Ignore:
Timestamp:
02/18/13 15:25:37 (11 years ago)
Author:
ymipsl
Message:

suppress warning due to french accents -> english traduction of error messages

YM

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • XIOS/trunk/src/node/field.cpp

    r418 r421  
    367367         ERROR("CField::solveOperation(void)", 
    368368               << "[ id = " << id << "]" 
    369                << "Impossible de définir une opération pour le champ !"); 
     369               << "Impossible to define an operation for this field !"); 
    370370      } 
    371371       
     
    425425         ERROR("CField::solveOperation(void)", 
    426426               << "[ operation = " << operation.getValue() << "]" 
    427                << "L'opération n'est pas définie dans le code !"); 
     427               << "The operation is not defined !"); 
    428428      } 
    429429   } 
     
    456456         else 
    457457            ERROR("CField::solveGridReference(void)", 
    458                   << "Référence au domaine nommé \'" 
    459                   << domain_ref.getValue() << "\' incorrecte") ; 
     458                  << "Reference to the domain \'" 
     459                  << domain_ref.getValue() << "\' is wrong") ; 
    460460      } 
    461461 
     
    466466         else 
    467467            ERROR("CField::solveGridReference(void)", 
    468                   << "Référence à l'axe nommé \'" 
    469                   << axis_ref.getValue() <<"\' incorrecte") ; 
     468                  << "Reference to the axis \'" 
     469                  << axis_ref.getValue() <<"\' is wrong") ; 
    470470      } 
    471471 
     
    476476         else 
    477477            ERROR("CField::solveGridReference(void)", 
    478                   << "Référence à la grille nommée \'" 
    479                   << grid_ref.getValue() << "\' incorrecte"); 
     478                  << "Reference to the grid \'" 
     479                  << grid_ref.getValue() << "\' is wrong"); 
    480480      } 
    481481       
     
    483483      { 
    484484            ERROR("CField::solveGridReference(void)", 
    485                   << "Le domaine horizontal pour le champ X n'est pas défini"); 
     485                  << "The horizontal domain for this field is not defined"); 
    486486 
    487487     } 
     
    500500     if (goodDomain.isEmpty())  
    501501     { 
    502        ERROR("CField::solveGridReference(void)", << "Le domaine horizontal pour le champ X n'est pas défini"); 
     502       ERROR("CField::solveGridReference(void)", << "The horizontal domain for this field is not defined"); 
    503503     } 
    504504     else  
    505505     { 
    506506       if (CDomain::has(goodDomain)) domain = CDomain::get(goodDomain) ; 
    507        else ERROR("CField::solveGridReference(void)",<< "Référence au domaine nommé \'"<<goodDomain.get() << "\' incorrecte") ; 
     507       else ERROR("CField::solveGridReference(void)",<< "Reference to the domain \'"<<goodDomain.get() << "\' is wrong") ; 
    508508     } 
    509509  
     
    511511     { 
    512512       if (CAxis::has(goodAxis))  axis = CAxis::get(goodAxis) ; 
    513        else  ERROR("CField::solveGridReference(void)", << "Référence à l'axe nommé \'" 
    514                   << goodAxis.get() <<"\' incorrecte") ; 
     513       else  ERROR("CField::solveGridReference(void)", << "Reference to the axis \'" 
     514                  << goodAxis.get() <<"\' is wrong") ; 
    515515     }  
    516516     
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.