Changeset 326
- Timestamp:
- 10/05/10 15:27:04 (14 years ago)
- Location:
- trunk
- Files:
-
- 3 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/lib/Epoll/I18N/fr.po
r323 r326 166 166 msgstr "Déchiffrer les bulletins" 167 167 168 #: root/templates/ includes/admin_menu.tt:17168 #: root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/includes/admin_menu.tt:17 169 169 msgid "Delete" 170 170 msgstr "Effacer" … … 181 181 msgid "Description:" 182 182 msgstr "Description:" 183 184 #: root/templates/admin/delete.tt:28185 msgid "Destroy"186 msgstr "Détruire"187 183 188 184 #: root/templates/importv/ldap.tt:9 … … 531 527 msgstr "Nom du vote:" 532 528 533 #. (poll.info("dstart"), poll.info("hstart"), poll.info("dend"), poll.info("hend"))534 529 #: root/templates/includes/poll.tt:17 535 msgid "Poll open from <b>%1 %2</b> to <b>%3 %4</b>" 536 msgstr "Vote ouvert de <b>%1 %2</b> à <b>%3 %4</b>" 530 #, fuzzy 531 msgid "Poll open from" 532 msgstr "Fin du vote:" 537 533 538 534 #: root/templates/admin/date.tt:115 … … 976 972 msgstr "heure:" 977 973 978 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 974 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:19 979 975 msgid "to" 980 976 msgstr "" … … 996 992 msgstr "L'identifiant de vote bulletin est:" 997 993 994 #~ msgid "Destroy" 995 #~ msgstr "Détruire" 996 997 #~ msgid "Poll open from <b>%1 %2</b> to <b>%3 %4</b>" 998 #~ msgstr "Vote ouvert de <b>%1 %2</b> à <b>%3 %4</b>" 999 998 1000 #~ msgid "From voting list" 999 1001 #~ msgstr "Depuis la liste des votants" -
trunk/lib/Epoll/I18N/messages.pot
r323 r326 22 22 #: root/templates/pollinc/binary/results.tt:16 23 23 msgid "%" 24 msgstr " "24 msgstr "%" 25 25 26 26 #. (poll.list_ballot_need_dec.size) 27 27 #: root/templates/admin/includes/ballot_decrypt.tt:5 28 28 msgid "%1 ballots to decrypt in this poll" 29 msgstr " "29 msgstr "%1 bulletins à déchiffrer pour ce vote" 30 30 31 31 #. (poll.info("choice_count")) 32 32 #: root/templates/includes/poll.tt:13 33 33 msgid "%1 choice have to be done" 34 msgstr " "34 msgstr "%1 choix doit/doivent être fait" 35 35 36 36 #. (poll.info("choice_count")) 37 37 #: root/templates/ballot/default.tt:18 38 38 msgid "%1 possibles choices" 39 msgstr " "39 msgstr "%1 choix possible(s)" 40 40 41 41 #: root/mail/voting_passwd.tt:18 42 42 msgid "About this poll" 43 msgstr " "43 msgstr "A propos de ce vote" 44 44 45 45 #: root/templates/pollinc/binary/results.tt:10 46 46 msgid "Absolute Majority" 47 msgstr " "47 msgstr "Majorité Absolue" 48 48 49 49 #: root/templates/admin/login.tt:6 … … 53 53 #: root/templates/admin/ballot.tt:26 root/templates/admin/voters.tt:12 root/templates/admin/voters.tt:25 54 54 msgid "Add" 55 msgstr " "55 msgstr "Ajouter" 56 56 57 57 #: root/templates/admin/ballot.tt:24 58 58 msgid "Add a choice" 59 msgstr " "59 msgstr "Ajouter un choix" 60 60 61 61 #. (sendvoting) 62 62 #: root/templates/default.tt:10 63 63 msgid "An email has been sent to %1" 64 msgstr " "64 msgstr "Un email a été envoyé à %1" 65 65 66 66 #. (c.req.param("mail")) … … 73 73 #: root/templates/admin/date.tt:34 74 74 msgid "Apr" 75 msgstr " "75 msgstr "Avr" 76 76 77 77 #: root/templates/admin/date.tt:20 78 78 msgid "April" 79 msgstr " "79 msgstr "Avril" 80 80 81 81 #: root/mail/voting_passwd.tt:7 82 82 msgid "At URL" 83 msgstr " "83 msgstr "A l'URL" 84 84 85 85 #: root/templates/admin/date.tt:38 86 86 msgid "Aug" 87 msgstr " "87 msgstr "Aoû" 88 88 89 89 #: root/templates/admin/date.tt:24 90 90 msgid "August" 91 msgstr " "91 msgstr "Août" 92 92 93 93 #: root/templates/includes/admin_menu.tt:7 94 94 msgid "Ballot" 95 msgstr " "95 msgstr "Bulletin" 96 96 97 97 #: root/templates/includes/poll_results.tt:26 98 98 msgid "Ballots count" 99 msgstr " "99 msgstr "Nombre de bulletins" 100 100 101 101 #: root/templates/includes/poll_results.tt:47 102 102 msgid "Ballots list:" 103 msgstr " "103 msgstr "Liste des bulletins:" 104 104 105 105 #: root/templates/includes/poll.tt:22 root/templates/includes/poll.tt:32 106 106 msgid "Ballots:" 107 msgstr " "107 msgstr "Bulletins:" 108 108 109 109 #: root/templates/importv/ldap.tt:2 … … 121 121 #: root/templates/admin/date.tt:54 122 122 msgid "Close" 123 msgstr " "123 msgstr "Fermer" 124 124 125 125 #: root/templates/ballot/default.tt:14 126 126 msgid "Confirm your vote" 127 msgstr " "127 msgstr "Confirmer votre vote" 128 128 129 129 #: root/templates/includes/header.tt:36 root/templates/newpoll/index.tt:3 130 130 msgid "Create a new poll" 131 msgstr " "131 msgstr "Créer un nouveau vote" 132 132 133 133 #: root/templates/admin/date.tt:112 134 134 msgid "DD/MM/YYYY HH:MM:SS" 135 msgstr " "135 msgstr "DD/MM/YYYY HH:MM:SS" 136 136 137 137 #: root/templates/admin/date.tt:112 138 138 msgid "Date format is" 139 msgstr " "139 msgstr "Le format de date est" 140 140 141 141 #: root/templates/includes/admin_menu.tt:11 142 142 msgid "Dates" 143 msgstr " "143 msgstr "Dates" 144 144 145 145 #: root/templates/admin/date.tt:42 146 146 msgid "Dec" 147 msgstr " "147 msgstr "Déc" 148 148 149 149 #: root/templates/admin/date.tt:28 150 150 msgid "December" 151 msgstr " "151 msgstr "Décembre" 152 152 153 153 #: root/templates/admin/includes/ballot_decrypt.tt:11 154 154 msgid "Decrypt ballots" 155 msgstr " "156 157 #: root/templates/ includes/admin_menu.tt:17155 msgstr "Déchiffrer les bulletins" 156 157 #: root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/includes/admin_menu.tt:17 158 158 msgid "Delete" 159 msgstr " "159 msgstr "Effacer" 160 160 161 161 #: root/templates/admin/delete.tt:8 162 162 msgid "Delete ballots" 163 msgstr " "163 msgstr "Effacer les bulletins" 164 164 165 165 #: root/templates/admin/delete.tt:22 166 166 msgid "Delete this poll" 167 msgstr " "167 msgstr "Effacer ce vote" 168 168 169 169 #: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:10 170 170 msgid "Description:" 171 msgstr "" 172 173 #: root/templates/admin/delete.tt:28 174 msgid "Destroy" 175 msgstr "" 171 msgstr "Description:" 176 172 177 173 #: root/templates/importv/ldap.tt:9 … … 181 177 #: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:43 182 178 msgid "Don't encrypt ballot" 183 msgstr " "179 msgstr "Ne pas chiffrer les bulletins" 184 180 185 181 #: root/templates/admin/includes/poll_extra_settings.tt:4 … … 201 197 #: root/templates/pollinc/binary/results.tt:11 202 198 msgid "Elected" 203 msgstr " "199 msgstr "Ãlus" 204 200 205 201 #: root/templates/admin/voters.tt:11 206 202 msgid "Email address:" 207 msgstr " "203 msgstr "Adresse email:" 208 204 209 205 #: root/templates/importv/ldap.tt:7 … … 291 287 #: root/templates/admin/date.tt:31 292 288 msgid "Jan" 293 msgstr " "289 msgstr "Jan" 294 290 295 291 #: root/templates/admin/date.tt:17 296 292 msgid "January" 297 msgstr " "293 msgstr "Janvier" 298 294 299 295 #: root/templates/admin/date.tt:37 300 296 msgid "Jul" 301 msgstr " "297 msgstr "Jui" 302 298 303 299 #: root/templates/admin/date.tt:23 304 300 msgid "July" 305 msgstr " "301 msgstr "Juillet" 306 302 307 303 #: root/templates/admin/date.tt:36 308 304 msgid "Jun" 309 msgstr " "305 msgstr "Jui" 310 306 311 307 #: root/templates/admin/date.tt:22 312 308 msgid "June" 313 msgstr " "309 msgstr "Juin" 314 310 315 311 #: root/mail/voting_passwd.tt:16 … … 319 315 #: root/templates/admin/votersimport.tt:16 root/templates/admin/votersimport.tt:17 320 316 msgid "LDAP" 321 msgstr " "317 msgstr "LDAP" 322 318 323 319 #: root/templates/pollinc/binary/results.tt:9 324 320 msgid "Legend:" 325 msgstr " "321 msgstr "Legende:" 326 322 327 323 #: root/templates/pollinc/binary/results.tt:15 328 324 msgid "Line n°" 329 msgstr " "325 msgstr "Ligne n°" 330 326 331 327 #: root/templates/includes/signing_list.tt:11 … … 491 487 msgstr "" 492 488 493 #. (poll.info("dstart"), poll.info("hstart"), poll.info("dend"), poll.info("hend"))494 489 #: root/templates/includes/poll.tt:17 495 msgid "Poll open from <b>%1 %2</b> to <b>%3 %4</b>"490 msgid "Poll open from" 496 491 msgstr "" 497 492 … … 889 884 msgstr "" 890 885 891 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 886 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:19 892 887 msgid "to" 893 888 msgstr "" -
trunk/root/templates/admin/delete.tt
r323 r326 26 26 27 27 <form action="[% c.uri_for(poll.uid, 'delete') %]" method="post"> 28 <input type="submit" value="[% l('De stroy') %]" name="delete_poll">28 <input type="submit" value="[% l('Delete') %]" name="delete_poll"> 29 29 </form> 30 30 </div>
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.