Changeset 2404

Timestamp:

06/18/20 20:34:31 (4 years ago)

Author:

weill

Message:

typo fr.po

File:

• trunk/LATMOS-Accounts-Web/lib/LATMOS/Accounts/Web/I18N/fr.po (modified) (8 diffs)

trunk/LATMOS-Accounts-Web/lib/LATMOS/Accounts/Web/I18N/fr.po

@@ -91 +91 @@
 #: root/html/pwrst/changepw.tt:14
 msgid "Confirm your password"
-msgstr "Changer mon mot de passe"
+msgstr "Confirmer votre mot de passe"
 
 #: root/html/includes/sidebar.tt:8
@@ -181 +181 @@
 #: root/html/includes/sidebar.tt:110
 msgid "Load Password"
-msgstr "Charger des mot de passe"
+msgstr "Charger des mots de passe"
 
 #: root/html/users/object_header.tt:57
@@ -201 +201 @@
 #: lib/LATMOS/Accounts/Web/Controller/Tools/LoadPasswd.pm:45
 msgid "No such user"
-msgstr "Pas de tel utilisateur"
+msgstr "utilisateur inconnu"
 
 #: root/html/tools/csv/parseCSV.tt:24
@@ -221 +221 @@
 msgstr ""
 "Une ou plusieurs erreur sont apparues pendant la création des objets\n"
-"Verifier vos données en entrée"
+"Vérifier vos données en entrée"
 
 #: root/html/users/object_header.tt:48
 msgid "Others"
-msgstr "(autre)"
+msgstr "(autres)"
 
 #: root/html/includes/sidebar.tt:88
@@ -241 +241 @@
 #: lib/LATMOS/Accounts/Web/Controller/Tools/LoadPasswd.pm:50
 msgid "Permission denied"
-msgstr "Permisison non accordée"
+msgstr "Permission non accordée"
 
 #: root/html/users/passwd.tt:18
@@ -249 +249 @@
 #: root/html/pwrst/index.tt:1
 msgid "Reset your password:"
-msgstr "Saisissez votre mot de passe"
+msgstr "Réinitialiser votre mot de passe"
 
 #: root/html/tools/loadpasswd/index.tt:34
@@ -337 +337 @@
 "firstname and lastname (sn and givenName)."
 msgstr ""
-"Cette vous permet de créer de multiples objets à partir d'un fichier CSV\n"
+"Cette page vous permet de créer de multiples objets à partir d'un fichier CSV\n"
 "\n"
 "La premiÚre ligne de contenir la liste des attributs à charger, chaque "
@@ -424 +424 @@
 #: root/html/includes/object_log.tt:12
 msgid "message"
-msgstr "massage"
+msgstr "message"
 
 #: root/html/includes/object_log.tt:11