\documentclass[../../tex_main/NEMO_manual]{subfiles}

\begin{document}

% ================================================================
% Chapter 12 -Miscellaneous
% ================================================================

\chapter{Miscellaneous topics}
\label{chap:MIS}
\minitoc

\newpage
$\ $\newline    % force a new line

getting started, namelists, configs, ...

\end{document}