Changeset 1591

Timestamp:

01/05/16 13:17:28 (8 years ago)

Author:

nanardon

Message:

Upd i18n

Location:

trunk/LATMOS-Accounts/po

Files:

• fr.po (modified) (24 diffs)
• messages.pot (modified) (22 diffs)

trunk/LATMOS-Accounts/po/fr.po

@@ -11 +11 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:964
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1057
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Nethost.pm:101
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:478
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:571
 msgid "Aliases"
 msgstr "Alias"
@@ -43 +43 @@
 
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:174
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:602
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:695
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
@@ -51 +51 @@
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Nethost.pm:220
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Service.pm:70
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1043
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1136
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:121
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1040
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:672
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1133
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:765
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
@@ -78 +78 @@
 
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:118
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:552
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:677
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:645
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:770
 msgid "Department"
 msgstr "Départment"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:955
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1048
 msgid "Departments"
 msgstr "Départements"
@@ -96 +96 @@
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Nethost.pm:223
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Service.pm:73
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1037
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1130
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:82
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1016
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1109
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
@@ -134 +134 @@
 msgstr "Expiration"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:960
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1053
 msgid "Expired"
 msgstr "Expiration"
 
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:285
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:667
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:890
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:760
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:983
 msgid "Fax number"
 msgstr "Fax"
@@ -153 +153 @@
 
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:94
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1033
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1126
 msgid "First name"
 msgstr "Prénom"
 
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Aliases.pm:69
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:424
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:517
 msgid "Forward"
 msgstr "Renvois"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:731
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:824
 msgid "GECOS"
 msgstr "GECOS"
@@ -171 +171 @@
 msgstr "GID"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1029
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1122
 msgid "HAL id"
 msgstr "Identifiant HAL"
@@ -183 +183 @@
 msgstr "Caché"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1026
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1119
 msgid "Home directory"
 msgstr "Home"
 
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:130
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1106
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1199
 msgid "Hosted"
 msgstr "Hébergé"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1022
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1115
 msgid "Initials"
 msgstr "Initiales"
@@ -224 +224 @@
 msgstr "Vérouillé"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:708
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:801
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
@@ -234 +234 @@
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Group.pm:108
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Service.pm:67
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:907
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1000
 msgid "Manager"
 msgstr "Responsable"
@@ -251 +251 @@
 msgstr "Nb de membres"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:383
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:476
 msgid "Member of"
 msgstr "Membre de"
@@ -264 +264 @@
 
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:130
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1002
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:746
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1095
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:839
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:92
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:999
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1092
 msgid "Native first name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:996
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1089
 msgid "Native name"
 msgstr "Nom"
@@ -286 +286 @@
 msgstr "Suivant"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1012
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1105
 msgid "Nickname"
 msgstr "Surnom"
@@ -299 +299 @@
 
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:318
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:703
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:796
 msgid "Office"
 msgstr "Bureau"
@@ -315 +315 @@
 msgstr "Parents"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1048
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1141
 msgid "Password set"
 msgstr "Mot de passe mis"
@@ -328 +328 @@
 
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:315
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:690
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:783
 msgid "Phone number"
 msgstr "Téléphone"
 
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:241
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:642
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:735
 msgid "Post office box"
 msgstr "Boite postale"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:886
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:979
 msgid "Postal Address"
 msgstr "Adresse postale"
@@ -346 +346 @@
 
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:196
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:615
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:708
 msgid "Postal code"
 msgstr "Code postal"
@@ -362 +362 @@
 msgstr "Voir aussi"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:544
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:637
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"
@@ -391 +391 @@
 
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:58
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:577
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:670
 msgid "Site"
 msgstr "Site"
@@ -399 +399 @@
 msgstr "Début"
 
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:403
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:408
+msgid "Start of any employment"
+msgstr "Debut de tout emplois"
+
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:327
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:332
+msgid "Start of employment"
+msgstr "Debut d'emploi"
+
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:91
 msgid "State"
@@ -405 +415 @@
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:219
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:263
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:629
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:722
 msgid "Street"
 msgstr "Rue"
@@ -414 +424 @@
 
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:99
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:560
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:653
 msgid "Type of contract"
 msgstr "Type de contrat"
@@ -433 +443 @@
 msgstr "Utilisateurs exclus"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:992
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1085
 msgid "Web Page"
 msgstr "Page Web"

trunk/LATMOS-Accounts/po/messages.pot

@@ -16 +16 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:964
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1057
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Nethost.pm:101 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:478
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Nethost.pm:101 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:571
 msgid "Aliases"
 msgstr ""
@@ -42 +42 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:174 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:602
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:174 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:695
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Aliases.pm:151 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Group.pm:148 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Nethost.pm:220 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Service.pm:70 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1043
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Aliases.pm:151 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Group.pm:148 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Nethost.pm:220 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Service.pm:70 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1136
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:121 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1040 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:672
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:121 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1133 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:765
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -70 +70 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:118 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:552 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:677
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:118 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:645 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:770
 msgid "Department"
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:955
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1048
 msgid "Departments"
 msgstr ""
@@ -82 +82 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:324 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:60 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Group.pm:145 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Nethost.pm:223 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Service.pm:73 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1037
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:324 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:60 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Group.pm:145 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Nethost.pm:223 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Service.pm:73 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1130
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:82 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1016
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:82 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1109
 msgid "Email"
 msgstr ""
@@ -114 +114 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:960
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1053
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:285 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:667 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:890
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:285 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:760 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:983
 msgid "Fax number"
 msgstr ""
@@ -130 +130 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:94 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1033
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:94 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1126
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Aliases.pm:69 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:424
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Aliases.pm:69 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:517
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:731
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:824
 msgid "GECOS"
 msgstr ""
@@ -146 +146 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1029
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1122
 msgid "HAL id"
 msgstr ""
@@ -158 +158 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1026
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1119
 msgid "Home directory"
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:130 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1106
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:130 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1199
 msgid "Hosted"
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1022
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1115
 msgid "Initials"
 msgstr ""
@@ -198 +198 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:708
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:801
 msgid "Login"
 msgstr ""
@@ -206 +206 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Group.pm:108 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Service.pm:67 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:907
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Group.pm:108 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Service.pm:67 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1000
 msgid "Manager"
 msgstr ""
@@ -222 +222 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:383
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:476
 msgid "Member of"
 msgstr ""
@@ -234 +234 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:130 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1002 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:746 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:92
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:130 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1095 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:839 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:92
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:999
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1092
 msgid "Native first name"
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:996
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1089
 msgid "Native name"
 msgstr ""
@@ -254 +254 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1012
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1105
 msgid "Nickname"
 msgstr ""
@@ -266 +266 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:318 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:703
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:318 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:796
 msgid "Office"
 msgstr ""
@@ -282 +282 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1048
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1141
 msgid "Password set"
 msgstr ""
@@ -291 +291 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:315 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:690
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:315 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:783
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:241 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:642
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:241 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:735
 msgid "Post office box"
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:886
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:979
 msgid "Postal Address"
 msgstr ""
@@ -307 +307 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:196 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:615
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:196 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:708
 msgid "Postal code"
 msgstr ""
@@ -323 +323 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:544
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:637
 msgid "Responsible"
 msgstr ""
@@ -351 +351 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:58 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:577
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:58 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:670
 msgid "Site"
 msgstr ""
@@ -359 +359 @@
 msgstr ""
 
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:403 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:408
+msgid "Start of any employment"
+msgstr ""
+
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:327 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:332
+msgid "Start of employment"
+msgstr ""
+
 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:91
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:219 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:263 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:629
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:219 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:263 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:722
 msgid "Street"
 msgstr ""
@@ -371 +379 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:99 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:560
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:99 lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:653
 msgid "Type of contract"
 msgstr ""
@@ -387 +395 @@
 msgstr ""
 
-#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:992
+#: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1085
 msgid "Web Page"
 msgstr ""