Changeset 428

Timestamp:

03/21/12 16:28:48 (12 years ago)

Author:

vmipsl

Message:

textes page accueil

Location:

ether_megapoli/trunk/web/src

Files:

• ApplicationResources.properties (modified) (2 diffs)
• ApplicationResources_en.properties (modified) (1 diff)

ether_megapoli/trunk/web/src/ApplicationResources.properties

@@ -92 +92 @@
 data.categ2=SURFACE FIXE
 data.categ3=SURFACE MOBILE
-data.intro0=Cette zone est r\u00E9serv\u00E9e aux participants du projet, elle concerne l'acc\u00E8s et le d\u00E9p\u00F4t de donn\u00E9es. Vous pouvez demander l'ouverture d'un compte personnalis\u00E9 via
+data.intro0=Cette zone concerne l'acc\u00E8s et le d\u00E9p\u00F4t de donn\u00E9es. Vous pouvez demander l'ouverture d'un compte personnalis\u00E9 via
 data.intro1=le module d'inscription
 data.intro2=en signant
@@ -101 +101 @@
 data.home.intro3=Les donn\u00E9es disponibles sur la base de donn\u00E9es concernent :
 data.home.intro4=la composition chimique des particules,
-data.home.intro5=leurs proprieties physico-chimiques,
-data.home.intro6=les mesures en phases gazeuse (en particulier COV, aussi esp\u00E8ces li\u00E9es aux radicaux et leur budget),
+data.home.intro5=leurs propri\u00E9t\u00E9s physico-chimiques,
+data.home.intro6=les mesures en phase gazeuse (en particulier COV, aussi esp\u00E8ces li\u00E9es aux radicaux et leur budget),
 data.home.intro7=les variables m\u00E9t\u00E9orologiques,
 data.home.intro8=les profils lidar.

ether_megapoli/trunk/web/src/ApplicationResources_en.properties

@@ -93 +93 @@
 data.categ2=FIXED SURFACE TYPE
 data.categ3=MOBILE PLATFORM-SURFACE
-data.intro0=This area is accessible for Megapoli project members only and is for access and download MEGAPOLI data. You can ask for a login account by using
+data.intro0=This area is for access and download MEGAPOLI data. You can ask for a login account by using
 data.intro1=the connection module
 data.intro2=and signing