a>
-<span class="onglet-actif" title="Rio Gallegos">Rio Gallegos</span>
-<a class="onglet" href="data_concordia.jsp">Concordia</a>
-
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOhp">OHP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOpar">La R&eacute;union</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataDdu">Dumont d'Urville</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp">OMP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataVda">Villeneuve d'Ascq</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBri">Brian&ccedil;on</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSco">Scorebysund</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataAnd">Andoya</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSod">Sodankyla</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataZhi">Zhigansk</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSal">Salekhard</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBor">Bordeaux</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataTar">Tarawa</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBau">Bauru</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataKer">Kerguelen</a>
+<span class="onglet-actif">Rio Gallegos</span>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataCon">Concordia</a>
 </div>
 
@@ -48,5 +49,5 @@
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station SAOZ - Lat : 51.60Â°S, Lon : 69.Â°32W ]</i></td>
+<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ <spring:message code="station.saoz"/> - Lat : 51.60Â°S, Lon : 69.Â°32W ]</i></td>
 </tr>
 </table>
@@ -54,14 +55,14 @@
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td with=30 valign="top" class="cielb" height=50>Logistique</td>
+	<td with=30 valign="top" class="cielb" height=50><spring:message code="Logistique"/></td>
 	<td class="cielbp" valign="top" width=30%><a href="http://saoz.obs.uvsq.fr/" target="_blank" class="cielbp">SAOZ/OVSQ</a></td>
     <td align=center rowspan=4 class="ciel"><!--image station!--></td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" width=180 height=49 class="cielb">Coordinateur scientifique</td>
+	<td valign="top" width=180 height=49 class="cielb"><spring:message code="coordinateur.scientifique"/></td>
 	<td valign="top" class="cielbp">Andrea Pazmino</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" valign=top height=49 nowrap class="cielb">Coordinateur technique</td>
+	<td valign="top" valign=top height=49 nowrap class="cielb"><spring:message code="coordinateur.technique"/></td>
 	<td valign="top" valign=top class="cielbp">&nbsp;</td>
     <td valign="top" align=center class="cielbl" rowspan=2>
@@ -85,9 +86,9 @@
 <tr>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">INSTRUMENT</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">MEASUREMENT</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%"><spring:message code="mesure"/></td>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -116,5 +117,5 @@
     </td>
     <td class="vert" width=8%>&nbsp;</td>
-    <td class="vert" width="14%">Routine</td>
+    <td class="vert" width="14%"><spring:message code="courant"/></td>
     </tr>
 
Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_salekhard.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_salekhard.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_salekhard.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
@@ -20,21 +22,21 @@
 
 
-<a class="onglet" href="data_ohp.jsp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
-<a class="onglet" href="data_opar.jsp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
-<a class="onglet" href="data_ddu.jsp">Dumont d'Urville</a>
-<a class="onglet" href="data_lannemezan.jsp">OMP</a>
-<a class="onglet" href="data_villeneuve.jsp">Villeneuve d'Ascq</a>
-<a class="onglet" href="data_briancon.jsp">Brian&ccedil;on</a>
-<a class="onglet" href="data_scorebysund.jsp">Scorebysund</a>
-<a class="onglet" href="data_andoya.jsp">Andoya</a>
-<a class="onglet" href="data_sodankyla.jsp">Sodankyla</a>
-<a class="onglet" href="data_zhigansk.jsp">Zhigansk</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOhp">OHP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOpar">La R&eacute;union</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataDdu">Dumont d'Urville</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp">OMP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataVda">Villeneuve d'Ascq</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBri">Brian&ccedil;on</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSco">Scorebysund</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataAnd">Andoya</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSod">Sodankyla</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataZhi">Zhigansk</a>
 <span class="onglet-actif" title="Salekhard">Salekhard</span>
-<a class="onglet" href="data_bordeaux.jsp">Bordeaux</a>
-<a class="onglet" href="data_tarawa.jsp">Tarawa</a>
-<a class="onglet" href="data_bauru.jsp">Bauru</a>
-<a class="onglet" href="data_kerguelen.jsp">Kerguelen</a>
-<a class="onglet" href="data_riogallegos.jsp">Rio Gallegos</a>
-<a class="onglet" href="data_concordia.jsp">Concordia</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBor">Bordeaux</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataTar">Tarawa</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBau">Bauru</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataKer">Kerguelen</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataRio">Rio Gallegos</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataCon">Concordia</a>
 
 
@@ -49,5 +51,5 @@
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station SAOZ - Lat : 66.5Â°N, Lon : 66.7Â°E ]</i></td>
+<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ <spring:message code="station.saoz"/> - Lat : 66.5Â°N, Lon : 66.7Â°E ]</i></td>
 </tr>
 </table>
@@ -55,14 +57,14 @@
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td with=30 valign="top" class="cielb" height="10">Logistique</td>
+	<td with=30 valign="top" class="cielb" height="10"><spring:message code="Logistique"/></td>
 	<td class="cielbp" valign="top" width=30%><a href="http://saoz.obs.uvsq.fr/" target="_blank" class="cielbp">SAOZ/OVSQ</a></td>
     <td align=center rowspan=4 class="ciel"><img border=1 src="resources/images/Salekhard.jpg" width="340" height=""></td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" width=180 height="10" class="cielb">Coordinateur scientifique</td>
+	<td valign="top" width=180 height="10" class="cielb"><spring:message code="coordinateur.scientifique"/></td>
 	<td valign="top" class="cielbp">Andrea Pazmino</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" valign=top height="10" nowrap class="cielb">Coordinateur technique</td>
+	<td valign="top" valign=top height="10" nowrap class="cielb"><spring:message code="coordinateur.technique"/></td>
 	<td valign="top" valign=top class="cielbp">&nbsp;</td>
 </tr>
@@ -81,9 +83,9 @@
 <tr>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">INSTRUMENT</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">MEASUREMENT</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%"><spring:message code="mesure"/></td>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -116,5 +118,5 @@
         </a>
     </td>
-    <td class="vert" width="14%">Routine</td>
+    <td class="vert" width="14%"><spring:message code="courant"/></td>
     </tr>
 
Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_scorebysund.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_scorebysund.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_scorebysund.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
@@ -19,23 +21,21 @@
 <div style="width: 1230px ; text-align: left;" class="menu1"><!-- dÃ©but de la boite contenant les onglets -->
 
-
-<a class="onglet" href="data_ohp.jsp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
-<a class="onglet" href="data_opar.jsp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
-<a class="onglet" href="data_ddu.jsp">Dumont d'Urville</a>
-<a class="onglet" href="data_lannemezan.jsp">OMP</a>
-<a class="onglet" href="data_villeneuve.jsp">Villeneuve d'Ascq</a>
-<a class="onglet" href="data_briancon.jsp">Brian&ccedil;on</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOhp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOpar" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataDdu" title="Dumont D'Urville">Dumont d'Urville</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp">OMP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataVda">Villeneuve d'Ascq</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBri">Brian&ccedil;on</a>
 <span class="onglet-actif" title="Scorebysund">Scorebysund</span>
-<a class="onglet" href="data_andoya.jsp">Andoya</a>
-<a class="onglet" href="data_sodankyla.jsp">Sodankyla</a>
-<a class="onglet" href="data_zhigansk.jsp">Zhigansk</a>
-<a class="onglet" href="data_salekhard.jsp">Salekhard</a>
-<a class="onglet" href="data_bordeaux.jsp">Bordeaux</a>
-<a class="onglet" href="data_tarawa.jsp">Tarawa</a>
-<a class="onglet" href="data_bauru.jsp">Bauru</a>
-<a class="onglet" href="data_kerguelen.jsp">Kerguelen</a>
-<a class="onglet" href="data_riogallegos.jsp">Rio Gallegos</a>
-<a class="onglet" href="data_concordia.jsp">Concordia</a>
-
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataAnd">Andoya</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSod">Sodankyla</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataZhi">Zhigansk</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSal">Salekhard</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBor">Bordeaux</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataTar">Tarawa</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBau">Bauru</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataKer">Kerguelen</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataRio">Rio Gallegos</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataCon">Concordia</a>
 
 </div>
@@ -49,5 +49,5 @@
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station SAOZ - Lat : 70.48Â°N, Lon : 21.97Â°W ]</i></td>
+<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ <spring:message code="station.saoz"/> - Lat : 70.48Â°N, Lon : 21.97Â°W ]</i></td>
 </tr>
 </table>
@@ -55,14 +55,14 @@
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td with=30 valign="top" class="cielb" height="">Logistique</td>
+	<td with=30 valign="top" class="cielb" height=""><spring:message code="Logistique"/></td>
 	<td class="cielbp" valign="top" width=30%><a href="http://saoz.obs.uvsq.fr/" target="_blank" class="cielbp">SAOZ/OVSQ</a></td>
     <td align=center rowspan=4 class="ciel"><img border=1 src="resources/images/ScoresbySund.jpg" width="340" height=""></td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" width=180 height="" class="cielb">Coordinateur scientifique</td>
+	<td valign="top" width=180 height="" class="cielb"><spring:message code="coordinateur.scientifique"/></td>
 	<td valign="top" class="cielbp">Andrea Pazmino</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" valign=top height="" nowrap class="cielb">Coordinateur technique</td>
+	<td valign="top" valign=top height="" nowrap class="cielb"><spring:message code="coordinateur.technique"/></td>
 	<td valign="top" valign=top class="cielbp">&nbsp;</td>
 
@@ -82,9 +82,9 @@
 <tr>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">INSTRUMENT</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">MEASUREMENT</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%"><spring:message code="mesure"/></td>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -105,18 +105,18 @@
     <td class="blanc2" width="15%"><a href="" onclick="openW ('./no2.jsp', NWIN1, WCONF1b);">NO2</a>/<a href="" onclick="openW ('./ozone.jsp', NWIN1, WCONF1);">O3</a> column</td>
     <td class="blanc2" width="15%">A. Pazmino, F. Goutail, J. P. Pommereau and P. Eriksen (DMI)</td>
-    <td class="blanc2" width="22%"><a href="" title="Data access" onclick="OuvrirPageWD ('./disclaimer.jsp','ftp://ftp.cpc.ncep.noaa.gov/ndacc/station/sodanky/ames/uvvis/')">1990-2010</a>
-<br><i>pattern files : sotc[yy][mm].*</i></td>
-    <td class="orange" align="center" width=11%><a href="" title="Results" onclick="OuvrirFeuilleDyn ('visus_saoz.jsp?station=sod')">
-<img border=1 src="resources/images/results.jpg" width="60px"></img>
-</a>
+    <td class="blanc2" width="22%"><a href="" title="Data access" onclick="OuvrirPageWD ('./disclaimer.jsp','ftp://ftp.cpc.ncep.noaa.gov/ndacc/station/scoresby/ames/uvvis/')">1991-2010</a>
+<br><i>pattern files : sctc[yy][mm].*</i></td>
+    <td class="orange" align="center" width=11%>
+        <a href="" title="Results" onclick="OuvrirFeuilleDyn ('visus_saoz.jsp?station=sod')"><img border=1 src="resources/images/results.jpg" width="60px"></img></a>
+    </td>
 
-    </td>
     <td class="orange" nowrap align=center>
+        <!--
         <a href="" title="Results" onclick="OuvrirFeuilleDynM('visus_saoz_realtime.jsp?station=sco')">
         <img border=1 src="resources/images/chrono.jpg" width="50px" height="40px"></img>
         </a>
-    </td>    <td class="vert" width="14%">Routine</td>
+        -->
+    </td>    <td class="vert" width="14%"><spring:message code="courant"/></td>
     </tr>
-
 
 </table>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_sodankyla.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_sodankyla.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_sodankyla.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
@@ -19,21 +21,23 @@
 <div style="width: 1230px ; text-align: left;" class="menu1"><!-- dÃ©but de la boite contenant les onglets -->
 
-<a class="onglet" href="data_ohp.jsp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
-<a class="onglet" href="data_opar.jsp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
-<a class="onglet" href="data_ddu.jsp">Dumont d'Urville</a>
-<a class="onglet" href="data_lannemezan.jsp">OMP</a>
-<a class="onglet" href="data_villeneuve.jsp">Villeneuve d'Ascq</a>
-<a class="onglet" href="data_briancon.jsp">Brian&ccedil;on</a>
-<a class="onglet" href="data_scorebysund.jsp">Scorebysund</a>
-<a class="onglet" href="data_andoya.jsp">Andoya</a>
-<span class="onglet-actif" title="Sodankyla">Sodankyla</span>
-<a class="onglet" href="data_zhigansk.jsp">Zhigansk</a>
-<a class="onglet" href="data_salekhard.jsp">Salekhard</a>
-<a class="onglet" href="data_bordeaux.jsp">Bordeaux</a>
-<a class="onglet" href="data_tarawa.jsp">Tarawa</a>
-<a class="onglet" href="data_bauru.jsp">Bauru</a>
-<a class="onglet" href="data_kerguelen.jsp">Kerguelen</a>
-<a class="onglet" href="data_riogallegos.jsp">Rio Gallegos</a>
-<a class="onglet" href="data_concordia.jsp">Concordia</a>
+
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOhp">OHP</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOpar">La R&eacute;union</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataDdu">Dumont d'Urville</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp">OMP</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataVda">Villeneuve d'Ascq</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBri">Brian&ccedil;on</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSco">Scorebysund</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataAnd">Andoya</a>
+    <span class="onglet-actif" title="Sodankyla">Sodankyla</span>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataZhi">Zhigansk</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSal">Salekhard</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBor">Bordeaux</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataTar">Tarawa</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBau">Bauru</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataKer">Kerguelen</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataRio">Rio Gallegos</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataCon">Concordia</a>
+
 
 
@@ -45,20 +49,19 @@
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station SAOZ - Lat : 67.37Â°N, Lon : 26.65Â°E ]</i></td>
-</tr>
+<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ <spring:message code="station.saoz"/> - Lat : 67.37Â°N, Lon : 26.65Â°E ]</i></td></tr>
 </table>
 
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td with=30 valign="top" class="cielb" height=50>Logistique</td>
+	<td with=30 valign="top" class="cielb" height=50><spring:message code="Logistique"/></td>
 	<td class="cielbp" valign="top" width=30%><a href="http://saoz.obs.uvsq.fr/" target="_blank" class="cielbp">SAOZ/OVSQ</a></td>
     <td align=center rowspan=4 class="ciel"><!--image station!--></td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" width=180 height=49 class="cielb">Coordinateur scientifique</td>
+	<td valign="top" width=180 height=49 class="cielb"><spring:message code="coordinateur.scientifique"/></td>
 	<td valign="top" class="cielbp">Andrea Pazmino</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" valign=top height=49 nowrap class="cielb">Coordinateur technique</td>
+	<td valign="top" valign=top height=49 nowrap class="cielb"><spring:message code="coordinateur.technique"/></td>
 	<td valign="top" valign=top class="cielbp">&nbsp;</td>
     <td valign="top" align=center class="cielbl" rowspan=2>
@@ -82,9 +85,9 @@
 <tr>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">INSTRUMENT</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">MEASUREMENT</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%"><spring:message code="mesure"/></td>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -116,5 +119,5 @@
         </a>
     </td>
-    <td class="vert" width="14%">Routine</td>
+    <td class="vert" width="14%"><spring:message code="courant"/></td>
     </tr>
 
Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_tarawa.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_tarawa.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_tarawa.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
@@ -20,21 +22,22 @@
 <div style="width: 1230px ; text-align: left;" class="menu1"><!-- dÃ©but de la boite contenant les onglets -->
 
-    <a class="onglet" href="data_ohp.jsp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
-    <a class="onglet" href="data_opar.jsp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
-    <a class="onglet" href="data_ddu.jsp">Dumont d'Urville</a>
-    <a class="onglet" href="data_lannemezan.jsp">OMP</a>
-    <a class="onglet" href="data_villeneuve.jsp">Villeneuve d'Ascq</a>
-    <a class="onglet" href="data_briancon.jsp">Brian&ccedil;on</a>
-    <a class="onglet" href="data_scorebysund.jsp">Scorebysund</a>
-    <a class="onglet" href="data_andoya.jsp">Andoya</a>
-    <a class="onglet" href="data_sodankyla.jsp">Sodankyla</a>
-    <a class="onglet" href="data_zhigansk.jsp">Zhigansk</a>
-    <a class="onglet" href="data_salekhard.jsp">Salekhard</a>
-    <a class="onglet" href="data_bordeaux.jsp">Bordeaux</a>
-    <span class="onglet-actif" title="Tarawa">Tarawa</span>
-    <a class="onglet" href="data_bauru.jsp">Bauru</a>
-    <a class="onglet" href="data_kerguelen.jsp">Kerguelen</a>
-    <a class="onglet" href="data_riogallegos.jsp">Rio Gallegos</a>
-    <a class="onglet" href="data_concordia.jsp">Concordia</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOhp">OHP</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOpar">La R&eacute;union</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataDdu">Dumont d'Urville</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp">OMP</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataVda">Villeneuve d'Ascq</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBri">Brian&ccedil;on</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSco">Scorebysund</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataAnd">Andoya</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSod">Sodankyla</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataZhi">Zhigansk</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSal">Salekhard</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBor">Bordeaux</a>
+    <span class="onglet-actif">Tarawa</span>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBau">Bauru</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataKer">Kerguelen</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataRio">Rio Gallegos</a>
+    <a class="onglet" href="station?methodName=viewDataCon">Concordia</a>
+
 </div>
 
@@ -45,5 +48,5 @@
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2>[ Station SAOZ - Lat : 1Â°N, Lon : 173Â°E ]</td>
+<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2>[ <spring:message code="station.saoz"/> - Lat : 1Â°N, Lon : 173Â°E ]</td>
 </tr>
 </table>
@@ -51,14 +54,14 @@
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td with=30 valign="top" class="cielb" height="">Logistique</td>
+	<td with=30 valign="top" class="cielb" height=""><spring:message code="Logistique"/></td>
 	<td class="cielbp" valign="top" width=30%><a href="http://saoz.obs.uvsq.fr/" target="_blank" class="cielbp">SAOZ/OVSQ</a></td>
     <td align=center rowspan=4 class="ciel"><img border=1 src="resources/images/Tarawa.jpg" width="340"></td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" width=180 height="" class="cielb">Coordinateur scientifique</td>
+	<td valign="top" width=180 height="" class="cielb"><spring:message code="coordinateur.scientifique"/></td>
 	<td valign="top" class="cielbp">Andrea Pazmino</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" valign=top height="" nowrap class="cielb">Coordinateur technique</td>
+	<td valign="top" valign=top height="" nowrap class="cielb"><spring:message code="coordinateur.technique"/></td>
 	<td valign="top" valign=top class="cielbp">&nbsp;</td>
 
@@ -78,9 +81,9 @@
 <tr>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">INSTRUMENT</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">MEASUREMENT</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%"><spring:message code="mesure"/></td>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -108,5 +111,5 @@
     </td>
     <td class="vert" width=8%>&nbsp;</td>
-    <td class="rouge" width="14%">Inactive</td>
+    <td class="rouge" width="14%"><spring:message code="inactif"/></td>
     </tr>
 
Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_villeneuve.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_villeneuve.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_villeneuve.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
@@ -22,21 +24,21 @@
 
 
-<a class="onglet" href="data_ohp.jsp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
-<a class="onglet" href="data_opar.jsp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
-<a class="onglet" href="data_ddu.jsp" title="Dumont d'Urville">Dumont d'Urville</a>
-<a class="onglet" href="data_lannemezan.jsp">OMP</a>
-<span class="onglet-actif" title="data_villeneuve.jsp">Villeneuve d'Ascq</span>
-<a class="onglet" href="data_briancon.jsp">Brian&ccedil;on</a>
-<a class="onglet" href="data_scorebysund.jsp">Scorebysund</a>
-<a class="onglet" href="data_andoya.jsp">Andoya</a>
-<a class="onglet" href="data_sodankyla.jsp">Sodankyla</a>
-<a class="onglet" href="data_zhigansk.jsp">Zhigansk</a>
-<a class="onglet" href="data_salekhard.jsp">Salekhard</a>
-<a class="onglet" href="data_bordeaux.jsp">Bordeaux</a>
-<a class="onglet" href="data_tarawa.jsp">Tarawa</a>
-<a class="onglet" href="data_bauru.jsp">Bauru</a>
-<a class="onglet" href="data_kerguelen.jsp">Kerguelen</a>
-<a class="onglet" href="data_riogallegos.jsp">Rio Gallegos</a>
-<a class="onglet" href="data_concordia.jsp">Concordia</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOhp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOpar" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataDdu" title="Dumont D'Urville">Dumont d'Urville</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp">OMP</a>
+<span class="onglet-actif" title="Villeneuve d'Ascq">Villeneuve d'Ascq</span>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBri">Brian&ccedil;on</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSco">Scorebysund</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataAnd">Andoya</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSod">Sodankyla</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataZhi">Zhigansk</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSal">Salekhard</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBor">Bordeaux</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataTar">Tarawa</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBau">Bauru</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataKer">Kerguelen</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataRio">Rio Gallegos</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataCon">Concordia</a>
 
 
@@ -50,5 +52,5 @@
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=20 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station alpine - Lat : 50Â°39'N, Lon : 3Â°5'E ]</i></td>
+<td height=20 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ <spring:message code="station.alpine"/> - Lat : 50Â°39'N, Lon : 3Â°5'E ]</i></td>
 </tr>
 </table>
@@ -56,14 +58,14 @@
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td height=10 valign="top" class="cielb">Coordinateur scientifique</td>
+	<td height=10 valign="top" class="cielb"><spring:message code="coordinateur.scientifique"/></td>
 	<td class="cielbp" valign="top" width=30%>Colette Brogniez</td>
     <td align=center rowspan=4 class="ciel"><img border=1 src="resources/images/villeneuve.jpg" width="340"></td>
 </tr>
 <tr>
-	<td height=10 valign="top" width=180 class="cielb">Coordinateur technique</td>
+	<td height=10 valign="top" width=180 class="cielb"><spring:message code="coordinateur.technique"/></td>
 	<td valign="top" class="cielbp">Fr&eacute;d&eacute;rique Auriol</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td height=10 valign="top" valign=top nowrap class="cielb">Op&eacute;rateur station</td>
+	<td height=10 valign="top" valign=top nowrap class="cielb"><spring:message code="operateurs"/></td>
 	<td valign="top" valign=top class="cielbp">Fr&eacute;d&eacute;rique Auriol</td>
 
@@ -86,9 +88,9 @@
 <tr>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">INSTRUMENT</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">MEASUREMENT</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%"><spring:message code="mesure"/></td>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -116,5 +118,5 @@
     </td>
     <td class="vert" width=8%>&nbsp;</td>
-    <td class="vert" width="14%">Routine</td>
+    <td class="vert" width="14%"><spring:message code="courant"/></td>
     </tr>
 
Index: /ether_ndacc/trunk/web/data_zhigansk.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/data_zhigansk.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/data_zhigansk.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
@@ -19,22 +21,21 @@
 <div style="width: 1230px ; text-align: left;" class="menu1"><!-- dÃ©but de la boite contenant les onglets -->
 
-
-<a class="onglet" href="data_ohp.jsp" title="Observatoire de Haute Provence">OHP</a>
-<a class="onglet" href="data_opar.jsp" title="Observatoire de physique de l'atmosph&egrave;re de La R&eacute;union">La R&eacute;union</a>
-<a class="onglet" href="data_ddu.jsp">Dumont d'Urville</a>
-<a class="onglet" href="data_lannemezan.jsp">OMP</a>
-<a class="onglet" href="data_villeneuve.jsp">Villeneuve d'Ascq</a>
-<a class="onglet" href="data_briancon.jsp">Brian&ccedil;on</a>
-<a class="onglet" href="data_scorebysund.jsp">Scorebysund</a>
-<a class="onglet" href="data_andoya.jsp">Andoya</a>
-<a class="onglet" href="data_sodankyla.jsp">Sodankyla</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOhp">OHP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOpar">La R&eacute;union</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataDdu">Dumont d'Urville</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataOmp">OMP</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataVda">Villeneuve d'Ascq</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBri">Brian&ccedil;on</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSco">Scorebysund</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataAnd">Andoya</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSod">Sodankyla</a>
 <span class="onglet-actif" title="Zhigansk">Zhigansk</span>
-<a class="onglet" href="data_salekhard.jsp">Salekhard</a>
-<a class="onglet" href="data_bordeaux.jsp">Bordeaux</a>
-<a class="onglet" href="data_tarawa.jsp">Tarawa</a>
-<a class="onglet" href="data_bauru.jsp">Bauru</a>
-<a class="onglet" href="data_kerguelen.jsp">Kerguelen</a>
-<a class="onglet" href="data_riogallegos.jsp">Rio Gallegos</a>
-<a class="onglet" href="data_concordia.jsp">Concordia</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataSal">Salekhard</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBor">Bordeaux</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataTar">Tarawa</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataBau">Bauru</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataKer">Kerguelen</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataRio">Rio Gallegos</a>
+<a class="onglet" href="station?methodName=viewDataCon">Concordia</a>
 
 
@@ -49,5 +50,5 @@
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station SAOZ - Lat : 66.8Â°N, Lon : 123.4Â°E ]</i></td>
+<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ <spring:message code="station.saoz"/> - Lat : 66.8Â°N, Lon : 123.4Â°E ]</i></td>
 </tr>
 </table>
@@ -55,14 +56,14 @@
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-	<td with=30 valign="top" class="cielb" height="">Logistique</td>
+	<td with=30 valign="top" class="cielb" height=""><spring:message code="Logistique"/></td>
 	<td class="cielbp" valign="top" width=30%><a href="http://saoz.obs.uvsq.fr/" target="_blank" class="cielbp">SAOZ/OVSQ</a></td>
     <td align=center rowspan=4 class="ciel"><img border=1 src="resources/images/Zhigansk.jpg" width="340" height=""></td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" width=180 height="" class="cielb">Coordinateur scientifique</td>
+	<td valign="top" width=180 height="" class="cielb"><spring:message code="coordinateur.scientifique"/></td>
 	<td valign="top" class="cielbp">Andrea Pazmino</td>
 </tr>
 <tr>
-	<td valign="top" valign=top height="" nowrap class="cielb">Coordinateur technique</td>
+	<td valign="top" valign=top height="" nowrap class="cielb"><spring:message code="coordinateur.technique"/></td>
 	<td valign="top" valign=top class="cielbp">&nbsp;</td>
 
@@ -82,9 +83,9 @@
 <tr>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">INSTRUMENT</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">MEASUREMENT</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="15%"><spring:message code="mesure"/></td>
 <td class="blanc1" rowspan=2 width="15%">PI</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%">NDACC STORED DATA</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="22%"><spring:message code="storedata"/></td>
 <td class="blanc1" colspan=2 width="19%">QUICKLOOK</td>
-<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%">STATUS</td>
+<td class="blanc1" rowspan=2 width="14%"><spring:message code="status"/></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -116,5 +117,5 @@
         <img border=1 src="resources/images/chrono.jpg" width="50px" height="40px"></img>
         </a>
-    </td>    <td class="vert" width="14%">Routine</td>
+    </td>    <td class="vert" width="14%"><spring:message code="courant"/></td>
     </tr>
 
Index: /ether_ndacc/trunk/web/init.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/init.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/init.jsp	(revision 364)
@@ -161,10 +161,10 @@
 
 	<AREA SHAPE="rect"
-		   HREF="data_opar.jsp"
+		    HREF="instrument?methodName=viewDataOpar"
 		   COORDS="790,370,810,390"
 		   onmouseover="tooltipShow('&nbsp;La R&eacute;union','reu.jpg');" onmouseout="tooltipHide();" onclick="tooltipHide();">
 
 	<AREA SHAPE="rect"
-		   HREF="data_kerguelen.jsp"
+		    HREF="instrument?methodName=viewDataKer"
 		   COORDS="845,464,865,484"
 		   onmouseover="tooltipShow('&nbsp;Kerguelen','');" onmouseout="tooltipHide();" onclick="tooltipHide();">
@@ -181,30 +181,30 @@
 
 	<AREA SHAPE="rect"
-		   HREF="data_villeneuve.jsp"
+		    HREF="instrument?methodName=viewDataVda"
 		   COORDS="132,258,152,278"
 		   onmouseover="tooltipShow('&nbsp;Villeneuve d\'Ascq','');" onmouseout="tooltipHide();" onclick="tooltipHide();">
 
 	<AREA SHAPE="rect"
-		   HREF="data_concordia.jsp"
+		    HREF="instrument?methodName=viewDataCon"
 		   COORDS="1019,567,1039,587"
 		   onmouseover="tooltipShow('&nbsp;Concordia','');" onmouseout="tooltipHide();" onclick="tooltipHide();">
 
 	<AREA SHAPE="rect"
-		   HREF="data_ddu.jsp"
+		    HREF="instrument?methodName=viewDataDdu"
 		   COORDS="1082,540,1102,560"
 		   onmouseover="tooltipShow('&nbsp;Dumont d\'Urville','ddu.jpg');" onmouseout="tooltipHide();" onclick="tooltipHide();">
 
 	<AREA SHAPE="rect"
-		   HREF="data_tarawa.jsp"
+		    HREF="instrument?methodName=viewDataTar"
 		   COORDS="1204,282,1224,302"
 		   onmouseover="tooltipShow('&nbsp;Tarawa','');" onmouseout="tooltipHide();" onclick="tooltipHide();">
 
 	<AREA SHAPE="rect"
-		   HREF="data_salekhard.jsp"
+		   HREF="instrument?methodName=viewDataSal"
 		   COORDS="842,70,862,90"
 		   onmouseover="tooltipShow('&nbsp;Salekhard','');" onmouseout="tooltipHide();" onclick="tooltipHide();">
 
 	<AREA SHAPE="rect"
-		   HREF="data_zhigansk.jsp"
+		    HREF="instrument?methodName=viewDataZhi"
 		   COORDS="1002,80,1022,100"
 		   onmouseover="tooltipShow('&nbsp;Zhigansk','');" onmouseout="tooltipHide();" onclick="tooltipHide();">
@@ -212,35 +212,35 @@
 
 	<AREA SHAPE="rect"
-		   HREF="data_sodankyla.jsp"
+		    HREF="instrument?methodName=viewDataSod"
 		   COORDS="695,75,715,95"
 		   onmouseover="tooltipShow('&nbsp;Sodankyla','');" onmouseout="tooltipHide();" onclick="tooltipHide();">
 
 	<AREA SHAPE="rect"
-		   HREF="data_scorebysund.jsp"
+		    HREF="instrument?methodName=viewDataSco"
 		   COORDS="525,60,545,80"
 		   onmouseover="tooltipShow('&nbsp;Scorebysund','');" onmouseout="tooltipHide();" onclick="tooltipHide();">
 
 	<AREA SHAPE="rect"
-		   HREF="data_bauru.jsp"
+		    HREF="instrument?methodName=viewDataBau"
 		   COORDS="440,390,460,410"
 		   onmouseover="tooltipShow('&nbsp;Bauru','');" onmouseout="tooltipHide();" onclick="tooltipHide();">
 
 	<AREA SHAPE="rect"
-		   HREF="data_andoya.jsp"
+		    HREF="instrument?methodName=viewDataAnd"
 		   COORDS="660,70,680,90"
 		   onmouseover="tooltipShow('&nbsp;Andoya','alomar.jpg');" onmouseout="tooltipHide();">
 
 	<AREA SHAPE="rect"
-		   HREF="data_riogallegos.jsp"
+		    HREF="instrument?methodName=viewDataRio"
 		   COORDS="370,470,390,490"
 		   onmouseover="tooltipShow('&nbsp;Rio Gallegos','');" onmouseout="tooltipHide();">
 
 	<AREA SHAPE="rect"
-		   HREF="data_bordeaux.jsp"
+		    HREF="instrument?methodName=viewDataBor"
 		   COORDS="90,355,110,375"
 		   onmouseover="tooltipShow('&nbsp;Bordeaux','');" onmouseout="tooltipHide();">
 
 	<AREA SHAPE="rect"
-		   HREF="data_lannemezan.jsp"
+		    HREF="instrument?methodName=viewDataOmp"
 		   COORDS="102,372,122,392"
 		   onmouseover="tooltipShow('&nbsp;OMP','omp.jpg');" onmouseout="tooltipHide();">
Index: /ether_ndacc/trunk/web/resources/css/ndacc.css
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/resources/css/ndacc.css	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/resources/css/ndacc.css	(revision 364)
@@ -271,5 +271,5 @@
 .menuon , .menuon a:visited, menuon a:link { /* style de l'onglet de la page active */
 
-    padding:7px 4px 7px 4px ; /* marges extÃ©rieures */
+    padding:7px 80px 7px 4px ; /* marges extÃ©rieures */
 	color: white;
 	font-size: 10pt;
Index: /ether_ndacc/trunk/web/src/com/ether/Controller.java
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/src/com/ether/Controller.java	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/src/com/ether/Controller.java	(revision 364)
@@ -47,4 +47,131 @@
     }
 
+    @ControllerMethod(view = VIEW_DATA_OPAR)
+    public Map<String, Object> viewDataOpar()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_DATA_DDU)
+    public Map<String, Object> viewDataDdu()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_DATA_OMP)
+    public Map<String, Object> viewDataOmp()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_DATA_VDA)
+    public Map<String, Object> viewDataVda()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_DATA_BRI)
+    public Map<String, Object> viewDataBri()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_DATA_SCO)
+    public Map<String, Object> viewDataSco()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_DATA_AND)
+    public Map<String, Object> viewDataAnd()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_DATA_SOD)
+    public Map<String, Object> viewDataSod()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_DATA_ZHI)
+    public Map<String, Object> viewDataZhi()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_DATA_SAL)
+    public Map<String, Object> viewDataSal()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_DATA_BOR)
+    public Map<String, Object> viewDataBor()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_DATA_TAR)
+    public Map<String, Object> viewDataTar()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_DATA_BAU)
+    public Map<String, Object> viewDataBau()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_DATA_KER)
+    public Map<String, Object> viewDataKer()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_DATA_RIO)
+    public Map<String, Object> viewDataRio()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_DATA_CON)
+    public Map<String, Object> viewDataCon()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_BIBLIO)
+    public Map<String, Object> viewBiblio()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_INTRA)
+    public Map<String, Object> viewIntra()
+            throws WebException
+    {
+        return new HashMap<String, Object>();
+    }
+
     @ControllerMethod(view = VIEW_ABOUT)
     public Map<String, Object> viewAbout()
@@ -129,13 +256,19 @@
     }
 
-    public ModelAndView selectLidarO3s( final HttpServletRequest request, final HttpServletResponse response )
-            throws WebException
-    {
-        try
-        {
-            String dateinf = request.getParameter( "dateinf" );
+     @ControllerMethod(view = VIEW_LIDAR_O3S)
+     public Map<String, Object> selectLidarO3s( @ParamName("dateinf") final String dateinf,
+                                          @ParamName("station") String station,
+                                          @ParamName("instrument") final String instrument )
+            throws WebException
+
+     /*public ModelAndView selectLidarO3s( final HttpServletRequest request, final HttpServletResponse response )
+            throws WebException*/
+    {
+        try
+        {
+            /*String dateinf = request.getParameter( "dateinf" );
             String station = request.getParameter( "station" );
 
-            final String instrument = request.getParameter( "instrument" );
+            final String instrument = request.getParameter( "instrument" );*/
 
             List<String> plotsList = _plotService.getPlotsByDateByInstrumentByStation( instrument, dateinf, "yyyyMMdd", station );
@@ -169,5 +302,5 @@
             {
                 rep = "./resources/visu/ddu/lidar/o3_strato";
-                station = "DDU";
+                station = "DDUModelAndView";
                 if( year.compareTo( "1970" ) == 0 )
                 {
@@ -178,16 +311,16 @@
             }
 
-            final ModelAndView modelAndView = new ModelAndView( VIEW_LIDAR_O3S );
+            final Map<String, Object> modelAndView = new HashMap<String, Object>();
             //plotsList=null;
-            modelAndView.addObject( "plotsList", plotsList );
-
-            modelAndView.addObject( "listeDates", listeDates );
-            modelAndView.addObject( "firstDate", dateinf );
-
-
-            modelAndView.addObject( "month", month );
-            modelAndView.addObject( "year", year );
-            modelAndView.addObject( "station", station );
-            modelAndView.addObject( "rep", rep );
+            modelAndView.put( "plotsList", plotsList );
+
+            modelAndView.put( "listeDates", listeDates );
+            modelAndView.put( "firstDate", dateinf );
+
+
+            modelAndView.put( "month", month );
+            modelAndView.put( "year", year );
+            modelAndView.put( "station", station );
+            modelAndView.put( "rep", rep );
 
             return modelAndView;
@@ -200,13 +333,12 @@
     }
 
-    public ModelAndView selectLidarO3t( final HttpServletRequest request, final HttpServletResponse response )
-            throws WebException
-    {
-        try
-        {
-            String dateinf = request.getParameter( "dateinf" );
-            String station = request.getParameter( "station" );
-
-            final String instrument = request.getParameter( "instrument" );
+    @ControllerMethod(view = VIEW_LIDAR_O3T)
+    public Map<String, Object> selectLidarO3t( @ParamName("dateinf") String dateinf,
+                                          @ParamName("station") String station,
+                                          @ParamName("instrument") final String instrument )
+            throws WebException
+    {
+        try
+        {
 
             List<String> plotsList = _plotService.getPlotsByDateByInstrumentByStation( instrument, dateinf, "yyyyMMdd", station );
@@ -244,36 +376,84 @@
             }
 
-
-            final ModelAndView modelAndView = new ModelAndView( VIEW_LIDAR_O3T );
+            final Map<String, Object> mView = new HashMap<String, Object>();
             //plotsList=null;
-            modelAndView.addObject( "plotsList", plotsList );
-
-            modelAndView.addObject( "listeDates", listeDates );
-            modelAndView.addObject( "firstDate", dateinf );
+            mView.put( "plotsList", plotsList );
+
+            mView.put( "listeDates", listeDates );
+            mView.put( "firstDate", dateinf );
 
             //String month = dateinf.substring(4,6);
-            modelAndView.addObject( "month", month );
-            modelAndView.addObject( "year", year );
-            modelAndView.addObject( "station", station );
-            modelAndView.addObject( "rep", rep );
-
-            return modelAndView;
-
-        }
-        catch( ServiceException e )
-        {
-            throw new WebException( WebException.WebCode.SERVICE_PROBLEM, e );
-        }
-    }
-
-    public ModelAndView selectLidarTemp( final HttpServletRequest request, final HttpServletResponse response )
-            throws WebException
-    {
-        try
-        {
-            String dateinf = request.getParameter( "dateinf" );
-            String station = request.getParameter( "station" );
-
-            final String instrument = request.getParameter( "instrument" );
+            mView.put( "month", month );
+            mView.put( "year", year );
+            mView.put( "station", station );
+            mView.put( "rep", rep );
+
+            return mView;
+
+        }
+        catch( ServiceException e )
+        {
+            throw new WebException( WebException.WebCode.SERVICE_PROBLEM, e );
+        }
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_UMK)
+    public Map<String, Object> selectUmk( @ParamName("dateinf") String dateinf,
+                                          @ParamName("station") String station,
+                                          @ParamName("instrument") final String instrument )
+            throws WebException
+    {
+        try
+        {
+
+            List<String> plotsList = _plotService.getPlotsByDateByInstrumentByStation( instrument, dateinf, "yyyyMMdd", station );
+
+            //dateinf="02021980";
+            //List<String> ListDates = _plotService.getLastDate(instrument);
+            final List<String> listeDates = _serviceTools.getListeDates();
+            String rep = "";
+            String year = dateinf.substring( 0, 4 );
+            String month = dateinf.substring( 4, 6 );
+
+            rep = "./resources/visu/ohp/umk";
+            station = "OHP";
+            if( year.compareTo( "1970" ) == 0 )
+            {
+                year = "1983";
+                month = "09";
+                dateinf = year + month + "03";
+            }
+
+
+            final Map<String, Object> mView = new HashMap<String, Object>();
+            //plotsList=null;
+            mView.put( "plotsList", plotsList );
+
+            mView.put( "listeDates", listeDates );
+            mView.put( "firstDate", dateinf );
+
+            //String month = dateinf.substring(4,6);
+            mView.put( "month", month );
+            mView.put( "year", year );
+            mView.put( "station", station );
+            mView.put( "rep", rep );
+
+            return mView;
+
+        }
+        catch( ServiceException e )
+        {
+            throw new WebException( WebException.WebCode.SERVICE_PROBLEM, e );
+        }
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_LIDAR_TEMP)
+    public Map<String, Object> selectLidarTemp( @ParamName("dateinf") String dateinf,
+                                          @ParamName("station") String station,
+                                          @ParamName("instrument") final String instrument )
+            throws WebException
+    {
+        try
+        {
 
             List<String> plotsList = _plotService.getPlotsByDateByInstrumentByStation( instrument, dateinf, "yyyyMMdd", station );
@@ -308,36 +488,34 @@
             }
 
-            final ModelAndView modelAndView = new ModelAndView( VIEW_LIDAR_TEMP );
-            //plotsList=null;
-            modelAndView.addObject( "plotsList", plotsList );
-
-            modelAndView.addObject( "listeDates", listeDates );
-            modelAndView.addObject( "firstDate", dateinf );
-
-            //String month = dateinf.substring(4,6);
-            modelAndView.addObject( "month", month );
-            modelAndView.addObject( "year", year );
-            modelAndView.addObject( "station", station );
-            modelAndView.addObject( "rep", rep );
-
-            return modelAndView;
-
-        }
-        catch( ServiceException e )
-        {
-            throw new WebException( WebException.WebCode.SERVICE_PROBLEM, e );
-        }
-    }
-
-
-    public ModelAndView selectLidarAerosols( final HttpServletRequest request, final HttpServletResponse response )
-            throws WebException
-    {
-        try
-        {
-            String dateinf = request.getParameter( "dateinf" );
-            String station = request.getParameter( "station" );
-
-            final String instrument = request.getParameter( "instrument" );
+            final Map<String, Object> mView = new HashMap<String, Object>();
+
+            mView.put( "plotsList", plotsList );
+
+            mView.put( "listeDates", listeDates );
+            mView.put( "firstDate", dateinf );
+
+
+            mView.put( "month", month );
+            mView.put( "year", year );
+            mView.put( "station", station );
+            mView.put( "rep", rep );
+
+            return mView;
+
+        }
+        catch( ServiceException e )
+        {
+            throw new WebException( WebException.WebCode.SERVICE_PROBLEM, e );
+        }
+    }
+
+    @ControllerMethod(view = VIEW_LIDAR_AEROSOLS)
+    public Map<String, Object> selectLidarAerosols( @ParamName("dateinf") String dateinf,
+                                          @ParamName("station") String station,
+                                          @ParamName("instrument") final String instrument )
+            throws WebException
+    {
+        try
+        {
 
             List<String> plotsList = _plotService.getPlotsByDateByInstrumentByStation( instrument, dateinf, "yyyyMMdd", station );
@@ -372,33 +550,35 @@
             }
 
-            final ModelAndView modelAndView = new ModelAndView( VIEW_LIDAR_AEROSOLS );
+            final Map<String, Object> mView = new HashMap<String, Object>();
             //plotsList=null;
-            modelAndView.addObject( "plotsList", plotsList );
-
-            modelAndView.addObject( "listeDates", listeDates );
-            modelAndView.addObject( "firstDate", dateinf );
+            mView.put( "plotsList", plotsList );
+
+            mView.put( "listeDates", listeDates );
+            mView.put( "firstDate", dateinf );
 
             //String month = dateinf.substring(4,6);
-            modelAndView.addObject( "month", month );
-            modelAndView.addObject( "year", year );
-            modelAndView.addObject( "station", station );
-            modelAndView.addObject( "rep", rep );
-
-            return modelAndView;
-
-        }
-        catch( ServiceException e )
-        {
-            throw new WebException( WebException.WebCode.SERVICE_PROBLEM, e );
-        }
-    }
-
-    public ModelAndView viewSpectroUV( final HttpServletRequest request, final HttpServletResponse response )
-            throws WebException
-    {
-        try
-        {
-            String dateinf = request.getParameter( "dateinf" );
-            //List<String> m = new ArrayList<String>(12);
+            mView.put( "month", month );
+            mView.put( "year", year );
+            mView.put( "station", station );
+            mView.put( "rep", rep );
+
+            return mView;
+
+        }
+        catch( ServiceException e )
+        {
+            throw new WebException( WebException.WebCode.SERVICE_PROBLEM, e );
+        }
+    }
+
+    @ControllerMethod(view =VIEW_SPECTRO_UV)
+    public Map<String, Object> viewSpectroUV(  @ParamName("dateinf") String dateinf,
+                                          @ParamName("especes") String especes,
+                                          @ParamName("instrument") final String instrument
+    )
+            throws WebException
+    {
+        try
+        {
 
             String m[];
@@ -406,7 +586,4 @@
             String fname, iname, year;
 
-            final String instrument = request.getParameter( "instrument" );
-            String especes = request.getParameter( "especes" );
-
             if( especes.equals( "nan" ) )
             {
@@ -424,14 +601,15 @@
             final List<String> listeDates = _serviceTools.getListeDates();
 
-            final ModelAndView modelAndView = new ModelAndView( VIEW_SPECTRO_UV );
-            modelAndView.addObject( "plotsList", plotsList );
-
-            modelAndView.addObject( "listeDates", listeDates );
-            modelAndView.addObject( "firstDate", dateinf );
-            modelAndView.addObject( "especes", especes );
+            final Map<String, Object> mView = new HashMap<String, Object>();
+
+            mView.put( "plotsList", plotsList );
+
+            mView.put(  "listeDates", listeDates );
+            mView.put(  "firstDate", dateinf );
+            mView.put(  "especes", especes );
             year = dateinf.substring( 0, 4 );
 
-            modelAndView.addObject( "year", year );
-            modelAndView.addObject( "m", m );
+            mView.put(  "year", year );
+            mView.put(  "m", m );
 
             fname = "vasp_";
@@ -488,5 +666,5 @@
             else m[11] = "no";
 
-            return modelAndView;
+            return mView;
 
         }
@@ -567,4 +745,5 @@
     private static final String VIEW_LIDAR_O3S = "visus_lidar_o3s";
     private static final String VIEW_LIDAR_O3T = "visus_lidar_o3t";
+    private static final String VIEW_UMK = "visus_umk";
     private static final String VIEW_ECC = "visus_ecc";
     private static final String VIEW_SPECTRO_UV = "visus_spectro";
@@ -573,4 +752,23 @@
     private static final String VIEW_DATA_OHP = "data_ohp";
     private static final String VIEW_ABOUT = "about";
+    private static final String VIEW_DATA_OPAR = "data_opar";
+    private static final String VIEW_DATA_DDU = "data_ddu";
+    private static final String VIEW_DATA_OMP = "data_lannemezan";
+    private static final String VIEW_DATA_VDA = "data_villeneuve";
+    private static final String VIEW_DATA_BRI = "data_briancon";
+    private static final String VIEW_DATA_SCO = "data_scorebysund";
+    private static final String VIEW_DATA_AND = "data_andoya";
+    private static final String VIEW_DATA_SOD = "data_sodankyla";
+    private static final String VIEW_DATA_ZHI = "data_zhigansk";
+    private static final String VIEW_DATA_SAL = "data_salekhard";
+    private static final String VIEW_DATA_BOR = "data_bordeaux";
+    private static final String VIEW_DATA_TAR = "data_tarawa";
+    private static final String VIEW_DATA_BAU = "data_bauru";
+    private static final String VIEW_DATA_KER = "data_kerguelen";
+    private static final String VIEW_DATA_RIO = "data_riogallegos";
+    private static final String VIEW_DATA_CON = "data_concordia";
+    private static final String VIEW_BIBLIO = "biblio";
+    private static final String VIEW_INTRA = "community";
+
 
     //services que le controller peut utiliser
Index: /ether_ndacc/trunk/web/src/com/ether/ControllerEther.java
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/src/com/ether/ControllerEther.java	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/src/com/ether/ControllerEther.java	(revision 364)
@@ -1,4 +1,25 @@
 package com.ether;
 
+import com.ether.annotation.ControllerMethod;
+import com.ether.annotation.Mandatory;
+import com.ether.annotation.ParamName;
+import com.ether.annotation.UseJSON;
+import net.sf.json.JSON;
+import net.sf.json.JSONArray;
+import net.sf.json.JSONNull;
+import net.sf.json.JSONObject;
+import net.sf.json.util.JSONUtils;
+import org.apache.commons.logging.Log;
+import org.apache.commons.logging.LogFactory;
+import org.jetbrains.annotations.NotNull;
+import org.jetbrains.annotations.Nullable;
+import org.springframework.beans.factory.annotation.Required;
+import org.springframework.web.servlet.ModelAndView;
+import org.springframework.web.servlet.mvc.AbstractController;
+import org.springframework.web.servlet.mvc.multiaction.MethodNameResolver;
+import org.springframework.web.servlet.mvc.multiaction.NoSuchRequestHandlingMethodException;
+
+import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
+import javax.servlet.http.HttpServletResponse;
 import java.io.UnsupportedEncodingException;
 import java.lang.annotation.Annotation;
@@ -12,29 +33,6 @@
 import java.util.Map;
 
-import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
-import javax.servlet.http.HttpServletResponse;
-
-import net.sf.json.JSON;
-import net.sf.json.JSONArray;
-import net.sf.json.JSONNull;
-import net.sf.json.JSONObject;
-import net.sf.json.util.JSONUtils;
-
-import org.apache.commons.logging.Log;
-import org.apache.commons.logging.LogFactory;
-import org.jetbrains.annotations.NotNull;
-import org.jetbrains.annotations.Nullable;
-import org.springframework.beans.factory.annotation.Required;
-import org.springframework.web.servlet.ModelAndView;
-import org.springframework.web.servlet.mvc.AbstractController;
-import org.springframework.web.servlet.mvc.multiaction.MethodNameResolver;
-import org.springframework.web.servlet.mvc.multiaction.NoSuchRequestHandlingMethodException;
-
-import com.ether.annotation.ControllerMethod;
-import com.ether.annotation.Mandatory;
-import com.ether.annotation.ParamName;
-import com.ether.annotation.UseJSON;
-
-public class ControllerEther extends AbstractController
+public class ControllerEther
+        extends AbstractController
 {
 	@Override
@@ -60,7 +58,7 @@
 			return invokeMethod(methodDescription, request, response);
 		} catch (UnsupportedEncodingException e) {
-			throw new WebException(WebException.WebCode.ERROR_UNSUPPORTED_UTF8_ENCODING, e);
+			throw new WebException( WebException.WebCode.ERROR_UNSUPPORTED_UTF8_ENCODING, e);
 		} catch (NoSuchRequestHandlingMethodException e) {
-			throw new WebException(WebException.WebCode.ERROR_NO_REQUEST_HANDLING_METHOD, e);
+			throw new WebException( WebException.WebCode.ERROR_NO_REQUEST_HANDLING_METHOD, e);
 		}
 	}
@@ -189,5 +187,5 @@
 
         if(paramTypes.length != paramAnnotations.length)
-        	throw new WebException(WebException.WebCode.ERROR_NUMBER_OF_PARAM_TYPES_NOT_EQUAL_TO_PARAM_ANNOTATIONS, paramTypes.length+" "+paramAnnotations.length);
+        	throw new WebException( WebException.WebCode.ERROR_NUMBER_OF_PARAM_TYPES_NOT_EQUAL_TO_PARAM_ANNOTATIONS, paramTypes.length+" "+paramAnnotations.length);
 
         for( int i = 0; i < paramTypes.length; ++i )
Index: /ether_ndacc/trunk/web/src/messages_en.properties
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/src/messages_en.properties	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/src/messages_en.properties	(revision 364)
@@ -3,5 +3,5 @@
 about=About us
 stations=Stations
-bibliography=BIBLIOGRAPHY
+bibliography=Bibliography
 intranet=Internal
 Logistique=Logistic
@@ -16,2 +16,33 @@
 station.data.access=Station Data Access
 operateurs=Station operators
+coordinateur.scientifique.megie=Scientist coordinator of G&eacute;rard M&eacute;gie station
+station.chef=Station leader
+station.team=Station team
+courant=Routine
+nouvel.intrument=New instrument
+inactif=Inactive
+station.alpine=Alpine station
+station.tropicale=Tropical station
+station.antarctique=Antarctic station
+station.saoz=SAOZ station
+acces.donnees=Station data access
+chef.geophysique=Station geophysic leader
+station.arctique=Arctic station and high latitudes
+ingenieur.instrumentation=Instrument engineer of the station
+noplot.period=No plots for this period
+annee=Year
+mois=Month
+janvier=January
+fevrier=Febrary
+mars=March
+avril=April
+mai=May
+juin=June
+juillet=July
+aout=August
+septembre=September
+octobre=October
+novembre=November
+decembre=December
+y.axis.unit=Y axis unit
+tn=NDACC-France : Network for the Detection of Atmospheric Composition Change
Index: /ether_ndacc/trunk/web/src/messages_fr.properties
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/src/messages_fr.properties	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/src/messages_fr.properties	(revision 364)
@@ -3,5 +3,5 @@
 about=A propos de nous
 stations=Stations
-bibliography=BIBLIOGRAPHIE
+bibliography=Bibliographie
 intranet=Intranet
 Logistique=Logistique
@@ -16,2 +16,33 @@
 station.data.access=Acc&egrav;s aux donn&eacute;es de station
 operateurs=OpÃ©rateurs station
+coordinateur.scientifique.megie=Coordinateur scientifique de la station G&eacute;rard M&eacute;gie
+station.chef=Chef de station
+station.team=Equipe en station
+courant=En cours
+nouvel.intrument=Nouvel instrument
+inactif=Inactif
+station.alpine=Station alpine
+station.tropicale=Station tropicale
+station.antarctique=Station antarctique
+station.saoz=Station SAOZ
+acces.donnees=Acc&egrave;s donn&eacute;es de station
+chef.geophysique=Chef g&eacute;ophysique de la station
+station.arctique=Station arctique et hautes latitudes
+ingenieur.instrumentation=Ing&eacute;nieur instrument de la station
+noplot.period=Pas de visualisations pour cette p&eacute;riode
+annee=Ann&eacute;e
+mois=Mois
+janvier=Janvier
+fevrier=F&eacute;vrier
+mars=Mars
+avril=Avril
+mai=Mai
+juin=Juin
+juillet=Juillet
+aout=Ao&ucirc;t
+septembre=Septembre
+octobre=Octobre
+novembre=Novembre
+decembre=D&eacute;cembre
+y.axis.unit=UnitÃ© axe Y
+tn=NDACC-France : Network for the Detection of Atmospheric Composition Change
Index: /ether_ndacc/trunk/web/template_haut.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/template_haut.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/template_haut.jsp	(revision 364)
@@ -21,5 +21,5 @@
       </td>
       <td width="80%" height="100%">
-      <span class="ttt" >NDACC-France : Network for the Detection of Atmospheric Composition Change</span>
+      <span class="ttt" ><spring:message code="tn"/></span>
 
 <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="70%">
@@ -32,16 +32,16 @@
       <td align="center">&nbsp;</td>
 
-      <td align="center" width="20%" height="40%">
+      <td align="center" width="30%" height="40%">
       <a id="menu1" class="menuon" onmouseout="changeMenu('menu1','out');" onmouseover="changeMenu('menu1','over');" href="instrument?methodName=viewAbout"><spring:message code="about"/></a>
       </td>
       <td align="center"><font color="#CDECFF;">&nbsp;</font></td>
 
-      <td  align="center"  width="20%"><a href="data_ohp.jsp" id="menu2" class="menuon" onmouseout="changeMenu('menu2','on');" onmouseover="changeMenu('menu2','over');"><spring:message code="stations"/></a></td>
+      <td  align="center"  width="20%"><a href="station?methodName=viewDataOhp" id="menu2" class="menuon" onmouseout="changeMenu('menu2','on');" onmouseover="changeMenu('menu2','over');"><spring:message code="stations"/></a></td>
       <td align="center"><font color="#CDECFF;" >&nbsp;</font></td>
 
-      <td align="center"  width="20%"><a href="biblio.jsp" id="menu3" class="menuon" onmouseout="changeMenu('menu3','out');" onmouseover="changeMenu('menu3','over');">Bibliography</a></td>
+      <td align="center"  width="20%"><a href="instrument?methodName=viewBiblio" id="menu3" class="menuon" onmouseout="changeMenu('menu3','out');" onmouseover="changeMenu('menu3','over');"><spring:message code="bibliography"/></a></td>
       <td align="center"><font color="#CDECFF;" >&nbsp;</font></td>
 
-      <td align="center"  width="20%"><a href="community.jsp" id="menu4" class="menuon" onmouseout="changeMenu('menu4','out');" onmouseover="changeMenu('menu4','over');">Internal</a></td>
+      <td align="center"  width="30%"><a href="instrument?methodName=viewIntra" id="menu4" class="menuon" onmouseout="changeMenu('menu4','out');" onmouseover="changeMenu('menu4','over');"><spring:message code="intranet"/></a></td>
       </tr>
       </table>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_bau.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_bau.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_bau.jsp	(revision 364)
@@ -22,3 +22,4 @@
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2009');">2009</a></td>
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2010');">2010</a></td>
+<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2011');">2011</a></td>
 </tr>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_cda.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_cda.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_cda.jsp	(revision 364)
@@ -4,3 +4,4 @@
     <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2009');">2009</a></td>
     <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2010');">2010</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2011');">2011</a></td>
 </tr>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_ddu.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_ddu.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_ddu.jsp	(revision 364)
@@ -25,12 +25,13 @@
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2004');">2004</a></td>
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2005');">2005</a></td>
-<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2006');">2006</a></td>
+
 </TR>
 
 <TR>
+<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2006');">2006</a></td>
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2007');">2007</a></td>
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2008');">2008</a></td>
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2009');">2009</a></td>
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2010');">2010</a></td>
-
+<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2011');">2011</a></td>
 </TR>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_ker.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_ker.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_ker.jsp	(revision 364)
@@ -22,3 +22,4 @@
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2009');">2009</a></td>
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2010');">2010</a></td>
+<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2011');">2011</a></td>
 </tr>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_ohp.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_ohp.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_ohp.jsp	(revision 364)
@@ -25,3 +25,4 @@
     <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2009');">2009</a></td>
     <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2010');">2010</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2011');">2011</a></td>
 </TR>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_reu.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_reu.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_reu.jsp	(revision 364)
@@ -14,8 +14,8 @@
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2003');">2003</a></td>
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2004');">2004</a></td>
-<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2005');">2005</a></td>
 </TR>
 
 <TR>
+<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2005');">2005</a></td>
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2006');">2006</a></td>
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2007');">2007</a></td>
@@ -23,4 +23,6 @@
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2009');">2009</a></td>
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2010');">2010</a></td>
-
+</tr>
+<tr>
+<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2011');">2011</a></td>
 </TR>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_rio.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_rio.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_rio.jsp	(revision 364)
@@ -3,4 +3,4 @@
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2009');">2009</a></td>
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2010');">2010</a></td>
-
+<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2011');">2011</a></td>
 </tr>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_sal.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_sal.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_sal.jsp	(revision 364)
@@ -12,3 +12,4 @@
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2008');">2008</a></td>
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2009');">2009</a></td>
+<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2011');">2011</a></td>
 </tr>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_sco.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_sco.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_sco.jsp	(revision 364)
@@ -29,3 +29,4 @@
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2009');">2009</a></td>
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2010');">2010</a></td>
+<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2011');">2011</a></td>
 </TR>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_sod.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_sod.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_sod.jsp	(revision 364)
@@ -32,4 +32,4 @@
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2009');">2009</a></td>
 <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2010');">2010</a></td>
-
+<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2011');">2011</a></td>
 </tr>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_zhi.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_zhi.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/template_saoz_zhi.jsp	(revision 364)
@@ -9,23 +9,24 @@
 
 <tr>
-<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('1997');">1997</a></td>
-<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('1998');">1998</a></td>
-<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('1999');">1999</a></td>
-<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2000');">2000</a></td>
-<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2001');">2001</a></td>
-<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2002');">2002</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('1997');">1997</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('1998');">1998</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('1999');">1999</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2000');">2000</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2001');">2001</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2002');">2002</a></td>
 </TR>
 
 <TR>
-<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2003');">2003</a></td>
-<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2004');">2004</a></td>
-<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2005');">2005</a></td>
-<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2006');">2006</a></td>
-<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2007');">2007</a></td>
-<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2008');">2008</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2003');">2003</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2004');">2004</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2005');">2005</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2006');">2006</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2007');">2007</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2008');">2008</a></td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2009');">2009</a></td>
-<td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2010');">2010</a></td>
-
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2009');">2009</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2010');">2010</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2010');">2010</a></td>
+    <td><a class="cielbh1" href="#" onclick="loadImage('2011');">2011</a></td>
 </TR>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/visus_ecc.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/visus_ecc.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/visus_ecc.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"	pageEncoding="UTF-8"%>
 <%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core"%>
@@ -26,9 +28,10 @@
 <input type="hidden" value="ECC" name="instrument">
 <input type="hidden" value="${station}" name="station">
-<input type="hidden" value="${firstDate}" id="di" name="dateinf">
+<input type="hidden" value="${firstDate}" id="di" name="dateinf">     <%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <tr>
 
 <td width=90px height=5 class=blanc1>${station} OZONE SONDE</td>
-<td width=50px  class=blanc2 align=right>Year&nbsp;
+<td width=50px  class=blanc2 align=right><spring:message code="annee"/>&nbsp;
 <select id="year" onChange='loadVisus()'>
 
@@ -57,18 +60,18 @@
 </td>
 
-<td width=50px class=blanc2 align=left>Month&nbsp;
+<td width=50px class=blanc2 align=left><spring:message code="mois"/>&nbsp;
 <select id="month" onChange='loadVisus()'>
-	<option value='01' <c:if test="${month == '01'}">selected</c:if> >January</option>
-	<option value='02' <c:if test="${month == '02'}">selected</c:if> >Febuary</option>
-	<option value='03' <c:if test="${month == '03'}">selected</c:if> >March</option>
-	<option value='04' <c:if test="${month == '04'}">selected</c:if> >April</option>
-	<option value='05' <c:if test="${month == '05'}">selected</c:if> >May</option>
-	<option value='06' <c:if test="${month == '06'}">selected</c:if> >June</option>
-	<option value='07' <c:if test="${month == '07'}">selected</c:if> >July</option>
-	<option value='08' <c:if test="${month == '08'}">selected</c:if> >August</option>
-	<option value='09' <c:if test="${month == '09'}">selected</c:if> >September</option>
-	<option value='10' <c:if test="${month == '10'}">selected</c:if> >October</option>
-	<option value='11' <c:if test="${month == '11'}">selected</c:if> >November</option>
-	<option value='12' <c:if test="${month == '12'}">selected</c:if> >December</option>
+	<option value='01' <c:if test="${month == '01'}">selected</c:if> ><spring:message code="janvier"/></option>
+	<option value='02' <c:if test="${month == '02'}">selected</c:if> ><spring:message code="fevrier"/></option>
+	<option value='03' <c:if test="${month == '03'}">selected</c:if> ><spring:message code="mars"/></option>
+	<option value='04' <c:if test="${month == '04'}">selected</c:if> ><spring:message code="avril"/></option>
+	<option value='05' <c:if test="${month == '05'}">selected</c:if> ><spring:message code="mai"/></option>
+	<option value='06' <c:if test="${month == '06'}">selected</c:if> ><spring:message code="juin"/></option>
+	<option value='07' <c:if test="${month == '07'}">selected</c:if> ><spring:message code="juillet"/></option>
+	<option value='08' <c:if test="${month == '08'}">selected</c:if> ><spring:message code="aout"/></option>
+	<option value='09' <c:if test="${month == '09'}">selected</c:if> ><spring:message code="septembre"/></option>
+	<option value='10' <c:if test="${month == '10'}">selected</c:if> ><spring:message code="octobre"/></option>
+	<option value='11' <c:if test="${month == '11'}">selected</c:if> ><spring:message code="novembre"/></option>
+	<option value='12' <c:if test="${month == '12'}">selected</c:if> ><spring:message code="decembre"/></option>
 </select>
 
@@ -81,5 +84,5 @@
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${plotsList=='[]'}"><tr><td class="rougeb">No plots for this period</td></tr>
+	<c:when test="${plotsList=='[]'}"><tr><td class="rougeb"><spring:message code="noplot.period"/></td></tr>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/visus_lidar_aerosols.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/visus_lidar_aerosols.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/visus_lidar_aerosols.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"	pageEncoding="UTF-8"%>
 <%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core"%>
@@ -30,5 +32,5 @@
 
 <td width=90px height=5 class=blanc1>${station} AEROSOLS LIDAR</td>
-<td width=50px  class=blanc2 align=right>Year&nbsp;
+<td width=50px  class=blanc2 align=right><spring:message code="annee"/>&nbsp;
 <select id="year" onChange='loadVisus()'>
 
@@ -59,18 +61,18 @@
 </td>
 
-<td width=50px class=blanc2 align=left>Month&nbsp;
+<td width=50px class=blanc2 align=left><spring:message code="mois"/>&nbsp;
 <select id="month" onChange='loadVisus()'>
-	<option value='01' <c:if test="${month == '01'}">selected</c:if> >January</option>
-	<option value='02' <c:if test="${month == '02'}">selected</c:if> >Febuary</option>
-	<option value='03' <c:if test="${month == '03'}">selected</c:if> >March</option>
-	<option value='04' <c:if test="${month == '04'}">selected</c:if> >April</option>
-	<option value='05' <c:if test="${month == '05'}">selected</c:if> >May</option>
-	<option value='06' <c:if test="${month == '06'}">selected</c:if> >June</option>
-	<option value='07' <c:if test="${month == '07'}">selected</c:if> >July</option>
-	<option value='08' <c:if test="${month == '08'}">selected</c:if> >August</option>
-	<option value='09' <c:if test="${month == '09'}">selected</c:if> >September</option>
-	<option value='10' <c:if test="${month == '10'}">selected</c:if> >October</option>
-	<option value='11' <c:if test="${month == '11'}">selected</c:if> >November</option>
-	<option value='12' <c:if test="${month == '12'}">selected</c:if> >December</option>
+	<option value='01' <c:if test="${month == '01'}">selected</c:if> ><spring:message code="janvier"/></option>
+	<option value='02' <c:if test="${month == '02'}">selected</c:if> ><spring:message code="fevrier"/></option>
+	<option value='03' <c:if test="${month == '03'}">selected</c:if> ><spring:message code="mars"/></option>
+	<option value='04' <c:if test="${month == '04'}">selected</c:if> ><spring:message code="avril"/></option>
+	<option value='05' <c:if test="${month == '05'}">selected</c:if> ><spring:message code="mai"/></option>
+	<option value='06' <c:if test="${month == '06'}">selected</c:if> ><spring:message code="juin"/></option>
+	<option value='07' <c:if test="${month == '07'}">selected</c:if> ><spring:message code="juillet"/></option>
+	<option value='08' <c:if test="${month == '08'}">selected</c:if> ><spring:message code="aout"/></option>
+	<option value='09' <c:if test="${month == '09'}">selected</c:if> ><spring:message code="septembre"/></option>
+	<option value='10' <c:if test="${month == '10'}">selected</c:if> ><spring:message code="octobre"/></option>
+	<option value='11' <c:if test="${month == '11'}">selected</c:if> ><spring:message code="novembre"/></option>
+	<option value='12' <c:if test="${month == '12'}">selected</c:if> ><spring:message code="decembre"/></option>
 </select>
 
@@ -83,5 +85,5 @@
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${plotsList=='[]'}"><tr><td class="rougeb">No plots for this period</td></tr>
+	<c:when test="${plotsList=='[]'}"><tr><td class="rougeb"><spring:message code="noplot.period"/></td></tr>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/visus_lidar_o3s.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/visus_lidar_o3s.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/visus_lidar_o3s.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"	pageEncoding="UTF-8"%>
 <%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core"%>
@@ -31,5 +33,5 @@
 
 <td width=90px height=5 class=blanc1>${station} LIDAR O3 STRATO</td>
-<td width=50px  class=blanc2 align=right>Year&nbsp;
+<td width=50px  class=blanc2 align=right><spring:message code="annee"/>&nbsp;
 <select id="year" onChange='loadVisus()'>
 
@@ -64,21 +66,21 @@
 </td>
 
-<td width=50px class=blanc2 align=left>Month&nbsp;
+<td width=50px class=blanc2 align=left><spring:message code="mois"/>&nbsp;
 <select id="month" onChange='loadVisus()'>
-	<option value='01' <c:if test="${month == '01'}">selected</c:if> >January</option>
-	<option value='02' <c:if test="${month == '02'}">selected</c:if> >Febuary</option>
-	<option value='03' <c:if test="${month == '03'}">selected</c:if> >March</option>
-	<option value='04' <c:if test="${month == '04'}">selected</c:if> >April</option>
-	<option value='05' <c:if test="${month == '05'}">selected</c:if> >May</option>
-	<option value='06' <c:if test="${month == '06'}">selected</c:if> >June</option>
-	<option value='07' <c:if test="${month == '07'}">selected</c:if> >July</option>
-	<option value='08' <c:if test="${month == '08'}">selected</c:if> >August</option>
-	<option value='09' <c:if test="${month == '09'}">selected</c:if> >September</option>
-	<option value='10' <c:if test="${month == '10'}">selected</c:if> >October</option>
-	<option value='11' <c:if test="${month == '11'}">selected</c:if> >November</option>
-	<option value='12' <c:if test="${month == '12'}">selected</c:if> >December</option>
+	<option value='01' <c:if test="${month == '01'}">selected</c:if> ><spring:message code="janvier"/></option>
+	<option value='02' <c:if test="${month == '02'}">selected</c:if> ><spring:message code="fevrier"/></option>
+	<option value='03' <c:if test="${month == '03'}">selected</c:if> ><spring:message code="mars"/></option>
+	<option value='04' <c:if test="${month == '04'}">selected</c:if> ><spring:message code="avril"/></option>
+	<option value='05' <c:if test="${month == '05'}">selected</c:if> ><spring:message code="mai"/></option>
+	<option value='06' <c:if test="${month == '06'}">selected</c:if> ><spring:message code="juin"/></option>
+	<option value='07' <c:if test="${month == '07'}">selected</c:if> ><spring:message code="juillet"/></option>
+	<option value='08' <c:if test="${month == '08'}">selected</c:if> ><spring:message code="aout"/></option>
+	<option value='09' <c:if test="${month == '09'}">selected</c:if> ><spring:message code="septembre"/></option>
+	<option value='10' <c:if test="${month == '10'}">selected</c:if> ><spring:message code="octobre"/></option>
+	<option value='11' <c:if test="${month == '11'}">selected</c:if> ><spring:message code="novembre"/></option>
+	<option value='12' <c:if test="${month == '12'}">selected</c:if> ><spring:message code="decembre"/></option>
 </select>
 </td>
-<td width=50px class=blanc2 align=left>Y axis unit&nbsp;
+<td width=50px class=blanc2 align=left><spring:message code="y.axis.unit"/>&nbsp;
 <select id="unite" onChange='loadVisus()'>
 	<option value='1' <c:if test="${unite == '1'}">selected</c:if> >km</option>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/visus_lidar_o3t.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/visus_lidar_o3t.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/visus_lidar_o3t.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"	pageEncoding="UTF-8"%>
 <%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core"%>
@@ -30,5 +32,5 @@
 
 <td width=90px height=5 class=blanc1>${station} LIDAR O3 TROPO</td>
-<td width=50px  class=blanc2 align=right>Year&nbsp;
+<td width=50px  class=blanc2 align=right><spring:message code="annee"/>&nbsp;
 <select id="year" onChange='loadVisus()'>
 
@@ -58,18 +60,18 @@
 </td>
 
-<td width=50px class=blanc2 align=left>Month&nbsp;
+<td width=50px class=blanc2 align=left><spring:message code="mois"/>&nbsp;
 <select id="month" onChange='loadVisus()'>
-	<option value='01' <c:if test="${month == '01'}">selected</c:if> >January</option>
-	<option value='02' <c:if test="${month == '02'}">selected</c:if> >Febuary</option>
-	<option value='03' <c:if test="${month == '03'}">selected</c:if> >March</option>
-	<option value='04' <c:if test="${month == '04'}">selected</c:if> >April</option>
-	<option value='05' <c:if test="${month == '05'}">selected</c:if> >May</option>
-	<option value='06' <c:if test="${month == '06'}">selected</c:if> >June</option>
-	<option value='07' <c:if test="${month == '07'}">selected</c:if> >July</option>
-	<option value='08' <c:if test="${month == '08'}">selected</c:if> >August</option>
-	<option value='09' <c:if test="${month == '09'}">selected</c:if> >September</option>
-	<option value='10' <c:if test="${month == '10'}">selected</c:if> >October</option>
-	<option value='11' <c:if test="${month == '11'}">selected</c:if> >November</option>
-	<option value='12' <c:if test="${month == '12'}">selected</c:if> >December</option>
+	<option value='01' <c:if test="${month == '01'}">selected</c:if> ><spring:message code="janvier"/></option>
+	<option value='02' <c:if test="${month == '02'}">selected</c:if> ><spring:message code="fevrier"/></option>
+	<option value='03' <c:if test="${month == '03'}">selected</c:if> ><spring:message code="mars"/></option>
+	<option value='04' <c:if test="${month == '04'}">selected</c:if> ><spring:message code="avril"/></option>
+	<option value='05' <c:if test="${month == '05'}">selected</c:if> ><spring:message code="mai"/></option>
+	<option value='06' <c:if test="${month == '06'}">selected</c:if> ><spring:message code="juin"/></option>
+	<option value='07' <c:if test="${month == '07'}">selected</c:if> ><spring:message code="juillet"/></option>
+	<option value='08' <c:if test="${month == '08'}">selected</c:if> ><spring:message code="aout"/></option>
+	<option value='09' <c:if test="${month == '09'}">selected</c:if> ><spring:message code="septembre"/></option>
+	<option value='10' <c:if test="${month == '10'}">selected</c:if> ><spring:message code="octobre"/></option>
+	<option value='11' <c:if test="${month == '11'}">selected</c:if> ><spring:message code="novembre"/></option>
+	<option value='12' <c:if test="${month == '12'}">selected</c:if> ><spring:message code="decembre"/></option>
 </select>
 
@@ -82,5 +84,5 @@
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${plotsList=='[]'}"><tr><td class="rougeb">No plots for this period</td></tr>
+	<c:when test="${plotsList=='[]'}"><tr><td class="rougeb"><spring:message code="noplot.period"/></td></tr>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/visus_lidar_temp.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/visus_lidar_temp.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/visus_lidar_temp.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"	pageEncoding="UTF-8"%>
 <%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core"%>
@@ -30,5 +32,5 @@
 
 <td width=90px height=5 class=blanc1>${station} RAYLEIGH TEMPERATURE LIDAR</td>
-<td width=50px  class=blanc2 align=right>Year&nbsp;
+<td width=50px  class=blanc2 align=right><spring:message code="annee"/>&nbsp;
 <select id="year" onChange='loadVisus()'>
 
@@ -57,18 +59,18 @@
 </td>
 
-<td width=50px class=blanc2 align=left>Month&nbsp;
+<td width=50px class=blanc2 align=left><spring:message code="mois"/>&nbsp;
 <select id="month" onChange='loadVisus()'>
-	<option value='01' <c:if test="${month == '01'}">selected</c:if> >January</option>
-	<option value='02' <c:if test="${month == '02'}">selected</c:if> >Febuary</option>
-	<option value='03' <c:if test="${month == '03'}">selected</c:if> >March</option>
-	<option value='04' <c:if test="${month == '04'}">selected</c:if> >April</option>
-	<option value='05' <c:if test="${month == '05'}">selected</c:if> >May</option>
-	<option value='06' <c:if test="${month == '06'}">selected</c:if> >June</option>
-	<option value='07' <c:if test="${month == '07'}">selected</c:if> >July</option>
-	<option value='08' <c:if test="${month == '08'}">selected</c:if> >August</option>
-	<option value='09' <c:if test="${month == '09'}">selected</c:if> >September</option>
-	<option value='10' <c:if test="${month == '10'}">selected</c:if> >October</option>
-	<option value='11' <c:if test="${month == '11'}">selected</c:if> >November</option>
-	<option value='12' <c:if test="${month == '12'}">selected</c:if> >December</option>
+	<option value='01' <c:if test="${month == '01'}">selected</c:if> ><spring:message code="janvier"/></option>
+	<option value='02' <c:if test="${month == '02'}">selected</c:if> ><spring:message code="fevrier"/></option>
+	<option value='03' <c:if test="${month == '03'}">selected</c:if> ><spring:message code="mars"/></option>
+	<option value='04' <c:if test="${month == '04'}">selected</c:if> ><spring:message code="avril"/></option>
+	<option value='05' <c:if test="${month == '05'}">selected</c:if> ><spring:message code="mai"/></option>
+	<option value='06' <c:if test="${month == '06'}">selected</c:if> ><spring:message code="juin"/></option>
+	<option value='07' <c:if test="${month == '07'}">selected</c:if> ><spring:message code="juillet"/></option>
+	<option value='08' <c:if test="${month == '08'}">selected</c:if> ><spring:message code="aout"/></option>
+	<option value='09' <c:if test="${month == '09'}">selected</c:if> ><spring:message code="septembre"/></option>
+	<option value='10' <c:if test="${month == '10'}">selected</c:if> ><spring:message code="octobre"/></option>
+	<option value='11' <c:if test="${month == '11'}">selected</c:if> ><spring:message code="novembre"/></option>
+	<option value='12' <c:if test="${month == '12'}">selected</c:if> ><spring:message code="decembre"/></option>
 </select>
 
@@ -81,5 +83,5 @@
 
 <c:choose>
-	<c:when test="${plotsList=='[]'}"><tr><td class="rougeb">No plots for this period</td></tr>
+	<c:when test="${plotsList=='[]'}"><tr><td class="rougeb"><spring:message code="noplot.period"/></td></tr>
 	</c:when>
 	<c:otherwise>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/visus_spectro.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/visus_spectro.jsp	(revision 363)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/visus_spectro.jsp	(revision 364)
@@ -1,2 +1,4 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"	pageEncoding="UTF-8"%>
 <%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core"%>
Index: /ether_ndacc/trunk/web/visus_umk.jsp
===================================================================
--- /ether_ndacc/trunk/web/visus_umk.jsp	(revision 364)
+++ /ether_ndacc/trunk/web/visus_umk.jsp	(revision 364)
@@ -0,0 +1,129 @@
+<%@ taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
+<%@ taglib prefix="ether" tagdir="/WEB-INF/tags" %>
+<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"	pageEncoding="UTF-8"%>
+<%@ taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core"%>
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+
+<html>
+<head>
+
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
+
+	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./resources/css/ndacc.css">
+		
+	
+	<title>OHP UMKEHR PLOTS</title>
+	 
+	<meta name="generator" content="TYPO3 4.1 CMS" />
+	<script type="text/javascript" src="<c:url value="./resources/css/etherTypo.js"/>">
+	
+	</script>
+</head>
+
+<body class=plein>
+<form name="thisForm">
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border=0 width=100%>
+<input type="hidden" value="selectUmk" name="methodName">
+<input type="hidden" value="UMKEHR" name="instrument">
+<input type="hidden" value="${station}" name="station">
+<input type="hidden" value="${firstDate}" id="di" name="dateinf">
+<tr>
+
+<td width=90px height=5 class=blanc1>${station} UMKEHR</td>
+<td width=50px  class=blanc2 align=right><spring:message code="annee"/>&nbsp;
+<select id="year" onChange='loadVisus()'>
+    <option value='2009' <c:if test="${year == '2009'}">selected</c:if> >2009</option>
+	<option value='2008' <c:if test="${year == '2008'}">selected</c:if> >2008</option>
+	<option value='2007' <c:if test="${year == '2007'}">selected</c:if> >2007</option>
+	<option value='2006' <c:if test="${year == '2006'}">selected</c:if> >2006</option>
+	<option value='2005' <c:if test="${year == '2005'}">selected</c:if> >2005</option>
+	<option value='2004' <c:if test="${year == '2004'}">selected</c:if> >2004</option>
+	<option value='2003' <c:if test="${year == '2003'}">selected</c:if> >2003</option>
+	<option value='2002' <c:if test="${year == '2002'}">selected</c:if> >2002</option>
+	<option value='2001' <c:if test="${year == '2001'}">selected</c:if> >2001</option>
+	<option value='2000' <c:if test="${year == '2000'}">selected</c:if> >2000</option>
+	<option value='1999' <c:if test="${year == '1999'}">selected</c:if> >1999</option>
+	<option value='1998' <c:if test="${year == '1998'}">selected</c:if> >1998</option>
+	<option value='1997' <c:if test="${year == '1997'}">selected</c:if> >1997</option>
+	<option value='1996' <c:if test="${year == '1996'}">selected</c:if> >1996</option>
+	<option value='1995' <c:if test="${year == '1995'}">selected</c:if> >1995</option>
+	<option value='1994' <c:if test="${year == '1994'}">selected</c:if> >1994</option>
+	<option value='1993' <c:if test="${year == '1993'}">selected</c:if> >1993</option>
+	<option value='1992' <c:if test="${year == '1992'}">selected</c:if> >1992</option>
+	<option value='1991' <c:if test="${year == '1991'}">selected</c:if> >1991</option>
+	<option value='1990' <c:if test="${year == '1990'}">selected</c:if> >1990</option>
+    <option value='1989' <c:if test="${year == '1989'}">selected</c:if> >1989</option>
+    <option value='1988' <c:if test="${year == '1988'}">selected</c:if> >1988</option>
+    <option value='1987' <c:if test="${year == '1987'}">selected</c:if> >1987</option>
+    <option value='1986' <c:if test="${year == '1986'}">selected</c:if> >1986</option>
+    <option value='1985' <c:if test="${year == '1985'}">selected</c:if> >1985</option>
+    <option value='1984' <c:if test="${year == '1984'}">selected</c:if> >1984</option>
+    <option value='1983' <c:if test="${year == '1983'}">selected</c:if> >1983</option>
+	
+</select>
+</td>
+
+<td width=50px class=blanc2 align=left><spring:message code="mois"/>&nbsp;
+<select id="month" onChange='loadVisus()'>
+	<option value='01' <c:if test="${month == '01'}">selected</c:if> ><spring:message code="janvier"/></option>
+	<option value='02' <c:if test="${month == '02'}">selected</c:if> ><spring:message code="fevrier"/></option>
+	<option value='03' <c:if test="${month == '03'}">selected</c:if> ><spring:message code="mars"/></option>
+	<option value='04' <c:if test="${month == '04'}">selected</c:if> ><spring:message code="avril"/></option>
+	<option value='05' <c:if test="${month == '05'}">selected</c:if> ><spring:message code="mai"/></option>
+	<option value='06' <c:if test="${month == '06'}">selected</c:if> ><spring:message code="juin"/></option>
+	<option value='07' <c:if test="${month == '07'}">selected</c:if> ><spring:message code="juillet"/></option>
+	<option value='08' <c:if test="${month == '08'}">selected</c:if> ><spring:message code="aout"/></option>
+	<option value='09' <c:if test="${month == '09'}">selected</c:if> ><spring:message code="septembre"/></option>
+	<option value='10' <c:if test="${month == '10'}">selected</c:if> ><spring:message code="octobre"/></option>
+	<option value='11' <c:if test="${month == '11'}">selected</c:if> ><spring:message code="novembre"/></option>
+	<option value='12' <c:if test="${month == '12'}">selected</c:if> ><spring:message code="decembre"/></option>
+</select>
+
+</tr>
+</table>
+<table width=100%>
+<tr>
+<td class=ciel width=200px colspan=5 valign=top>
+<table cellpadding="2" cellspacing="2" border=0>
+
+<c:choose>
+	<c:when test="${plotsList=='[]'}"><tr><td class="rougeb"><spring:message code="noplot.period"/></td></tr>
+	</c:when>
+	<c:otherwise>
+		<c:forEach items="${plotsList}" var="plot" varStatus="status">
+		<c:choose>
+		<c:when test="${(status.index) % 5 == 0}"><tr>
+		</c:when>
+		</c:choose>
+	
+		<td align=center valign=top><a href="#" onclick="OuvrirFeuilleDynPL('${rep}/${plot}');"><img border=2 width=100 height=120 src="${rep}/${plot}"></img></a></td>
+	
+		<c:choose>
+		<c:when test="${(status.index+1) % 5 == 0}"></tr>
+		</c:when>
+		</c:choose>
+		</c:forEach>
+
+		<c:choose>
+		<c:when test="${(status.index+1) % 5 != 0}"></tr>
+		</c:when>
+		</c:choose>
+
+	</c:otherwise>
+</c:choose>
+</table>
+</td>
+
+
+</tr>
+
+
+
+<tr>
+<td height=500px>&nbsp;</td>
+</tr>
+</table>
+</form>
+</body>
+</html>
