Changeset 280 for trunk/root/templates/admin/ballot.tt

Timestamp:

12/19/09 11:44:19 (15 years ago)

Author:

nanardon

Message:

• start translation

File:

• trunk/root/templates/admin/ballot.tt (modified) (4 diffs)

trunk/root/templates/admin/ballot.tt

@@ -8 +8 @@
 <table border=1>
 <tr>
-<td>Nombre de choix possible:</td>
+<td>[% l('Number of possible choice:') %]</td>
 <td><input type="text" size="3" name="choice_count" value="[% c.req.param('choice_count') || poll.info('choice_count') | html %]"></td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td>Nombre d'élu(s)<br>(si différent du nombre de choix)</td>
+<td>[% l('Number of elected people') %]<br>
+    ([% l('if different of number of choice') %])
+</td>
 <td><input type="text" size="3" name="elected_count" value="[% c.req.param('elected_count') || poll.raw_info('elected_count') | html %]"></td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td>Nombre de choix libres:</td>
+<td>[% l('Number of free input:') %]</td>
 <td><input type="text" size="3" name="free_choice" value="[% c.req.param('free_choice') || poll.info('free_choice') || 0 | html %]"></td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td>Nombre de choix à partir de la liste des électeurs:</td>
+<td>[% l('Number of input from voting list') %]</td>
 <td><input type="text" size="3" name="elected_choice" value="[% c.req.param('elected_choice') || poll.info('elected_choice') || 0 | html %]"></td>
 </tr>
 
 </table>
-<input type="submit" name="pollballot" value="Enregistrer">
+<input type="submit" name="pollballot" value="[% l('save') %]">
 </form>
 
@@ -34 +36 @@
 
 [% IF ! poll.choices_keys.size %]
-<p class="alert">Aucun choix configuré</p>
+<p class="alert">[% l('No choice are configured') %]</p>
 [% ELSE %]
 [% FOREACH choicek = poll.choices_keys %]
@@ -41 +43 @@
 [% loop.count %] - [% choice.info.label | html %]
 <input type="hidden" name="delch" value="[% choicek %]">
-<input type="submit" name="del" value="Effacer">
+<input type="submit" name="del" value="[% l('delete') %]">
 </form>
 <br>
@@ -47 +49 @@
 [% END %]
 <form action="[% c.uri_for(poll.uid, 'ballot') %]" method="POST">
-Ajouter un choix:<br>
+[% l('Add a choice') %]<br>
 <input type="text" name="addch">
-<input type="submit" value="Ajouter">
+<input type="submit" value="[% l('Add') %]">
 </form>
 </div>
 
 <div style="float: right; width: 30%" class="ballot">
-<p>Prévisualisation du bulletin:</p>
+<p>[% l('Preview of ballot') %]</p>
 [% INCLUDE 'includes/ballot_form.tt' b_form_url = c.uri_for(poll.uid, 'ballot') %]
 </div>