Changeset 332 for trunk

Timestamp:

10/06/10 00:12:02 (14 years ago)

Author:

misc

Message:

• fix remaining french missing translation

Location:

trunk/root/templates

Files:

• ballot/closed.tt (modified) (1 diff)
• importv/csv.tt (modified) (1 diff)
• pollinc/binary/ballot.tt (modified) (1 diff)

trunk/root/templates/ballot/closed.tt

@@ -6 +6 @@
 <div id="ballot">
 [% IF poll.status == 'BEFORE' %]
-Ce Vote n'est pas encore ouvert
+[% l('This poll is not yet open.') %]
 [% ELSIF poll.status == 'AFTER' %]
 [% l('This poll is over, results are now available') %]

trunk/root/templates/importv/csv.tt

@@ -1 @@
-<p>[% l('format:') _ ' ' %]<i>Mail@domain;Nom</i></p>
+<p>[% l('format:') _ ' ' %]<i>[% l('Mail@domain;Nom')%]</i></p>
 <form method="POST" ENCTYPE="multipart/form-data" action="[% c.uri_for(poll.uid,
 'voting') %]">

trunk/root/templates/pollinc/binary/ballot.tt

@@ -2 +2 @@
 [% poll = c.model('Vote').poll(voteid) %]
 
-<p>Vous devez faire [% poll.info('choice_count') %] choix
+<p>[% l('You need to do') _ ' ' _ poll.info('choice_count') _ ' ' _ l('choices') %]
 [%- IF poll.info('choice_count') != poll.info('elected_count') -%]
-pour [% poll.info('elected_count') %] élu(s)[%- END -%].</p>
+[% l('for') _ ' ' _ poll.info('elected_count') _ ' ' _ l('elected') %] [%- END -%].</p>
 
 [% FOREACH key = poll.choices() %]