Changeset 2237 for trunk/LATMOS-Accounts/lib/LATMOS/Accounts/I18N/po/fr.po
- Timestamp:
- 04/30/19 07:36:43 (5 years ago)
- Location:
- trunk/LATMOS-Accounts/lib/LATMOS/Accounts/I18N/po
- Files:
-
- 1 added
- 1 moved
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/LATMOS-Accounts/lib/LATMOS/Accounts/I18N/po/fr.po
r2236 r2237 13 13 #. ($Dd) 14 14 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:110 15 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm: 49615 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:506 16 16 msgid "%d days" 17 17 msgstr "%d jours" … … 19 19 #. ($Dm) 20 20 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:109 21 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm: 49521 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:505 22 22 msgid "%d months" 23 23 msgstr "%d mois" … … 25 25 #. ($Dy) 26 26 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:108 27 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm: 49427 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:504 28 28 msgid "%d years" 29 29 msgstr "%d ans" 30 30 31 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 44131 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1522 32 32 msgid "Account Request id" 33 33 msgstr "Demande de compte" 34 34 35 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 19535 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1228 36 36 msgid "Active" 37 37 msgstr "Actif" 38 38 39 39 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Nethost.pm:111 40 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:6 7040 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:680 41 41 msgid "Aliases" 42 42 msgstr "Alias" … … 47 47 48 48 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:180 49 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 43849 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1519 50 50 msgid "Assigned" 51 51 msgstr "Affecté" 52 52 53 53 #. ($attribute) 54 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Objects.pm: 66955 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Objects.pm:7 0654 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Objects.pm:724 55 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Objects.pm:761 56 56 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:850 57 57 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:915 … … 64 64 msgstr "Filtres automatiques" 65 65 66 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:20 566 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:203 67 67 msgid "Cache for oalias data" 68 68 msgstr "Cache pour les alias d'objet" 69 69 70 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases.pm:48 370 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases.pm:484 71 71 msgid "Cannot create %s object with empty id" 72 72 msgstr "Ne peut créé l'object %s avec un identifiant vide" 73 73 74 74 #. ($base) 75 #: bin/la-load-csv:59 bin/la-query:11 7bin/la-renewEmp:6275 #: bin/la-load-csv:59 bin/la-query:116 bin/la-renewEmp:62 76 76 msgid "Cannot load base %s\n" 77 77 msgstr "Ne peut charger la base %s\n" 78 78 79 79 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:174 80 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm: 79480 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:804 81 81 msgid "City" 82 82 msgstr "Ville" … … 86 86 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Nethost.pm:237 87 87 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Service.pm:70 88 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 29088 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1328 89 89 msgid "Comment" 90 90 msgstr "Commentaire" … … 92 92 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:307 93 93 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:164 94 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 28495 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:8 6494 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1322 95 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:874 96 96 msgid "Company" 97 97 msgstr "Société" … … 109 109 msgstr "Pays" 110 110 111 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:12 4111 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:122 112 112 msgid "Created" 113 113 msgstr "Créé" 114 114 115 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:16 2115 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:160 116 116 msgid "Created by" 117 117 msgstr "Créé par" 118 118 119 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:21 5119 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:213 120 120 msgid "Deletion protection" 121 121 msgstr "Protection contre l'effacement" 122 122 123 123 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:161 124 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:7 44125 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:8 69124 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:754 125 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:879 126 126 msgid "Department" 127 127 msgstr "Départment" 128 128 129 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 186129 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1219 130 130 msgid "Departments" 131 131 msgstr "Départements" … … 140 140 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Nethost.pm:240 141 141 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Service.pm:73 142 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 281142 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1319 143 143 msgid "Description" 144 144 msgstr "Description" … … 149 149 150 150 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:82 151 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:12 53151 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1291 152 152 msgid "Email" 153 153 msgstr "Email" 154 154 155 155 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:167 156 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 287156 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1325 157 157 msgid "Employer" 158 158 msgstr "Employeur" … … 199 199 msgstr "Expire le" 200 200 201 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 191201 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1224 202 202 msgid "Expired" 203 203 msgstr "Expiration" 204 204 205 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:12 56205 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1294 206 206 msgid "External mail" 207 207 msgstr "Email exterieur" 208 208 209 209 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:285 210 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 099211 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:8 59210 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1117 211 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:869 212 212 msgid "Fax number" 213 213 msgstr "Fax" … … 218 218 219 219 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:94 220 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 277220 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1315 221 221 msgid "First name" 222 222 msgstr "Prénom" … … 227 227 228 228 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Aliases.pm:69 229 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:6 16229 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:626 230 230 msgid "Forward" 231 231 msgstr "Renvois" … … 236 236 msgstr "Depuis les groupe-type:" 237 237 238 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:93 2238 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:930 239 239 msgid "GECOS" 240 240 msgstr "GECOS" … … 245 245 msgstr "GID" 246 246 247 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 273247 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1311 248 248 msgid "HAL id" 249 249 msgstr "Identifiant HAL" … … 253 253 msgstr "Adresse matérielle" 254 254 255 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:14 4255 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:142 256 256 msgid "Hidden" 257 257 msgstr "Caché" 258 258 259 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 270259 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1308 260 260 msgid "Home directory" 261 261 msgstr "Home" … … 266 266 267 267 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:176 268 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 434268 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1515 269 269 msgid "Hosted" 270 270 msgstr "Hébergé" 271 271 272 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 262272 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1300 273 273 msgid "Initials" 274 274 msgstr "Initiales" 275 275 276 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:2 10276 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:208 277 277 msgid "Internal object" 278 278 msgstr "Objet interne" … … 294 294 msgstr "Etiquette" 295 295 296 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:12 9296 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:127 297 297 msgid "Last modified" 298 298 msgstr "DerniÚre modification" … … 316 316 msgstr "Vérrouillé" 317 317 318 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:9 00318 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:910 319 319 msgid "Login" 320 320 msgstr "Login" … … 326 326 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Group.pm:119 327 327 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Service.pm:67 328 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:11 16328 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1134 329 329 msgid "Manager" 330 330 msgstr "Responsable" … … 343 343 msgstr "Nb de membres" 344 344 345 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:5 67345 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:577 346 346 msgid "Member of" 347 347 msgstr "Membre de" … … 351 351 msgstr "Premier jour possible" 352 352 353 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:15 6353 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:154 354 354 msgid "Modified by" 355 355 msgstr "Modifié par" 356 356 357 357 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:130 358 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:12 39359 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:9 47360 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:11 9358 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1277 359 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:950 360 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:117 361 361 msgid "Name" 362 362 msgstr "Nom" 363 363 364 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 447364 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1528 365 365 msgid "Nationality" 366 366 msgstr "Nationnalité" 367 367 368 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 450368 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1531 369 369 msgid "Native country" 370 370 msgstr "Pays de naissance" 371 371 372 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:12 36372 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1274 373 373 msgid "Native first name" 374 374 msgstr "Prénom" 375 375 376 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:12 33376 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1271 377 377 msgid "Native name" 378 378 msgstr "Nom" … … 386 386 msgstr "Suivant" 387 387 388 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:12 49388 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1287 389 389 msgid "Nickname" 390 390 msgstr "Surnom" … … 398 398 msgstr "Pas de classe puppet" 399 399 400 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:16 7400 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:165 401 401 msgid "Object alias for" 402 402 msgstr "Alias d'objet pour" … … 404 404 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:322 405 405 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Nethost.pm:262 406 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm: 895406 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:905 407 407 msgid "Office" 408 408 msgstr "Bureau" … … 420 420 msgstr "Parents" 421 421 422 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 295422 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1333 423 423 msgid "Password set" 424 424 msgstr "Mot de passe mis" 425 425 426 426 #. ($attribute) 427 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Objects.pm: 673428 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Objects.pm:7 10427 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Objects.pm:728 428 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Objects.pm:765 429 429 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:854 430 430 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:919 … … 433 433 434 434 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:319 435 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:8 82435 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:892 436 436 msgid "Phone number" 437 437 msgstr "Téléphone" 438 438 439 439 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:241 440 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:8 34440 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:844 441 441 msgid "Post office box" 442 442 msgstr "Boite postale" 443 443 444 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 095444 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1113 445 445 msgid "Postal Address" 446 446 msgstr "Adresse postale" … … 451 451 452 452 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:196 453 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:8 07453 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:817 454 454 msgid "Postal code" 455 455 msgstr "Code postal" … … 468 468 469 469 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:183 470 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 444470 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1525 471 471 msgid "Request id" 472 472 msgstr "Demande n_" 473 473 474 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:7 36474 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:746 475 475 msgid "Responsible" 476 476 msgstr "Responsable" … … 492 492 msgstr "Numéro de série" 493 493 494 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:1 50494 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:148 495 495 msgid "Service" 496 496 msgstr "Service" 497 497 498 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:24 2498 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/objects.pm:240 499 499 msgid "Set me as reference" 500 500 msgstr "Me mettre comme référence" … … 506 506 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:58 507 507 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Nethost.pm:259 508 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:7 69508 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:779 509 509 msgid "Site" 510 510 msgstr "Site" … … 530 530 msgstr "Ãtat" 531 531 532 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1 199532 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1232 533 533 msgid "Statut du compte" 534 534 msgstr "Statut du compte" … … 536 536 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:219 537 537 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Address.pm:263 538 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:8 21538 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:831 539 539 msgid "Street" 540 540 msgstr "Rue" … … 545 545 546 546 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/Employment.pm:142 547 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:7 52547 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:762 548 548 msgid "Type of contract" 549 549 msgstr "Type de contrat" … … 564 564 msgstr "Utilisateurs exclus" 565 565 566 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1228 566 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1535 567 msgid "Validité formation SST" 568 msgstr "" 569 570 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:1266 567 571 msgid "Web Page" 568 572 msgstr "Page Web" 569 573 570 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:47 4571 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm: 499574 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:479 575 #: lib/LATMOS/Accounts/Bases/Sql/User.pm:509 572 576 msgid "Work duration" 573 577 msgstr "Durée de présence"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.