source: trunk/src/regyna-si.xml @ 5

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE book [
<!ENTITY projet "REGYNA">
<!ENTITY projet_id "regyna">
<!ENTITY % isolat1 SYSTEM "http://www.w3.org/2003/entities/iso8879/isolat1.ent">
%isolat1;
<!ENTITY % isolat2 SYSTEM "http://www.w3.org/2003/entities/iso8879/isolat2.ent">
%isolat2;
<!ENTITY % isogrk3 SYSTEM "http://www.w3.org/2003/entities/iso8879/isogrk3.ent">
%isogrk3;
<!ENTITY % isopub SYSTEM "http://www.w3.org/2003/entities/iso8879/isopub.ent">
%isopub;
<!ENTITY % isotech SYSTEM "http://www.w3.org/2003/entities/iso8879/isotech.ent">
%isotech;
<!ENTITY % isonum SYSTEM "http://www.w3.org/2003/entities/iso8879/isonum.ent">
%isonum;
]>
<book version="5.0"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">

<!--rst

module
======

livre REGYNA-SI

FILES
=====

/usr/home/fplod/incas/regyna-si/src/regyna-si.xml sur aedon.locean-ipsl.upmc.fr

EVOLUTIONS
==========

$Id$

- fplod 2009-01-15T17:04:00Z aedon.locean-ipsl.upmc.fr (Darwin)

 * add bibliographies

- fplod 2008-12-19T16:45:53Z aedon.locean-ipsl.upmc.fr (Darwin)

  * creation

-->
<info>
<title xml:lang="fr1">REGionalisation des précipitations et impacts hYdrologiques et agroNomiques du changement climAtique en régions vulnérables </title>
<title xml:lang="en">Downscaling of rainfall for studying the impacts of climate change in vulnerable regions</title>
<authorgroup>
<author>
<personname><firstname>Benjamin</firstname> <surname>Sultan</surname></personname>
</author>
<author>
<personname><firstname>Matthieu</firstname> <surname>Lengaigne</surname></personname>
</author>
<author>
<personname><firstname>Françoise</firstname> <surname>Pinsard</surname></personname>
</author>
</authorgroup>
<keywordset>
<keyword>&projet;</keyword>
<keyword xml:lang="fr">précipitations</keyword>
<keyword xml:lang="en">precipitations</keyword>
<keyword xml:lang="es">precipitations</keyword>
<keyword xml:lang="fr">GIEC</keyword>
<keyword xml:lang="en">IPCC</keyword>
<keyword xml:lang="es">IPCC</keyword>
<keyword>downscaling</keyword>
</keywordset>
</info>
<chapter xml:id="presentation">
<title xml:lang="fr">Présentation</title>
<title xml:lang="en">++Présentation</title>
<title xml:lang="es">++Présentation</title>

<sect1 xml:id="methodes">
<title xml:lang="fr">Méthodes</title>
<title xml:lang="en">Methods</title>
<title xml:lang="es">++Méthodes</title>
</sect1>

<sect1 xml:id="datasets">
<title xml:lang="fr">Jeux de données</title>
<title xml:lang="en">Datasets</title>
<title xml:lang="es">Grupos de datos</title>
<sect2 xml:id="datasets_ipcc">
<title xml:lang="fr">GIEC</title>
<title xml:lang="en">IPCC</title>
<title xml:lang="es">IPCC</title>
<sect3 xml:id="datasets_ipcc_ar4">
<title xml:lang="fr">AR4</title>
<title xml:lang="en">AR4</title>
<title xml:lang="es">AR4</title>
<sect4 xml:id="datasets_ipcc_ar4_modeles">
<title xml:lang="fr">Modèles</title>
<title xml:lang="en">Models</title>
<title xml:lang="es">Modèlos</title>
<para xml:lang="fr">
20 modèles :  bccr_bcm2_0 cccma_cgcm3_1 cnrm_cm3 csiro_mk3_0 csiro_mk3_5 gfdl_cm2_0 gfdl_cm2_1 giss_model_e_r ingv_echam4 inmcm3_0 ipsl_cm4 miroc3_2_medres miroc3_2_hires miub_echo_g mpi_echam5 mri_cgcm2_3_2a 
</para>
<para xml:lang="en">
20 models :  bccr_bcm2_0 cccma_cgcm3_1 cnrm_cm3 csiro_mk3_0 csiro_mk3_5 gfdl_cm2_0 gfdl_cm2_1 giss_model_e_r ingv_echam4 inmcm3_0 ipsl_cm4 miroc3_2_medres miroc3_2_hires miub_echo_g mpi_echam5 mri_cgcm2_3_2a 
</para>
<para xml:lang="es">
20 modèlos :  bccr_bcm2_0 cccma_cgcm3_1 cnrm_cm3 csiro_mk3_0 csiro_mk3_5 gfdl_cm2_0 gfdl_cm2_1 giss_model_e_r ingv_echam4 inmcm3_0 ipsl_cm4 miroc3_2_medres miroc3_2_hires miub_echo_g mpi_echam5 mri_cgcm2_3_2a 
</para>
</sect4>
<sect4 xml:id="datasets_ipcc_ar4_scenarios">
<title xml:lang="fr">Scenarios</title>
<title xml:lang="en">Scenarios</title>
<title xml:lang="es">Scenarios</title>
<para xml:lang="fr">
++ Scenarios : 203cm, sresa2, sresb1
</para>
<para xml:lang="en">
++ Scenarios : 203cm, sresa2, sresb1
</para>
<para xml:lang="es">
++ Scenarios : 203cm, sresa2, sresb1
</para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
</sect1>

<sect1 xml:id="biblio">
<title xml:lang="fr">Bibliographie</title>
<title xml:lang="en">Bibliography</title>
<title xml:lang="es">Bibliografia</title>

<sect2 xml:id="biblio_members">
<title xml:lang="fr">Bibliographie des membres du projet</title>
<title xml:lang="en">Bibliography of project's members</title>
<title xml:lang="es">++Bibliographie des membres du projet</title>
<xi:include href="regyna-si_biblio_members.xml"
 xpointer="xmlns(d=http://docbook.org/ns/docbook)xpointer(//d:biblioentry)"/>
</sect2>

<sect2 xml:id="biblio_external">
<title xml:lang="fr">Bibliographie extérieure</title>
<title xml:lang="en">External Bibliography</title>
<title xml:lang="es">++Bibliographie extérieure</title>
<xi:include href="regyna-si_biblio_external.xml"
 xpointer="xmlns(d=http://docbook.org/ns/docbook)xpointer(//d:biblioentry)"/>
</sect2>

<sect2 xml:id="biblio_also">
<title xml:lang="fr">Voir aussi</title>
<title xml:lang="en">See Also</title>
<title xml:lang="es">++Voir aussi</title>
<xi:include href="regyna-si_biblio_also.xml"
 xpointer="xmlns(d=http://docbook.org/ns/docbook)xpointer(//d:biblioentry)"/>
</sect2>

</sect1>


</chapter>
<chapter xml:id="validation">
<title xml:lang="fr">Validation (actuel)</title>
<title xml:lang="en">Validation (nowdays)</title>
<title xml:lang="es">++Validation (actuel)</title>

<sect1 xml:id="validation_typedetemps">
<title xml:lang="fr">Type de temps</title>
<title xml:lang="en">Weather regimes</title> 
<title xml:lang="es">++Type de temps</title>
<para>
 (description, indice de reproduction)
</para>
</sect1>
      
<sect1 xml:id="validation_downscalingpluie">
<title xml:lang="fr">downscaling pluie</title>
<title xml:lang="en">++downscaling pluie</title>
<title xml:lang="es">++downscaling pluie</title>
</sect1>
</chapter>

<chapter xml:id="projection">
<title xml:lang="fr">Projection (futur)</title>
<title xml:lang="en">Projection (future)</title>
<title xml:lang="es">++Projection (future)</title>
<sect1 xml:id="projection_typedetemps">    
<title xml:lang="fr">Type de temps</title> 
<title xml:lang="en">Weather regimes</title> 
<title xml:lang="es">++Weather regimes</title> 
<para> 
 (description, indice de reproduction)
</para>
</sect1>

<sect1 xml:id="projection_downscalingpluie">
<title xml:lang="fr">downscaling pluie</title>
<title xml:lang="en">++downscaling pluie</title>
<title xml:lang="es">++downscaling pluie</title>
</sect1>
</chapter>
</book>