Changeset 476 for trunk/lib/Epoll/I18N/tr.po

Timestamp:

05/19/11 10:10:43 (13 years ago)

Author:

nanardon

Message:

• complete po list in Makefile

File:

• trunk/lib/Epoll/I18N/tr.po (modified) (29 diffs)

trunk/lib/Epoll/I18N/tr.po

@@ -9 +9 @@
 # Cem Altıparmak <cmltprmk@gmail.com>, 2010
 # Murat ÇAKIR <muratcakir13@gmail.com>, 2010
-
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -78 +77 @@
 msgstr "Yönet"
 
-#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:320
+#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228
+#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293
+#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:320
 msgid "Administration"
 msgstr "Yönetim"
@@ -96 +97 @@
 "An email has been sent to %1, follow the instructions to complete poll\n"
 "creation"
-msgstr "%1 hesabına bir e-posta gönderildi, talimatları izleyerek anketi\n"
+msgstr ""
+"%1 hesabına bir e-posta gönderildi, talimatları izleyerek anketi\n"
 "tamamlayınız"
+
 #: root/templates/admin/date.tt:34
 msgid "Apr"
@@ -134 +137 @@
 msgstr "Oy pusulaları listesi"
 
-#: root/templates/includes/poll.tt:22 root/templates/includes/poll.tt:32
+#: root/templates/includes/poll.tt:23 root/templates/includes/poll.tt:33
 msgid "Ballots:"
 msgstr "Oy pusulaları"
@@ -142 +145 @@
 msgstr "Ana DN"
 
-#: root/templates/admin/votersimport.tt:13 root/templates/admin/votersimport.tt:14
+#: root/templates/admin/votersimport.tt:13
+#: root/templates/admin/votersimport.tt:14
 msgid "CSV file"
 msgstr "CSV dosyası"
@@ -154 +158 @@
 msgstr "E-posta gönderemezsiniz:"
 
-#: root/templates/includes/locale_select.tt:11
+#: root/templates/includes/locale_select_form.tt:4
 msgid "Change language"
 msgstr "Lisan seçin"
@@ -174 +178 @@
 msgstr "Özet e-postası gönderilemedi:"
 
-#: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 root/templates/includes/header.tt:28 root/templates/newpoll/index.tt:3
+#: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 root/templates/includes/header.tt:28
+#: root/templates/newpoll/index.tt:3
 msgid "Create a new poll"
 msgstr "Yeni bir anket oluştur"
@@ -206 +211 @@
 msgstr "Oy pusulalarını aç"
 
-#: root/templates/admin/ballot.tt:18 root/templates/admin/delete.tt:15 root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/admin/voters.tt:57 root/templates/includes/admin_menu.tt:19
+#: root/templates/admin/ballot.tt:18 root/templates/admin/delete.tt:15
+#: root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/admin/voters.tt:57
+#: root/templates/includes/admin_menu.tt:19
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
@@ -242 +249 @@
 msgstr "Özel anahtarı indir"
 
-#: root/templates/admin/votersimport.tt:10 root/templates/admin/votersimport.tt:11
+#: root/templates/admin/votersimport.tt:10
+#: root/templates/admin/votersimport.tt:11
 msgid "Dummy"
 msgstr "Sahte"
@@ -274 +282 @@
 msgstr "Boş oy pusulası"
 
+#: root/templates/includes/poll_results.tt:72
+#, fuzzy
+msgid "Empty ballots"
+msgstr "Boş oy pusulası"
+
 #: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:49
 msgid "Encrypt poll"
@@ -300 +313 @@
 #: root/templates/default.tt:13
 msgid "Enter your email address to receive a list of your polls"
-msgstr "Oylamaya katıldığınız anketlerin listesini edinmek için e-posta adresinizi giriniz"
+msgstr ""
+"Oylamaya katıldığınız anketlerin listesini edinmek için e-posta adresinizi "
+"giriniz"
 
 #: root/templates/ballot/default.tt:16
@@ -346 +361 @@
 "Invalid login/password, are you sure you can\n"
 "participate to this poll ?"
-msgstr "Geçersiz giriş/parola, bu ankete katılabileceğinizden\n"
+msgstr ""
+"Geçersiz giriş/parola, bu ankete katılabileceğinizden\n"
 "emin misiniz?"
 
@@ -379 +395 @@
 #: root/mail/voting_passwd.tt:16
 msgid "Keep this information in a safe place, it won't be sent to you again."
-msgstr "Bu bilgiyi gÌvenli bir yerde muhafaza ediniz, bir daha size gönderilmeyecektir."
-
-#: root/templates/admin/votersimport.tt:16 root/templates/admin/votersimport.tt:17
+msgstr ""
+"Bu bilgiyi gÃŒvenli bir yerde muhafaza ediniz, bir daha size "
+"gönderilmeyecektir."
+
+#: root/templates/admin/votersimport.tt:16
+#: root/templates/admin/votersimport.tt:17
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
@@ -437 +456 @@
 msgstr "Anketlerim:"
 
-#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:8 root/templates/admin/voters.tt:12
+#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:8
+#: root/templates/admin/voters.tt:12
 msgid "Name:"
 msgstr "Ä°sim:"
@@ -538 +558 @@
 msgstr "%1 oluşturulan sayfa"
 
-#: root/templates/includes/poll.tt:21
+#: root/templates/includes/poll.tt:22
 msgid "Participated"
 msgstr "İştirak olunmuş"
@@ -581 +601 @@
 #: root/templates/admin/voters.tt:38
 msgid "Poll date must be set before announcing poll to voters"
-msgstr "Anket tarihinin anketin seçmenlere duyurulmadan önce belirlenmesi gerek"
+msgstr ""
+"Anket tarihinin anketin seçmenlere duyurulmadan önce belirlenmesi gerek"
 
 #: root/templates/admin/date.tt:125
@@ -595 +616 @@
 msgstr "Anket ismi:"
 
-#: root/templates/includes/poll.tt:17
+#: root/templates/includes/poll.tt:18
 msgid "Poll open from"
 msgstr "Buradan anket aç"
@@ -615 +636 @@
 msgstr "Bir önceki anket"
 
-#: root/mail/ballot_confirm.tt:16 root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 root/mail/voting_passwd.tt:30
+#: root/mail/ballot_confirm.tt:16 root/mail/poll_reminder_voting.tt:33
+#: root/mail/voting_passwd.tt:30
 msgid "Regards"
 msgstr "HÃŒrmetler"
@@ -651 +673 @@
 msgstr "Cumartesi"
 
-#: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:41 root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:25 root/templates/includes/ballot_settings.tt:10
+#: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:41
+#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:25
+#: root/templates/includes/ballot_settings.tt:10
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
@@ -707 +731 @@
 msgstr "TeşekkÃŒr ederiz"
 
-#: root/templates/includes/poll.tt:25
+#: root/templates/includes/poll.tt:26
 msgid "The number of ballots doesn't match the number of voters"
 msgstr "Seçmen adetiyle oy adeti denk değil"
@@ -739 +763 @@
 "This will completely delete all data about this poll (configuration,\n"
 "list of voters, ballots)."
-msgstr "Bu anketle alakalı bÌtÌn bilgiler (yapılandırma, seçmen listesi, \n"
+msgstr ""
+"Bu anketle alakalı bÌtÌn bilgiler (yapılandırma, seçmen listesi, \n"
 "oy pusulaları) silinecek"
 
@@ -746 +771 @@
 "This will delete sensitive data from database and results will be finally\n"
 "computed. Note that voters won't be able to check their ballots anymore"
-msgstr "Veri tabanından önemli veriler silinecek ve sonuçlar hesaplanacak.\n"
+msgstr ""
+"Veri tabanından önemli veriler silinecek ve sonuçlar hesaplanacak.\n"
 "Unutmayın seçmenlerin oy pusulalarını kontrol etmeleri mÌmkÌn olmayacak."
 
@@ -777 +803 @@
 msgstr "Harici kimlik doğrulamayı kullanınız"
 
-#: root/templates/ballot/default.tt:43 root/templates/includes/admin_menu.tt:15
+#: root/templates/ballot/default.tt:43
+#: root/templates/includes/admin_menu.tt:15
 msgid "Validate"
 msgstr "Onaylayınız"
@@ -825 +852 @@
 msgstr "Evet, bu anketi sil"
 
-#. (c.session.mail, c.req.address)
+#. ([ c.session.mail, c.req.address ])
 #: root/templates/ballot/default.tt:5
 msgid ""
 "You are %1, your IP address (%2) will be also recorded\n"
 "(independantly from the ballot)"
-msgstr "Siz %1 kullanıcısısınız, IP adresiniz (%2) kaydedilecek\n"
+msgstr ""
+"Siz %1 kullanıcısısınız, IP adresiniz (%2) kaydedilecek\n"
 "(oy pusulasından bağımsız olarak)"
 
@@ -972 +1000 @@
 
 #. (poll.info("elected_count"))
-#: root/templates/includes/poll.tt:15 root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6
+#: root/templates/includes/poll.tt:16
+#: root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6
 msgid "for %1 elected"
 msgstr "%1 için seçildi"
@@ -984 +1013 @@
 msgstr "oy verdi"
 
-#: root/templates/ballot/closed.tt:11 root/templates/ballot/done.tt:17 root/templates/ballot/signed.tt:7
+#: root/templates/ballot/closed.tt:11 root/templates/ballot/done.tt:17
+#: root/templates/ballot/signed.tt:7
 msgid "here"
 msgstr "giriş yapmış"
@@ -1000 +1030 @@
 msgstr "girdi değeri"
 
-#: root/templates/admin/validate.tt:16 root/templates/includes/poll_results.tt:78
+#: root/templates/admin/validate.tt:16
+#: root/templates/includes/poll_results.tt:78
 msgid "invalid"
 msgstr "geçersiz"
@@ -1068 +1099 @@
 msgstr "zaman:"
 
-#: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:19
+#: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:20
 msgid "to"
 msgstr "şu kişiye"
@@ -1091 +1122 @@
 msgid "your ballot id is:"
 msgstr "oy pusulası id niz"
-