Changeset 636 for trunk/docs

Timestamp:

04/01/14 12:16:49 (10 years ago)

Author:

pinsard

Message:

fix thanks to coding rules; typo

Location:

trunk/docs/docs_dev/source/guides

Files:

• builddoc.rst (modified) (1 diff)
• data_content.rst (modified) (19 diffs)
• read_me.rst (modified) (2 diffs)
• requirements.rst (modified) (1 diff)
• style.css (modified) (1 diff)

trunk/docs/docs_dev/source/guides/builddoc.rst

@@ -42 +42 @@
 Documentation |project|
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-La documentation est construite à partir des fichiers ReStructuredText_
+La documentation est construite à partir des fichiers reStructuredText_
 dans :file:`${PROJECT}/adm/` et des commentaires dans les sources
 sous :file:`${PROJECT}/src/`.
 
-.. _ReStructuredText: http://docutils.sourceforge.net/rst.html
+.. _reStructuredText: http://docutils.sourceforge.net/rst.html
 
 Sphinx_ est utilisé pour produire la documentation sous forme HTML et PDF:

trunk/docs/docs_dev/source/guides/data_content.rst

@@ -168 +168 @@
 
 format texte produits en utilisant :ref:`LectureLAIHDF.pro`
-déposés dans par Laurence Eymard in 
+déposés dans par Laurence Eymard in
 :file:`/net/zeus/usr/zeus/incas/mousson/LAI/`
 
@@ -211 +211 @@
 We have been informed by Jean-Claude Berges (Jean-Claude.Berges@univ-paris1.fr) that micro-wave precipitation data every 3 hours are provided by GSFC in a collection of binary files.
 
-References of documentations and available softwares (C, Fortran, IDL) can 
+References of documentations and available softwares (C, Fortran, IDL) can
 be read in
 ftp://trmmopen.gsfc.nasa.gov/pub/merged/3B4XRT_index.
@@ -283 +283 @@
 Outils de récupération : :ref:`get_trmm.sh`
 
-Outils de mise en forme : :ref:`traite_trmm.sh` 
+Outils de mise en forme : :ref:`traite_trmm.sh`
 (:ref:`geolocation_to_string_sh.sh`)
 
@@ -298 +298 @@
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Precipitation data have been provided to SoukÚye Cisse in a zip file
-:file:`Données climatiques_SoukÚye.zip` stored in 
+Precipitation data have been provided to SoukÚyé Cissé in a zip file
+:file:`Données climatiques_Soukeye.zip` stored in
 :file:`/net/zeus/usr/zeus/incas/mousson/Donnees_climatiques_Soukeye.zip`.
 
@@ -318 +318 @@
 - barkedji_pluviom_2005.xls
 - barkedji_pluviom_2006.xls
-- bar?kdji pluvio2009.xls
+- barékdji pluvio2009.xls
 - ferlo_pluvio_journaliere_1933_2000.xls
 - petite cÃŽte.xls
@@ -324 +324 @@
 .. note::
 
-   Reading Excel file under matlab is possible with xslread but the 
+   Reading Excel file under matlab is possible with xslread but the
    same function in octave 3.0.2 only accept CSV files.
 
@@ -334 +334 @@
 - Barkedji_pluviom_SP-2008.xls
 
-  les cumuls ne sont pas utiles dans les programmes du projets car 
+  les cumuls ne sont pas utiles dans les programmes du projets car
   recalculables
 
-  pas de valeurs manquantes sur des cases ne correspondant pas à une 
+  pas de valeurs manquantes sur des cases ne correspondant pas à une
   date (ex : 20080931)
 
@@ -344 +344 @@
 
   on les voit avec strings
- 
+
   .. parsed-literal::
 
@@ -364 +364 @@
 
 Une carte du réseau des pluviomÚtres du Sénégal est mis à disposition par
-l'agence nationale de la météorologie du Sénégal sout forme PNG : 
+l'agence nationale de la météorologie du Sénégal sout forme PNG :
 http://www.meteo-senegal.net/images/png/pluvio.png.
 
@@ -370 +370 @@
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-Set 2 of Precipitation in situ data have been provided by SoukÚye Cisse in 
+Set 2 of Precipitation in situ data have been provided by SoukÚyé Cissé in
 January 2011.
 
 They are csv files:
 
-- :file:` BarkÇdji_RR_1961-2000.csv`
+- :file:` Barkédji_RR_1961-2000.csv`
 - :file:`barkedji pluvio2009.csv`
 - :file:`barkedji_pluie_2003.csv`
@@ -395 +395 @@
     - :file:`ferlo_pluvio_journaliere_thiel.csv`
 
-They have to be cleaned and completed to be usable with octave and Qgis 
+They have to be cleaned and completed to be usable with octave and Qgis
 because of following problems:
 
-- heterogenous terminology (ex: barkedji_pluvio_2005.csv vs 
+- heterogeneous terminology (ex: barkedji_pluvio_2005.csv vs
   barkedji_pluie_2006.csv)
 - comma as digital separator
-- different formalism for missing values : `xx`, `-999`, `-555`, `-`, empty 
+- different formalism for missing values : `xx`, `-999`, `-555`, `-`, empty
   field
 - no geolocation
-- heterogenous headers (ex : 
-  `"Jours","Juin","Juillet","Août","Septembre","Octobre","Novembre","cumul"` 
-  vs `"jours","JUIN","JUILLET","AOUT","SEPT","OCT","cumuls","Décads"`
+- heterogeneous headers (ex :
+  `"Jours","Juin","Juillet","Août","Septembre","Octobre","Novembre","cumul"`
+  vs `"jours","JUIN","JUILLET","AOUT","SEPT","OCT","cumuls","Décades"`
 - multiple years in one file
 
-Eventually following files are available in 
+Eventually following files are available in
 :file:`/net/zeus/usr/zeus/incas/mousson/PRECIP/` :
 
@@ -452 +452 @@
 ------------------------
 
-Station pluviometer data have been provided by SoukÚye Cisse in a Excel file
-stored in 
-:file:`/net/zeus/usr/zeus/incas/mousson/Coordion%E9nes STATIONS_AGRY_Synop.XLS`.
+Station pluviometer data have been provided by SoukÚyé Cissé in a Excel file
+stored in
+:file:`/net/zeus/usr/zeus/incas/mousson/Coordionénes STATIONS_AGRY_Synop.XLS`.
 
 It has been partially cleaned to be usable with octave and Qgis because
@@ -471 +471 @@
 is available.
 
-:caution: duplicate station, BILIKOUATE longitude > 0, missing values in 
+:caution: duplicate station, BILIKOUATE longitude > 0, missing values in
 lat and lon
 
@@ -512 +512 @@
 
   x
-    numéro du canal (pour `a` parmi [1,2,3,4,5,6,7,8,9,15], pour `b` 
+    numéro du canal (pour `a` parmi [1,2,3,4,5,6,7,8,9,15], pour `b`
     parmi [1,2,3,4,5])
 
@@ -526 +526 @@
 
   x
-    numéro du canal (pour `a` parmi [1,2,3,4,5,6,7,8,9,15], pour `b` 
+    numéro du canal (pour `a` parmi [1,2,3,4,5,6,7,8,9,15], pour `b`
     parmi [1,2,3,4,5])
 
@@ -580 +580 @@
 Outil primaire de simulation :
 
-Outils de récupération : 
+Outils de récupération :
 :ref:`get_amsu.sh`
 
-Outils de mise en forme : 
-:ref:`traite_amsuab.sh`, 
-:ref:`correct_nadir_amsu.pro`, 
-:ref:`amsu2ncdf.pro`, 
-:ref:`extract_zone_nc.sh`, 
-:func:`cresamsu`, 
+Outils de mise en forme :
+:ref:`traite_amsuab.sh`,
+:ref:`correct_nadir_amsu.pro`,
+:ref:`amsu2ncdf.pro`,
+:ref:`extract_zone_nc.sh`,
+:func:`cresamsu`,
 :func:`idl_amsu_netcdf`
 
@@ -789 +789 @@
 et `ERA 40 <http://climserv.ipsl.polytechnique.fr/fr/les-donnees/era40-6.html>`
 
-On peut utiliser le jeu de données OPERA (comme "opérational") de 2001 à 2008 ou ERA40 (sauf que ERA40 de 1967 à 200208 seulement).
+On peut utiliser le jeu de données OPERA (comme "operational") de 2001 à 2008 ou ERA40 (sauf que ERA40 de 1967 à 200208 seulement).
 
 Les fichiers ECMWF opérationnels sont dans :file:`/bdd/OPERA/NETCDF/GLOBAL_1125/4xdaily/AN_PL/`.
@@ -796 +796 @@
 
 Les fichiers ECMWF INTERIM sont aussi disponibles +todo+.
+
 - :file:`msl.{yyyy}{mm}.ash.GLOBAL_1125.nc`
 
@@ -830 +831 @@
     année
 
-contient les "++" (operationel) toutes les 6 heures sur le globe pour un mois donné.
+contient les "++" (opérationel) toutes les 6 heures sur le globe pour un mois donné.
 
 .. _data_olr:

trunk/docs/docs_dev/source/guides/read_me.rst

@@ -15 +15 @@
 .. - fplod 20100813T142121Z aedon.locean-ipsl.upmc.fr (Darwin)
 ..
-..   * conversion en ReStructuredText de cet aide mémoire de Laurence
+..   * conversion en reStructuredText de cet aide mémoire de Laurence
 ..   * isolatin
 ..
@@ -85 +85 @@
    [EOF2D,PC]=affiche_EOF_PC_3D(mat_3D,jours,longitude,latitude);
 
-Concernant b5, le problême vient du fait que dans ce canal, il y a des NaN
+Concernant b5, le problÚme vient du fait que dans ce canal, il y a des NaN
 persistants aprÚs bouchage des trous car le nombre de points manquants est
 important dans la région du golfe persique.

trunk/docs/docs_dev/source/guides/requirements.rst

@@ -99 +99 @@
 LateX is used by Sphinx_ to build documentation in PDF and may be used 
 for building documentation in HTML if there are mathematical expressions 
-in ReStructuredText documents.
+in reStructuredText documents.
 
 .. note::

trunk/docs/docs_dev/source/guides/style.css

@@ -110 +110 @@
 }
 
-/* Blocs litéraux : fond gris clair */
+/* Blocs littéraux : fond gris clair */
 /* Literal blocs: light gray background */