source: ether_megapoli/trunk/web/src/ApplicationResources_en.properties @ 136

#index
app.provisoire=Download soon available
app.title=MEGAPOLI
app.fulltitle=MEGAPOLI Database - Paris
app.lastModified=Last Modified
app.home=Home
app.hautdepage=Page Up
app.actualites=News
app.webmaster=Write to the webmaster
app.welcome=Welcome to the Megapoli website
app.errors=Errors
app.mandatory=Mandatory fields
app.mandatory2=Please select at least 1 criteria in the coloured frames, the final selection will be automatically deduced from the other choices you made.
app.submit=Submit
app.deposer=Upload
app.cancel=Cancel
app.hdp=Top
app.search=Search
app.yes=Yes
app.no=No
app.disconnect=Log out
app.reset=Reset
app.fr=French
app.en=English
app.sitemap=Site Map
app.sitemap.title=SITE MAP
app.linkmegapoli=Go to MEGAPOLI website
app.linksedoo=Go to SEDOO website
app.nopage=Page en cours de construction...
app.admin=webmaster
app.infonavig=This website is tested for web browsers Firefox 3 and Google Chrome 12

#contacts
contact=Contact us
contact.title=CONTACTS
contact1=Directeur du Centre National de Recherches M\u00E9t\u00E9orologiques
contact2=Eric Brun - CNRM/M\u00E9t\u00E9o-France
contact3=Responsable scientifique de l'exp\u00E9rience \:
contact4=Val\u00E9ry Masson - CNRM/M\u00E9t\u00E9o-France
contact5=Responsable des mesures atmosph\u00E9riques \:
contact6=Pierre Durand - CNRM/M\u00E9t\u00E9o-France
contact7=Responsable de l'exp\u00E9rience a\u00E9rosols atmosph\u00E9riques
contact8=Guy Lachaud - DGT/M\u00E9t\u00E9o-France

accent1=\u00E9
accent2=\u00E0
accent3=\u00E8
accent4=\u00EE
accent5=\u00F4
accent6=\u00E7
accent7=\u00EA
accent8=\u00FB

#search
rechercher=Search
rechercher.resultat=Search Results
rechercher.noResult=No pages matched your query.

#project
projet=The Megapoli Project
projet.title=THE MEGAPOLI PROJECT

projet.intro=Urban Meteorology
projet.intro.title=MEGAPOLI<br>UNE EXPERIENCE SCIENTIFIQUE D'ETUDE DE LA METEOROLOGIE URBAINE

projet.objectifs=Scientific Interests
projet.objectifs.title=OBJECTIFS SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES

projet.mesures=Measures
projet.mesures.title=LES MESURES SUR LA VILLE ET SON AGGLOMERATION

#data
data=Megapoli data
data.title=MEGAPOLI DATA
data.categ1=AIRCRAFT
data.categ2=FIXED SURFACE TYPE
data.categ3=MOBILE PLATFORM-SURFACE
data.intro0=This area is accessible for Megapoli project members only. 
data.intro1=You can ask for a login account by sending an email to the 
data.authentification=Authentification
data.authentification.intro=Please login below to access the protected areas of this website.
data.authentification.login=Login
data.authentification.pwd=Password

data.upload=Data upload
data.upload.title=NEW DATA UPLOAD
data.upload.accueil=Welcome to the Megapoli project data upload site.<br>Data are organized as datasets, which are sorted by categories : the tree below illustrates the file tree on the data upload server.<br>A metadata file is joined to each dataset : integrators use it to properly integrate data.
data.upload.intro=In this area, you can update the metadata of a data set, upload data files to the site, and, if you are one of the coordinators, create new data sets.
data.upload.upload=Upload new files
data.upload.succeded=The selected file was well uploaded to the server.
#data.upload.coordinator=En tant que coordinateur du projet, vous pouvez :
#data.upload.member=Vous \u00EAtes membre du projet.
data.upload.howto=To upload new data to the server please follow these three steps : <ul><li>Update the metadata file corresponding to the matching dataset (click on the matching link in the filetree to access the form),</li><li>Upload your data files to the folder corresponding to the adequate dataset,</li><li>Send an email to the <a href="mailto:{0}?subject=[MEGAPOLI]">webmaster</a> to report the upload : he will launch the new data integration.</li></ul>
data.upload.deleteSet=Delete this dataset.
data.upload.deleteFile=Delete this file.
data.upload.deleteSet.title=Dataset deletion
data.upload.deleteFile.title=File deletion
data.upload.deleteSet.intro=Are you sure you want to delete the dataset
data.upload.deleteFile.intro=Are you sure you want to delete the file

data.upload.listFiles=List the files
data.upload.listFiles.title=Files uploaded to the data set {0}
data.upload.nbFiles=<i>{0} files uploaded</i>
data.upload.nbFiles.one=<i>{0} file uploaded</i>
data.upload.differentDate=<i>between {0} and {1}</i>
data.upload.sameDate=<i>on {0}</i>

data.upload.newSet=create a new data set
data.upload.newSet.title=NEW DATA SET CREATION
data.upload.newSet.pwdexist=INFO: The email address {0} already exists in the contact list with the password: {1}, this password will be preserved.
data.upload.newSet.succeded=The data set was well created! The following emails will be sent to the contacts you entered. Please check their contents.
data.upload.newSet.succeded2=The data set was well created!
data.upload.newSet.sendMail.succeded=A confirmation email has been sent to each contact of the new data set. It is now possible to update the metadata of the data set and to add new data files to it.

data.upload.metadata=Metadata
data.upload.metadata.inc=to be completed
data.upload.metadata.comp=completed
data.upload.metadata.link=Update metadata
data.upload.metadata.title=Metadata for the data set 
data.upload.metadata.intro=Please fill this form the most precisely you can. Integrators will use it to properly enter data into the database.
data.upload.metadata.presentation=GLOBAL PRESENTATION
data.upload.metadata.presentation.link=Global presentation
data.upload.metadata.presentation.nom=Data set name
data.upload.metadata.presentation.def=Abstract
data.upload.metadata.presentation.dest=Destination
data.upload.metadata.presentation.dest.sgbd=Database and download site
data.upload.metadata.presentation.dest.ftp=Download site only
data.upload.metadata.presentation.cat=Category
data.upload.metadata.contacts=People allowed to upload new data into this dataset
data.upload.metadata.description=DESCRIPTION OF DATA SET
data.upload.metadata.description.link=Description of data set
data.upload.metadata.description.org=Responsible organization
data.upload.metadata.description.default=Project member (default role)
data.upload.metadata.description.default2=Project member
data.upload.metadata.description.pi=Principal investigator
data.upload.metadata.description.tech=Technical manager
data.upload.metadata.description.format=Data files format
data.upload.metadata.description.repartition=Data files distribution
data.upload.metadata.description.taille=Data files total size
data.upload.metadata.description.nbObs=Total number of observations
data.upload.metadata.contenu_prevu=EXPECTED CONTENT
data.upload.metadata.integration=DATA INSERTION
data.upload.metadata.integration.link=Data insertion
data.upload.metadata.integration.resp=Integrator
data.upload.metadata.integration.dd=Date of the first file integration
data.upload.metadata.integration.df=Date of the last integration
data.upload.metadata.integration.nbfiles=Number of already integrated files
data.upload.metadata.integration.size=Total size of already integrated files
data.upload.metadata.contenu_actuel=EFFECTIVE CONTENT
data.upload.metadata.contact=Contact
data.upload.metadata.contact.nom=Last name
data.upload.metadata.contact.prenom=First name
data.upload.metadata.contact.org=Organization
data.upload.metadata.contact.mail=Email
data.upload.metadata.contact.mdp=Password
data.upload.metadata.contact.role=Role
data.upload.metadata.parametres=Parameters
data.upload.metadata.param=Parameter
data.upload.metadata.param.cat=Category
data.upload.metadata.param.nom=Name
data.upload.metadata.param.abrev=Short name
data.upload.metadata.param.unite=Unit of measurement
data.upload.metadata.param.capt=Associated sensor
data.upload.metadata.capteurs=Sensors
data.upload.metadata.capteur=Sensor
data.upload.metadata.capteur.type=Type
data.upload.metadata.capteur.fab=Manufacturer
data.upload.metadata.capteur.modele=Model
data.upload.metadata.capteur.nums=Serial number
data.upload.metadata.capteur.etalon=Calibration
data.upload.metadata.capteur.plat=Associated platform
data.upload.metadata.plateformes=Platforms
data.upload.metadata.plat=Platform
data.upload.metadata.plat.nom=Name
data.upload.metadata.plat.img=Illustrations
data.upload.metadata.plat.img.show=Show the image
data.upload.metadata.plat.lat.format=<i>(In decimal degrees [-90,90])</i>
data.upload.metadata.plat.lon.format=<i>(In decimal degrees [-180,180])</i>
data.upload.metadata.plat.latmin=Minimum latitude
data.upload.metadata.plat.lonmin=Minimum longitude
data.upload.metadata.plat.altmin=Minimum altitude
data.upload.metadata.plat.latmax=Maximum latitude
data.upload.metadata.plat.lonmax=Maximum longitude
data.upload.metadata.plat.altmax=Maximum altitude
data.upload.metadata.nomoth=or other
data.upload.plat.optional=<i>(Obligatory for fixed platforms)</i>
data.upload.metadata.time.date=Date
data.upload.metadata.time.heure=Hour
data.upload.metadata.duree.h=Number of hours
data.upload.metadata.duree.m=Number of minutes
data.upload.metadata.duree.s=Number of seconds
data.upload.metadata.newPers=Add a contact
data.upload.metadata.newParam=Add a parameter
data.upload.metadata.newPlat=Add a platform
data.upload.metadata.newCapt=Add a sensor
data.upload.metadata.deleteJeu=Delete this data set
data.upload.metadata.deletePlat=Delete this platform
data.upload.metadata.deleteParam=Delete this parameter
data.upload.metadata.deleteCapt=Delete this sensor
data.upload.metadata.deletePers=Delete this contact
data.upload.metadata.deletePict=Delete this picture
data.upload.metadata.deleteFile=Delete this file
data.upload.updateMetadata.succeded=Metadata has been correctly updated.
data.upload.files.zero=<i>No files were uploaded for this data set </i>

data.access=Data catalogue
data.access.jeux=Data sets
data.access.jeux2=Associated data sets
data.access.jeux3=data set
data.access.jeux4=data sets
data.access.param=Parameters
data.access.param1=Parameter
data.access.param2=parameter{0}
data.access.param3=Associated parameters
data.access.param4=Parameter detail
data.access.capt=Sensors
data.access.capt1=Sensor
data.access.capt2=sensor{0}
data.access.capt3=Associated sensors
data.access.capt4=Sensor detail
data.access.plat=Platforms
data.access.plat1=Platform
data.access.plat2=platform{0}
data.access.plat3=Associated platforms
data.access.plat4=Platform detail
data.access.plat.fixe=Fixed platforms
data.access.plat.fixe2=Fixed
data.access.plat.mobile=Mobile platforms
data.access.plat.mobile2=Mobile
data.access.plat.lat=Latitude
data.access.plat.lon=Longitude
data.access.plat.alt=Altitude
data.access.plat.hs=Height
data.access.plat.latmin=Minimal latitude
data.access.plat.lonmin=Minimal longitude
data.access.plat.altmin=Minimal altitude
data.access.plat.hsmin=Minimal height
data.access.plat.latmax=Maximal latitude
data.access.plat.lonmax=Maximal longitude
data.access.plat.altmax=Maximal altitude
data.access.plat.hsmax=Maximal height
data.access.intro=In this area, you can either<ul><li>access the original files</li><li>list and consult the various data sets, integrated parameters, available sensors and platforms</li></ul>
data.access.intro2=The interface is based on interactive queries through Megapoli database
data.access.intro3=In this area, you can<ul><li>access the data by directly downloading the original files from each data set</li><li>consult the data characteristics \:</li></ul>
data.access.listFiles.title=Files uploaded in the data set {0}
data.access.metadata.link=See metadata
data.access.metadata.name=Metadata
data.access.metadata.presentation.dest.sgbd=Database and download site.
data.access.metadata.presentation.dest.ftp=Download site only.
data.access.metadata.presentation.dest.avion=avion
data.access.metadata.presentation.dest.ballon=ballon
data.access.metadata.presentation.dest.profileur=profileur
data.access.metadata.presentation.dest.radar=radar
data.access.metadata.presentation.dest.satellite=satellite
data.access.metadata.presentation.dest.surf_fixe=surface fixe
data.access.metadata.presentation.dest.surf_mobile=surface mobile
data.access.metadata.contacts=Contacts :
data.access.metadata.presentation.contact.role.membre=Project member (default role)
data.access.metadata.presentation.contact.role.scientifique=Principal investigator
data.access.metadata.presentation.contact.role.technique=Technical manager
data.access.metadata.file=original file{0}
data.access.metadata.file2=file{0} validated
data.access.metadata.file.sameDate=on {0}
data.access.metadata.file.differentDate=between {0} and {1}
data.access.metadata.title=Metadata for the data set
data.access.metadata.intro=
data.access.metadata.datedeb=Date of the first measure
data.access.metadata.datefin=Date of the last measure
data.access.metadata.heure=at
data.access.metadata.nbfichiers=Number of original files
data.access.metadata.fichierslink=access to files
data.access.metadata.nbmesures=Number of measures
data.access.metadata.plat.type=Type of plateform
data.access.metadata.plat.type2=Type
data.access.metadata.param.cat=GCMD category
data.access.files.zero=No files were validated for this data set
app.access.metadata.back=Back to the data set
data.access.capt.nums=N\u00B0
data.access.download=Downloads
data.access.authentification=Authentification for downloading
data.access.downloading=Download
data.access.download.file=Download files
data.access.downloading.logon=To download a file, you must have a login and a password
data.access.metadata.unavailable=Metadata not available
data.access.files.dowload.zip=Download all files of data set {0}
data.access.files=Original files
data.access.files2=Original files for data set {0}
data.access.files3=original file{0}
data.access.extract=Data access
data.access.extract2=Validation before download
data.access.extract3=Downloading in progress
data.access.extract.confirm=Are you sure you want to download {0} values ?
data.access.extract.process=The downloading is in progress. You will receive an e-mail to get back the generated data file(s).<br/>You are going to be redirected to the Home Page in a few seconds...
data.access.nbval=selected value{0}
data.access.period=Period
data.access.period.beg=Begin
data.access.period.end=End
data.access.period.format=DD/MM/YYYY
data.access.loc=Zone
data.access.loc.inter=from
data.access.loc.inter2=to
data.access.loc.format=decimal degrees
data.access.output=Output
data.access.compression=Compression
data.access.selall=Select/Deselect all

data.download=downloading

data.metadata.desc=Description

#partners
partenaires=Our Partners
partenaires.title=THE MEGAPOLI PROJECT PARTNERS

partenaires.scientifiques=Scientists
partenaires.scientifiques.title=SCIENTIFIC PARTNERS

partenaires.institutionnels=Institutional and Industrial Partners
partenaires.institutionnels.title=INSTITUTIONAL AND INDUSTRIAL PARTNERS

#finance
finance=Financial Information
finance.title=SOURCES OF FINANCINGS
finance1=Le Centre National de Recherches M\u00E9t\u00E9orologiques, M\u00E9t\u00E9o-France
finance2=Le National Environmental Research Council (NERC, comit\u00E9 anglais)
finance3=L'Institut de Recherche sur la S\u00FBret\u00E9 Nucl\u00E9aire (IRSN)
finance4=L'Universit\u00E9 de Colombie Britannique (Canada)

mail.subject=[MEGAPOLI] Data upload 
mail.content1=Hi 
mail.content2=,\n\nThe "Data upload" section on MEGAPOLI website is active.\n\nThe data set "
mail.content3=" is now registered.\nYou have been selected as "
mail.content31=".
mail.content4=\n\nYou can see details at the following URL\: "
mail.content5=".\nYour login is \: 
mail.content6=\nYour password is \: 
mail.content7=\n\n1) Click on the "Metadata" link to fill in the metadata related to the data set "
mail.content8=" or check if the information already filled in are correct,\n2) Upload your data files for this data set. Click on the button above the "Metadata" link, choose a file and click on "Submit". For any questions, you can contact the webmaster (mailto\:
mail.content9=).\n\nBest regards,\n\n
mail.content10=is "

unit.deg=\u00B0

# ===================================== ERRORS ==========================================
errors.required={0}
errors.minlength={0} can not be less than {1} characters.
errors.maxlength={0} can not be greater than {1} characters.
errors.invalid={0} is invalid.

errors.byte={0} must be a byte.
errors.short={0} must be a short.
errors.integer={0} must be an integer.
errors.long={0} must be a long.
errors.float={0} must be a float.
errors.double={0} must be a double.

errors.date={0} is not a date.
errors.range={0} is not in the range {1} through {2}.
errors.creditcard={0} is an invalid credit card number.
errors.email={0} is an invalid e-mail address.

errors.init.failed=The application initiation failed: you won't be able to upload new data to the server!<br>

errors.logon.failed=The logon transaction failed. Please contact the <a href="mailto:{0}?subject=[MEGAPOLI]">webmaster</a> to report this problem.<br>
errors.logon.notFound=Unknown login and/or password.<br> To register and access the protected areas of this site, please write an email to the <a href="mailto:{0}?subject=[MEGAPOLI]">webmaster</a>.<br>
errors.logon.login=Please type your login (should be your email).<br>
errors.logon.pwd=Please type your password.<br>

errors.upload.file=You must select a file!<br>
errors.upload.failed=The upload failed...<br>
errors.upload.metadata.presentation.nom=You must give a name to the data set!<br>
errors.upload.metadata.presentation.dest=Please select a destination!<br>
errors.upload.metadata.presentation.cat=The data set must belong to a category!<br>
errors.upload.metadata.desc.org=Please enter the organisation responsible for the data set!<br>
errors.upload.metadata.desc.tech=Please at least type the technical manager mail!<br>
errors.upload.metadata.plat.nom=Please give a name to the platform!<br>

errors.upload.prepareTree.failed=The page loading failed<br>Please try again

errors.upload.newSet.failed=The data set creation failed... Please contact the <a href="mailto:{0}?subject=[MEGAPOLI]">webmaster</a> to report this problem.<br>
errors.upload.newSet.failed2=The data set {0} already exists, please enter a different name.<br>
errors.upload.newSet.updateAnnu.failed=The contacts registration failed... Please contact the <a href="mailto:{0}?subject=[MEGAPOLI]">webmaster</a> to report this problem.<br>
errors.upload.newSet.senMails.failed=The mails for confirmation of the dataset creation were not properly sent... Please contact the <a href="mailto:{0}?subject=[MEGAPOLI]">webmaster</a> to report this problem.<br>
errors.upload.deleteSet.failed=The data set deletion failed... Please contact the <a href="mailto:{0}?subject=[MEGAPOLI]">webmaster</a> to report this problem.<br>
errors.upload.deleteFile.failed=The file deletion failed... Please contact the <a href="mailto:{0}?subject=[MEGAPOLI]">webmaster</a> to report this problem.<br>

errors.upload.metadata.notfound=The file was not found...<br>
errors.upload.updateMetadata.failed=The metadata update failed... Please contact the <a href="mailto:{0}?subject=[MEGAPOLI]">webmaster</a> to report this problem.<br>
errors.upload.metadata.addPlat.failed=The platform creation failed... Please contact the <a href="mailto:{0}?subject=[MEGAPOLI]">webmaster</a> to report this problem.<br>
errors.upload.metadata.deletePlat.failed=The platform deletion failed... Please contact the <a href="mailto:{0}?subject=[MEGAPOLI]">webmaster</a> to report this problem.<br>
errors.upload.metadata.addParam.failed=The parameter creation failed... Please contact the <a href="mailto:{0}?subject=[MEGAPOLI]">webmaster</a> to report this problem.<br>
errors.upload.metadata.deleteParam.failed=The parameter deletion failed... Please contact the <a href="mailto:{0}?subject=[MEGAPOLI]">webmaster</a> to report this problem.<br>
errors.upload.metadata.addCapt.failed=The sensor creation failed... Please contact the <a href="mailto:{0}?subject=[MEGAPOLI]">webmaster</a> to report this problem.<br>
errors.upload.metadata.deleteCapt.failed=The sensor deletion failed... Please contact the <a href="mailto:{0}?subject=[MEGAPOLI]">webmaster</a> to report this problem.<br>

errors.upload.updateMetadata.failed.contact_pi=Only one principal investigator is authorized for a data set
errors.upload.updateMetadata.failed.contact_tech=Only one technical manager is authorized for a data set
errors.upload.updateMetadata.failed.pwd=You must enter a password for each contact
errors.upload.updateMetadata.failed.plat=A platform name is missing
errors.upload.updateMetadata.failed.captfab=A sensor manufacturer is missing (if you can't fill in, enter "unknown")
errors.upload.updateMetadata.failed.capttype=A sensor type is missing (if you can't fill in, enter "unknown")
errors.upload.updateMetadata.failed.captmodel=A sensor model is missing (if you can't fill in, enter "unknown")
errors.upload.updateMetadata.failed.captnum=A sensor serial number is missing (if you can't fill in, enter "unknown")
errors.upload.updateMetadata.failed.paramnom=A parameter name is missing
errors.upload.updateMetadata.failed.paramabrev=A parameter short name is missing (if you can't fill in, enter "unknown")
errors.upload.updateMetadata.failed.paramunite=A parameter unit of measurement is missing (if no unit, enter "none")
errors.upload.updateMetadata.failed.lat=A latitude is not correct (real number between -90 and 90)
errors.upload.updateMetadata.failed.lon=A longitude is not correct (real number between -180 and 180)
errors.upload.updateMetadata.failed.alt=An altitude is not correct (positive real number)
errors.upload.updateMetadata.failed.latbound=You must enter a maximum latitude greater or equal than the minimum latitude
errors.upload.updateMetadata.failed.lonbound=You must enter a maximum longitude greater or equal than the minimum longitude
errors.upload.updateMetadata.failed.altbound=You must enter a maximum altitude greater or equal than the minimum altitude
errors.zipgame.failed=The Zip file creation failed.
errors.access.send.failed=Failure in accessing the file ... <br> Please contact the <a href="mailto:{0}?subject=[MEGAPOLI]">webmaster</a>to report this problem.<br>

errors.access.requete.fail=The request failed
errors.access.date=A date is not correct (DD/MM/YYYY)
errors.access.date.bigger=You must enter a begin date greater or equal than the end date
errors.access.failed.sel=You must select at least 1 parameter or 1 sensor or 1 platform or 1 data set
errors.access.novalues=No  download possible
errors.access.login=You lost your session, please click on "Data access" to enter again your login and your password.


################################################################
####################### ETHER ##################################
################################################################
inWork=Work in progress..

data.visualization=Datas visualisation
data.visualization.parameter_pf=Parameter by plateform
data.visualization.parameter_pfs=Parameter by plateforms
data.visualization.parameters_pf=Parameters by plateform
data.visualization.2D=2D
data.visualization.title=Observations visualisation
data.visualization.parameter_pf.title=Observations visualisation for a parameter by a plateform
data.visualization.parameter_pfs.title=Observations visualisation for a parameter by plateforms
data.visualization.parameters_pf.title=Observations visualisation for parameters by a plateform
data.visualization.2D.title=2D observations visualisation from mobile plateforms
data.visualization.noPf=No plateform
data.visualization.selectPf=Plateforms
data.visualization.noParameter=No parameter
data.visualization.selectParameter=Parameters
data.visualization.selectPeriod=Period
data.visualization.selectDate=Select a date
data.visualization.selectYear=Year
data.visualization.selectMonth=Month
data.visualization.selectDay=Day
data.visualization.selectTime=Select a time
data.visualization.selectHour=Hour
data.visualization.selectMinute=Minute
data.visualization.BeginDate=Start date :
data.visualization.EndDate=End date :
data.visualization.Unvalid_Period=Unvalid periode !
data.visualization.titleChoice=Titre
data.visualization.axe=Axes
data.visualization.button.clear=Clear
data.visualization.button.visualize=Visualization
data.visualization.button.download=Download
data.visualization.button.download.info=(file .tgz)
data.visualization.loading.data=Data downloading
data.visualization.quicklook=Quicklook

data.visualization.axeType.Time=Time serie
data.visualization.axeType.Latitude=Latitude / Longitude

simulation.visualization=Simulations visualization

####################### PLOT #######################
plot.published=Published
plot.dataNumber=Number of extracted datas :
plot.errorMessage=Error creating the quicklook. <BR>Please try to correct the following errors or contact the administrator with the detected errors.
plot.noData=No extracted data
plot.latitude=Latitude
plot.longitude=Longitude
plot.degres=Degrees