Changeset 282 for trunk/root/templates/admin/validate.tt

Timestamp:

12/19/09 13:25:26 (14 years ago)

Author:

nanardon

Message:

• translate admin part

File:

• trunk/root/templates/admin/validate.tt (modified) (3 diffs)

trunk/root/templates/admin/validate.tt

@@ -6 +6 @@
 [% IF poll.status == 'AFTER' %]
 <div style="float:left; width: 45%" class="box">
-<p>Lister les bulletins:</p>
+<p>[% l('list ballots:') %]</p>
 <form action="[% c.uri_form(poll.uid, 'validate') %]" method="post">
 <select name="ballotvalue">
 <option value="s:needvalid"[% " selected" IF c.req.param('ballotvalue') ==
-'s:needvalid' %]>Ã  valider</option>
+'s:needvalid' %]>[% l('needing validation') %]</option>
 <option value="s:invalid"[% " selected" IF c.req.param('ballotvalue') ==
-'s:invalid' %]>invalides</option>
+'s:invalid' %]>[% l('invalid') %]</option>
 <option value="s:valid"[% " selected" IF c.req.param('ballotvalue') ==
-'s:valid' %]>valides</option>
+'s:valid' %]>[% l('valid') %]</option>
 [% FOREACH value = poll.ballot_values %]
 [% IF loop.first %]
-<optgroup label="bulletins contenant:">
+<optgroup label="[% l('ballot containing:') %]">
 [% END %]
 <option value="v:[% value | html %]"[% " selected" IF c.req.param('ballotvalue')
@@ -51 +51 @@
 [% invalid = poll.ballot(bid).info.invalid %]
 <input type="hidden" name="bsubvalid" value="[% bid | html %]">
-<input type="radio" name="[% bid %]" value="valid"[% " checked" IF invalid == '0' %]>est valide<br>
-<input type="radio" name="[% bid %]" value="invalid"[% " checked" IF invalid == '1' %]>n'est pas valide<br>
+<input type="radio" name="[% bid %]" value="valid"[% " checked" IF invalid ==
+'0' %]>[% l('is valid') %]<br>
+<input type="radio" name="[% bid %]" value="invalid"[% " checked" IF invalid ==
+'1' %]>[% l('is not valid') %]<br>
 </td>
 </tr>
@@ -71 +73 @@
 [% IF loop.first %]
 <div id="map_ballot">
-<p>Remapper les valeurs des bulletins</p>
+<p>[% l('map ballot value') %]</p>
 <table border="1">
-<tr><th>Valeur saisie</th><th>Valeur à considérer</th></tr>
+<tr><th>[% l('input value') %]</th><th>[% l('must be see as') %]</th></tr>
 [% END %]
 <tr>