Changeset 183 for ether_ndacc/trunk/web/data_villeneuve.jsp

Timestamp:

09/06/11 16:02:21 (13 years ago)

Author:

rboipsl

Message:

ihm avec debut traduction

File:

• ether_ndacc/trunk/web/data_villeneuve.jsp (modified) (4 diffs)

ether_ndacc/trunk/web/data_villeneuve.jsp

@@ -9 +9 @@
 
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="resources/css/etherTypo.css" />
-<title>Ether: NDACC - Villeneuve d'Ascq station</title>
+<title>NDACC-France / Villeneuve d'Ascq</title>
 <meta name="generator" content="TYPO3 4.1 CMS" />
 
@@ -49 +49 @@
 <table width=1130px border=0>
 <tr>
-<td height=0 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station alpine - Lat : 50°39'N, Lon : 3°5'E ]</i></td>
+<td height=20 valign=top class="ciel" colspan=2><i>[ Station alpine - Lat : 50°39'N, Lon : 3°5'E ]</i></td>
 </tr>
 </table>
@@ -55 +55 @@
 <table cellpadding="2" cellspacing="2" width="1130px" border=0>
 <tr>
-        <td valign="top" class="cielb">Coordinateur scientifique</td>
-        <td class="cielbp" valign="top" width=30%>Philippe Ricaud</td>
-    <td align=center rowspan=4 class="ciel"><img border=1 src="resources/images/villeneuve.jpg" width="254" height="172"></td>
+        <td height=10 valign="top" class="cielb">Coordinateur scientifique</td>
+        <td class="cielbp" valign="top" width=30%>Colette Brogniez</td>
+    <td align=center rowspan=4 class="ciel"><img border=1 src="resources/images/villeneuve.jpg" width="340"></td>
 </tr>
 <tr>
-        <td valign="top" width=180 class="cielb">Coordinateur technique</td>
-        <td valign="top" class="cielbp">Sol&egrave;ne Derrien</td>
+        <td height=10 valign="top" width=180 class="cielb">Coordinateur technique</td>
+        <td valign="top" class="cielbp">Fr&eacute;d&eacute;rique Auriol</td>
 </tr>
 <tr>
-        <td valign="top" valign=top nowrap class="cielb">Op&eacute;rateur station</td>
-        <td valign="top" valign=top class="cielbp">Sol&egrave;ne Derrien</td>
-    <td valign="top" align=center class="cielbl" rowspan=2>
-        <br>
-        <br>
+        <td height=10 valign="top" valign=top nowrap class="cielb">Op&eacute;rateur station</td>
+        <td valign="top" valign=top class="cielbp">Fr&eacute;d&eacute;rique Auriol</td>
 
-        </td>
 </tr>
-    <tr><td height=100% colspan=2>&nbsp;</td></tr>
+    <tr><td height=50 colspan=2>&nbsp;</td></tr>
     <tr>
-        <td height=40 colspan=2>&nbsp;</td>
-        <td height=40 colspan=1 class="cielbl" align=center>Université Lille 1 - Sciences et Technologies U.F.R. de Physique - Laboratoire d'Optique Atmosphérique / Bâtiment P5<br>
+        <td height=10 colspan=2>&nbsp;</td>
+        <td height=10 colspan=1 class="cielbl" align=center>Université Lille 1 - Sciences et Technologies U.F.R. de Physique
+            <br>Laboratoire d'Optique Atmosphérique / Bâtiment P5<br>
 59655 Villeneuve d'Ascq Cedex - France
  </td>
@@ -103 +100 @@
 
 
-<div style="margin-left:0px; margin-right:15px; margin-top:4px; width:1150px; height:280px;">
+<div style="margin-left:0px; margin-right:15px; margin-top:4px; width:1150px; height:180px;">
 
 <table id="pif" cellpadding="2" cellspacing="2" width=1130 style="margin-left:15px;">