Refactor: extract thermosoil_humlev_interpolate_soil_axis and thermosoil_humlev_to_soil_axis from thermosoil_humlev