update sechiba_interface_orchidee_inca to allow compatibility between all versions of Orchidee and a single one for Inca (merge with rev [8221] on trunk)