Changeset 367 for trunk/SRC/ToBeReviewed/PLOTS/DESSINE/pltz.pro

Timestamp:

08/06/08 11:05:24 (16 years ago)

Author:

pinsard

Message:

typo and translation

File:

• trunk/SRC/ToBeReviewed/PLOTS/DESSINE/pltz.pro (modified) (2 diffs)

trunk/SRC/ToBeReviewed/PLOTS/DESSINE/pltz.pro

@@ -71 +71 @@
 ; @keyword ENDPOINTS
 ; keyword specifying that we want to make a vertical cut in diagonal. Then coordinated of extremities
-; of these one are defined by the 4 elements of the vector ENDPOINTS: [x1,y1,x2,y2] which are
+; of these ones are defined by the 4 elements of the vector ENDPOINTS: [x1,y1,x2,y2] which are
 ; coordinates.
 ;
@@ -86 +86 @@
 ;
 ; @keyword ZRATIO {default=2./3}
-; When the drawing has a zoomed part, it is the size rapport between the zoomed part,
-; hz (zoom height), and the whole drawing, ht (total height).
+; When the drawing has a zoomed part, it is the size ratio between the zoomed 
+; part, hz (zoom height), and the whole drawing, ht (total height).
 ;
 ; @keyword LABEL {default=0}{type=integer}
 ; It choose the label's type corresponding to cases in <pro>label</pro>
 ; Comment: When CONTOUR is activated, it only specify the label's type for colored isolines.
-; For these one traced by a trait, use CONTLABEL.
+; For these ones traced by a trait, use CONTLABEL.
 ;
 ; @keyword MAXIN