Changeset 381 for trunk/lib/Epoll/I18N/fr.po

Timestamp:

10/06/10 15:02:40 (14 years ago)

Author:

misc

Message:

• add new strings to translate

File:

• trunk/lib/Epoll/I18N/fr.po (modified) (5 diffs)

trunk/lib/Epoll/I18N/fr.po

@@ -40 +40 @@
 msgstr "%1 choix possibles:"
 
+#: root/templates/ballot/done.tt:21
+#, fuzzy
+msgid "A summary mail have been sent"
+msgstr "Un mail a été envoyé à %1"
+
 #: root/mail/voting_passwd.tt:18
 msgid "About this poll"
@@ -150 +155 @@
 msgstr "Confirmez votre vote"
 
+#: root/templates/ballot/done.tt:23
+msgid "Could not send the summary mail:"
+msgstr ""
+
 #: root/templates/includes/header.tt:31 root/templates/newpoll/index.tt:3
 msgid "Create a new poll"
@@ -531 +540 @@
 msgstr "Veuillez vous authentifier pour participer à ce vote"
 
-#: root/templates/errors/mail.tt:3
+#: root/templates/ballot/done.tt:25 root/templates/errors/mail.tt:3
 msgid "Please contact your system administrator"
 msgstr ""
@@ -633 +642 @@
 msgid "See you soon !"
 msgstr "À bientÃŽt !"
+
+#: root/templates/admin/voters.tt:32
+#, fuzzy
+msgid "Send password"
+msgstr "envoyer les mots de passe"
 
 #: root/templates/admin/voters.tt:28
@@ -1060 +1074 @@
 msgstr "selectionner"
 
-#: root/templates/admin/voters.tt:32
-msgid "send password"
-msgstr "envoyer les mots de passe"
-
 #: root/templates/includes/signing_list.tt:14
 msgid "sign"