Changeset 476


Ignore:
Timestamp:
05/19/11 10:10:43 (13 years ago)
Author:
nanardon
Message:
  • complete po list in Makefile
Location:
trunk
Files:
15 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/Makefile.PL

    r457 r476  
    5454sub postamble { 
    5555     
    56     my @po = qw(fr de it nl); 
     56    my @po = qw(de el es et fr it nl pl ro ru sv tr zh_TW); 
    5757 
    5858    my $makepo = join("\n\n", map { 

  • trunk/lib/Epoll/DB.pm

    r337 r476  
    88use Epoll::DB::Poll; 
    99 
    10 our $VERSION = '1.90'; 
     10our $VERSION = '2.00'; 
    1111 
    1212=head1 NAME 

  • trunk/lib/Epoll/I18N/de.po

    r456 r476  
    136136msgstr "Stimmzettel-Liste:" 
    137137 
    138 #: root/templates/includes/poll.tt:22 root/templates/includes/poll.tt:32 
     138#: root/templates/includes/poll.tt:23 root/templates/includes/poll.tt:33 
    139139msgid "Ballots:" 
    140140msgstr "Stimmzettel:" 
    … …  
    159159msgstr "Die E-Mail kann nicht verschickt werden:" 
    160160 
    161 #: root/templates/includes/locale_select.tt:11 
     161#: root/templates/includes/locale_select_form.tt:4 
    162162msgid "Change language" 
    163163msgstr "Sprache Àndern" 
    … …  
    285285msgstr "Leerer Stimmzettel" 
    286286 
     287#: root/templates/includes/poll_results.tt:72 
     288#, fuzzy 
     289msgid "Empty ballots" 
     290msgstr "Leerer Stimmzettel" 
     291 
    287292#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:49 
    288293msgid "Encrypt poll" 
    … …  
    557562msgstr "Seite erstellt am %1" 
    558563 
    559 #: root/templates/includes/poll.tt:21 
     564#: root/templates/includes/poll.tt:22 
    560565msgid "Participated" 
    561566msgstr "Teilgenommen" 
    … …  
    616621msgstr "Abstimmungsname:" 
    617622 
    618 #: root/templates/includes/poll.tt:17 
     623#: root/templates/includes/poll.tt:18 
    619624msgid "Poll open from" 
    620625msgstr "Die Abstimmung lÀuft von" 
    … …  
    733738msgstr "Danke" 
    734739 
    735 #: root/templates/includes/poll.tt:25 
     740#: root/templates/includes/poll.tt:26 
    736741msgid "The number of ballots doesn't match the number of voters" 
    737742msgstr "" 
    … …  
    860865msgstr "Ja, diese Abstimmung löschen" 
    861866 
    862 #. (c.session.mail, c.req.address) 
     867#. ([ c.session.mail, c.req.address ]) 
    863868#: root/templates/ballot/default.tt:5 
    864869msgid "" 
    … …  
    10141019 
    10151020#. (poll.info("elected_count")) 
    1016 #: root/templates/includes/poll.tt:15 
     1021#: root/templates/includes/poll.tt:16 
    10171022#: root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
    10181023msgid "for %1 elected" 
    … …  
    11161121msgstr "Zeit:" 
    11171122 
    1118 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:19 
     1123#: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:20 
    11191124msgid "to" 
    11201125msgstr "bis" 

  • trunk/lib/Epoll/I18N/el.po

    r471 r476  
    1010"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n" 
    1111"Language-Team: Greek <mageia_gr@list.mageia.org.uk>\n" 
     12"Language: el\n" 
    1213"MIME-Version: 1.0\n" 
    1314"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    … …  
    8081msgstr "Διαχείριση" 
    8182 
    82 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:320 
     83#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 
     84#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 
     85#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:320 
    8386msgid "Administration" 
    8487msgstr "Διαχείριση" 
    … …  
    147150msgstr "Λίστα ψηφοΎελτίωΜ" 
    148151 
    149 #: root/templates/includes/poll.tt:22 root/templates/includes/poll.tt:32 
     152#: root/templates/includes/poll.tt:23 root/templates/includes/poll.tt:33 
    150153msgid "Ballots:" 
    151154msgstr "ΚηφοΎέλτια:" 
    … …  
    155158msgstr "Βάση DN:" 
    156159 
    157 #: root/templates/admin/votersimport.tt:13 root/templates/admin/votersimport.tt:14 
     160#: root/templates/admin/votersimport.tt:13 
     161#: root/templates/admin/votersimport.tt:14 
    158162msgid "CSV file" 
    159163msgstr "Αρχείο CSV" 
    … …  
    172176:" 
    173177 
    174 #: root/templates/includes/locale_select.tt:11 
     178#: root/templates/includes/locale_select_form.tt:4 
    175179msgid "Change language" 
    176180msgstr "Αλλαγή γλώσσας" 
    … …  
    196200 ÎŒÎµ τηΜ σύΜοψη:" 
    197201 
    198 #: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 root/templates/includes/header.tt:28 root/templates/newpoll/index.tt:3 
     202#: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 root/templates/includes/header.tt:28 
     203#: root/templates/newpoll/index.tt:3 
    199204msgid "Create a new poll" 
    200205msgstr "ΔηΌιοϠ
    … …  
    230235πτογράφηση ψηφοΎελτίωΜ" 
    231236 
    232 #: root/templates/admin/ballot.tt:18 root/templates/admin/delete.tt:15 root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/admin/voters.tt:57 root/templates/includes/admin_menu.tt:19 
     237#: root/templates/admin/ballot.tt:18 root/templates/admin/delete.tt:15 
     238#: root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/admin/voters.tt:57 
     239#: root/templates/includes/admin_menu.tt:19 
    233240msgid "Delete" 
    234241msgstr "Διαγραφή" 
    … …  
    276283msgstr "Λήψη ιΎιωτικού κλειΎιού" 
    277284 
    278 #: root/templates/admin/votersimport.tt:10 root/templates/admin/votersimport.tt:11 
     285#: root/templates/admin/votersimport.tt:10 
     286#: root/templates/admin/votersimport.tt:11 
    279287msgid "Dummy" 
    280288msgstr "ΔοκιΌαστικό" 
    … …  
    321329#: root/templates/includes/ballot_form.tt:22 
    322330msgid "Empty ballot" 
     331msgstr "ΛεϠ
     332κό ψηφοΎέλτιο" 
     333 
     334#: root/templates/includes/poll_results.tt:72 
     335#, fuzzy 
     336msgid "Empty ballots" 
    323337msgstr "ΛεϠ
    324338κό ψηφοΎέλτιο" 
    … …  
    455469τή τηΜ πληροφορία σε ασφαλές Όέρος, ΎεΜ Ξα σας σταλΞεί ΟαΜά." 
    456470 
    457 #: root/templates/admin/votersimport.tt:16 root/templates/admin/votersimport.tt:17 
     471#: root/templates/admin/votersimport.tt:16 
     472#: root/templates/admin/votersimport.tt:17 
    458473msgid "LDAP" 
    459474msgstr "LDAP" 
    … …  
    515530:" 
    516531 
    517 #: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:8 root/templates/admin/voters.tt:12 
     532#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:8 
     533#: root/templates/admin/voters.tt:12 
    518534msgid "Name:" 
    519535msgstr "ΌΜοΌα:" 
    … …  
    622638ργήΞηκε στις %1" 
    623639 
    624 #: root/templates/includes/poll.tt:21 
     640#: root/templates/includes/poll.tt:22 
    625641msgid "Participated" 
    626642msgstr "ΣϠ
    … …  
    690706msgstr "ΌΜοΌα ψηφοφορίας:" 
    691707 
    692 #: root/templates/includes/poll.tt:17 
     708#: root/templates/includes/poll.tt:18 
    693709msgid "Poll open from" 
    694710msgstr "Η ψηφοφορία αΜοίχτηκε από" 
    … …  
    713729# Στο τέλος τοϠ
    714730 email πρόσκλησης 
    715 #: root/mail/ballot_confirm.tt:16 root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 root/mail/voting_passwd.tt:30 
     731#: root/mail/ballot_confirm.tt:16 root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 
     732#: root/mail/voting_passwd.tt:30 
    716733msgid "Regards" 
    717734msgstr "ΕϠ
    … …  
    752769msgstr "Σάββατο" 
    753770 
    754 #: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:41 root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:25 root/templates/includes/ballot_settings.tt:10 
     771#: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:41 
     772#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:25 
     773#: root/templates/includes/ballot_settings.tt:10 
    755774msgid "Save" 
    756775msgstr "ΑποΞήκεϠ
    … …  
    814833χαριστούΌε" 
    815834 
    816 #: root/templates/includes/poll.tt:25 
     835#: root/templates/includes/poll.tt:26 
    817836msgid "The number of ballots doesn't match the number of voters" 
    818837msgstr "Ο αριΞΌός τωΜ ψήφωΜ ΎεΜ αΜτιστοιχεί Όε τοΜ αριΞΌό τωΜ ψηφοφόρωΜ" 
    … …  
    901920ρωσης της ψήφοϠ
    902921 
    903 #: root/templates/ballot/default.tt:43 root/templates/includes/admin_menu.tt:15 
     922#: root/templates/ballot/default.tt:43 
     923#: root/templates/includes/admin_menu.tt:15 
    904924msgid "Validate" 
    905925msgstr "Επικύρωση" 
    … …  
    953973τή τηΜ ψηφοφορία" 
    954974 
    955 #. (c.session.mail, c.req.address) 
     975#. ([ c.session.mail, c.req.address ]) 
    956976#: root/templates/ballot/default.tt:5 
    957977msgid "" 
    … …  
    11241144 
    11251145#. (poll.info("elected_count")) 
    1126 #: root/templates/includes/poll.tt:15 root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
     1146#: root/templates/includes/poll.tt:16 
     1147#: root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
    11271148#, fuzzy 
    11281149msgid "for %1 elected" 
    … …  
    11381159msgstr "έχει ψηφίσει" 
    11391160 
    1140 #: root/templates/ballot/closed.tt:11 root/templates/ballot/done.tt:17 root/templates/ballot/signed.tt:7 
     1161#: root/templates/ballot/closed.tt:11 root/templates/ballot/done.tt:17 
     1162#: root/templates/ballot/signed.tt:7 
    11411163msgid "here" 
    11421164msgstr "εΎώ" 
    … …  
    11551177" 
    11561178 
    1157 #: root/templates/admin/validate.tt:16 root/templates/includes/poll_results.tt:78 
     1179#: root/templates/admin/validate.tt:16 
     1180#: root/templates/includes/poll_results.tt:78 
    11581181msgid "invalid" 
    11591182msgstr "άκϠ
    … …  
    12311254msgstr "ώρα:" 
    12321255 
    1233 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:19 
     1256#: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:20 
    12341257msgid "to" 
    12351258msgstr "έως" 
    … …  
    12581281 ÏˆÎ·Ï†Î¿ÎŽÎµÎ»Ï„ίοϠ
    12591282 ÏƒÎ±Ï‚ είΜαι:" 
    1260  
    1261  

  • trunk/lib/Epoll/I18N/es.po

    r473 r476  
    5555msgstr "Acceso a la administración de la encuesta:" 
    5656 
    57 #: root/templates/admin/ballot.tt:26 
    58 #: root/templates/admin/voters.tt:19 
     57#: root/templates/admin/ballot.tt:26 root/templates/admin/voters.tt:19 
    5958msgid "Add" 
    6059msgstr "Añadir" 
    … …  
    7271msgstr "Administrar" 
    7372 
    74 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 
    75 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 
    76 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 
    77 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 
     73#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 
     74#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 
    7875#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:320 
    7976msgid "Administration" 
    … …  
    134131msgstr "Listado de votos:" 
    135132 
    136 #: root/templates/includes/poll.tt:22 
    137 #: root/templates/includes/poll.tt:32 
     133#: root/templates/includes/poll.tt:23 root/templates/includes/poll.tt:33 
    138134msgid "Ballots:" 
    139135msgstr "Votos:" 
    … …  
    156152msgstr "No se puede enviar un correo electrónico:" 
    157153 
    158 #: root/templates/includes/locale_select.tt:11 
     154#: root/templates/includes/locale_select_form.tt:4 
    159155msgid "Change language" 
    160156msgstr "Cambiar idioma" 
    … …  
    176172msgstr "No se pudo enviar el resultado por correo:" 
    177173 
    178 #: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 
    179 #: root/templates/includes/header.tt:28 
     174#: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 root/templates/includes/header.tt:28 
    180175#: root/templates/newpoll/index.tt:3 
    181176msgid "Create a new poll" 
    … …  
    210205msgstr "Desencriptar los votos" 
    211206 
    212 #: root/templates/admin/ballot.tt:18 
    213 #: root/templates/admin/delete.tt:15 
    214 #: root/templates/admin/delete.tt:28 
    215 #: root/templates/admin/voters.tt:57 
     207#: root/templates/admin/ballot.tt:18 root/templates/admin/delete.tt:15 
     208#: root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/admin/voters.tt:57 
    216209#: root/templates/includes/admin_menu.tt:19 
    217210msgid "Delete" 
    … …  
    283276msgstr "Voto en blanco" 
    284277 
     278#: root/templates/includes/poll_results.tt:72 
     279#, fuzzy 
     280msgid "Empty ballots" 
     281msgstr "Voto en blanco" 
     282 
    285283#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:49 
    286284msgid "Encrypt poll" 
    … …  
    309307#: root/templates/default.tt:13 
    310308msgid "Enter your email address to receive a list of your polls" 
    311 msgstr "Ingrese su dirección de correo electrónico para recibir un listado de sus encuestas" 
     309msgstr "" 
     310"Ingrese su dirección de correo electrónico para recibir un listado de sus " 
     311"encuestas" 
    312312 
    313313#: root/templates/ballot/default.tt:16 
    … …  
    428428msgstr "Marzo" 
    429429 
    430 #: root/templates/admin/date.tt:21 
    431 #: root/templates/admin/date.tt:35 
     430#: root/templates/admin/date.tt:21 root/templates/admin/date.tt:35 
    432431msgid "May" 
    433432msgstr "Mayo" 
    … …  
    551550msgstr "Página que se generó al 1%" 
    552551 
    553 #: root/templates/includes/poll.tt:21 
     552#: root/templates/includes/poll.tt:22 
    554553msgid "Participated" 
    555554msgstr "Participad" 
    … …  
    575574msgstr "Por favor, identifíquese para participar en esta encuesta" 
    576575 
    577 #: root/templates/ballot/done.tt:25 
    578 #: root/templates/errors/mail.tt:3 
     576#: root/templates/ballot/done.tt:25 root/templates/errors/mail.tt:3 
    579577msgid "Please contact your system administrator" 
    580578msgstr "Póngase en contacto con el administrador del sistema" 
    … …  
    595593#: root/templates/admin/voters.tt:38 
    596594msgid "Poll date must be set before announcing poll to voters" 
    597 msgstr "La fecha de la encuesta se debe establecer antes de comunicársela a los votantes" 
     595msgstr "" 
     596"La fecha de la encuesta se debe establecer antes de comunicársela a los " 
     597"votantes" 
    598598 
    599599#: root/templates/admin/date.tt:125 
    … …  
    609609msgstr "Nombre de la encuesta:" 
    610610 
    611 #: root/templates/includes/poll.tt:17 
     611#: root/templates/includes/poll.tt:18 
    612612msgid "Poll open from" 
    613613msgstr "La encuesta está abierta" 
    614614 
    615 #: lib/Epoll/Controller/Root.pm:57 
    616 #: lib/Epoll/Controller/Root.pm:59 
     615#: lib/Epoll/Controller/Root.pm:57 lib/Epoll/Controller/Root.pm:59 
    617616msgid "Poll request reminder" 
    618617msgstr "Recordatorio de petición de la encuesta" 
    … …  
    630629msgstr "Vista previa a la votación" 
    631630 
    632 #: root/mail/ballot_confirm.tt:16 
    633 #: root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 
     631#: root/mail/ballot_confirm.tt:16 root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 
    634632#: root/mail/voting_passwd.tt:30 
    635633msgid "Regards" 
    … …  
    648646msgstr "Los resultados no se publicaron todavía" 
    649647 
    650 #: root/templates/ballot/done.tt:16 
    651 #: root/templates/ballot/signed.tt:6 
     648#: root/templates/ballot/done.tt:16 root/templates/ballot/signed.tt:6 
    652649msgid "Results will be available" 
    653650msgstr "Los resultados estarán disponibles" 
    … …  
    727724msgstr "Gracias" 
    728725 
    729 #: root/templates/includes/poll.tt:25 
     726#: root/templates/includes/poll.tt:26 
    730727msgid "The number of ballots doesn't match the number of voters" 
    731728msgstr "El número de votos no coincide con el número de votantes" 
    732729 
    733 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:57 
    734 #: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:44 
     730#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:57 lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:44 
    735731msgid "The poll finish before starting" 
    736732msgstr "La encuesta finaliza antes de empezar" 
    … …  
    748744msgstr "Finaliza la encuesta" 
    749745 
    750 #: root/templates/ballot/closed.tt:8 
    751 #: root/templates/vote/default.tt:16 
     746#: root/templates/ballot/closed.tt:8 root/templates/vote/default.tt:16 
    752747msgid "This poll is not yet open" 
    753748msgstr "Esta encuesta aún no está abierta" 
    … …  
    770765"computed. Note that voters won't be able to check their ballots anymore" 
    771766msgstr "" 
    772 "Esto va a eliminar los datos dudosos de la base de datos y los resultados finalmente\n" 
     767"Esto va a eliminar los datos dudosos de la base de datos y los resultados " 
     768"finalmente\n" 
    773769" se calcularán. Tenga en cuenta que los votantes no podrán ver más su voto" 
    774770 
    … …  
    850846msgstr "Si, anule este voto" 
    851847 
    852 #. (c.session.mail, c.req.address) 
     848#. ([ c.session.mail, c.req.address ]) 
    853849#: root/templates/ballot/default.tt:5 
    854850msgid "" 
    … …  
    891887msgstr "Ha participado en la encuesta:" 
    892888 
    893 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:65 
    894 #: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:50 
     889#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:65 lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:50 
    895890msgid "You must define a start and a end date" 
    896891msgstr "Debe de indicar una fecha de inicio y de finalización" 
    … …  
    902897 
    903898#: root/mail/voting_passwd.tt:12 
     899msgid "You will be able to submit your vote from" 
     900msgstr "" 
     901 
    904902#: root/mail/poll_reminder_voting.tt:4 
    905903msgid "You've asked for a reminder about the poll(s) you're participating in" 
    906 msgstr "Ha pedido que se le recuerde la encuesta (s)en la que está participando " 
     904msgstr "" 
     905"Ha pedido que se le recuerde la encuesta (s)en la que está participando " 
    907906 
    908907#: root/templates/ballot/done.tt:7 
    … …  
    967966msgstr "papeletas que se encontraron" 
    968967 
    969 #: root/templates/admin/date.tt:120 
    970 #: root/templates/admin/date.tt:130 
     968#: root/templates/admin/date.tt:120 root/templates/admin/date.tt:130 
    971969msgid "calendar" 
    972970msgstr "calendario" 
    … …  
    984982msgstr "fecha (=> ver como)" 
    985983 
    986 #: root/templates/admin/date.tt:116 
    987 #: root/templates/admin/date.tt:126 
     984#: root/templates/admin/date.tt:116 root/templates/admin/date.tt:126 
    988985msgid "date:" 
    989986msgstr "fecha:" 
    … …  
    998995 
    999996#. (poll.info("elected_count")) 
    1000 #: root/templates/includes/poll.tt:15 
     997#: root/templates/includes/poll.tt:16 
    1001998#: root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
    1002999msgid "for %1 elected" 
    … …  
    10111008msgstr "ha votado" 
    10121009 
    1013 #: root/templates/ballot/closed.tt:11 
    1014 #: root/templates/ballot/done.tt:17 
     1010#: root/templates/ballot/closed.tt:11 root/templates/ballot/done.tt:17 
    10151011#: root/templates/ballot/signed.tt:7 
    10161012msgid "here" 
    … …  
    10941090msgstr "finalizado" 
    10951091 
    1096 #: root/templates/admin/date.tt:123 
    1097 #: root/templates/admin/date.tt:133 
     1092#: root/templates/admin/date.tt:123 root/templates/admin/date.tt:133 
    10981093msgid "time:" 
    10991094msgstr "tiempo:" 
    11001095 
    1101 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 
    1102 #: root/templates/includes/poll.tt:19 
     1096#: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:20 
    11031097msgid "to" 
    11041098msgstr "a" 
    … …  
    11231117msgid "your ballot id is:" 
    11241118msgstr "su id de voto es:" 
    1125  

  • trunk/lib/Epoll/I18N/et.po

    r470 r476  
    1010"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n" 
    1111"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n" 
     12"Language: etX-Generator: Lokalize 1.2\n" 
    1213"MIME-Version: 1.0\n" 
    1314"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    1415"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    15 "Language: etX-Generator: Lokalize 1.2\n" 
    1616"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 
    1717"X-Generator: Lokalize 1.2\n" 
    … …  
    7272msgstr "Haldus" 
    7373 
    74 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:320 
     74#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 
     75#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 
     76#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:320 
    7577msgid "Administration" 
    7678msgstr "Haldamine" 
    … …  
    130132msgstr "HÀÀlte loend:" 
    131133 
    132 #: root/templates/includes/poll.tt:22 root/templates/includes/poll.tt:32 
     134#: root/templates/includes/poll.tt:23 root/templates/includes/poll.tt:33 
    133135msgid "Ballots:" 
    134136msgstr "HÀÀled:" 
    … …  
    138140msgstr "Baas DN:" 
    139141 
    140 #: root/templates/admin/votersimport.tt:13 root/templates/admin/votersimport.tt:14 
     142#: root/templates/admin/votersimport.tt:13 
     143#: root/templates/admin/votersimport.tt:14 
    141144msgid "CSV file" 
    142145msgstr "CSV-fail" 
    … …  
    150153msgstr "E-kirja saatmine nurjus:" 
    151154 
    152 #: root/templates/includes/locale_select.tt:11 
     155#: root/templates/includes/locale_select_form.tt:4 
    153156msgid "Change language" 
    154157msgstr "Muuda keelt" 
    … …  
    170173msgstr "Kokkuvõttekirja saatmine nurjus:" 
    171174 
    172 #: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 root/templates/includes/header.tt:28 root/templates/newpoll/index.tt:3 
     175#: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 root/templates/includes/header.tt:28 
     176#: root/templates/newpoll/index.tt:3 
    173177msgid "Create a new poll" 
    174178msgstr "Uue hÀÀletuse loomine" 
    … …  
    202206msgstr "KrÃŒpti hÀÀled lahti" 
    203207 
    204 #: root/templates/admin/ballot.tt:18 root/templates/admin/delete.tt:15 root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/admin/voters.tt:57 root/templates/includes/admin_menu.tt:19 
     208#: root/templates/admin/ballot.tt:18 root/templates/admin/delete.tt:15 
     209#: root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/admin/voters.tt:57 
     210#: root/templates/includes/admin_menu.tt:19 
    205211msgid "Delete" 
    206212msgstr "Kustuta" 
    … …  
    238244msgstr "Laadi alla privaatvõti" 
    239245 
    240 #: root/templates/admin/votersimport.tt:10 root/templates/admin/votersimport.tt:11 
     246#: root/templates/admin/votersimport.tt:10 
     247#: root/templates/admin/votersimport.tt:11 
    241248msgid "Dummy" 
    242249msgstr "Fiktiivne" 
    … …  
    268275#: root/templates/includes/ballot_form.tt:22 
    269276msgid "Empty ballot" 
     277msgstr "TÃŒhi hÀÀl" 
     278 
     279#: root/templates/includes/poll_results.tt:72 
     280#, fuzzy 
     281msgid "Empty ballots" 
    270282msgstr "TÃŒhi hÀÀl" 
    271283 
    … …  
    378390msgstr "SÀilitage see teave turvalises kohas, seda ei saadeta teile rohkem." 
    379391 
    380 #: root/templates/admin/votersimport.tt:16 root/templates/admin/votersimport.tt:17 
     392#: root/templates/admin/votersimport.tt:16 
     393#: root/templates/admin/votersimport.tt:17 
    381394msgid "LDAP" 
    382395msgstr "LDAP" 
    … …  
    434447msgstr "Minu hÀÀletused:" 
    435448 
    436 #: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:8 root/templates/admin/voters.tt:12 
     449#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:8 
     450#: root/templates/admin/voters.tt:12 
    437451msgid "Name:" 
    438452msgstr "Nimi:" 
    … …  
    535549msgstr "LehekÃŒlg loodi %1" 
    536550 
    537 #: root/templates/includes/poll.tt:21 
     551#: root/templates/includes/poll.tt:22 
    538552msgid "Participated" 
    539553msgstr "Osales" 
    … …  
    593607msgstr "HÀÀletuse nimi:" 
    594608 
    595 #: root/templates/includes/poll.tt:17 
     609#: root/templates/includes/poll.tt:18 
    596610msgid "Poll open from" 
    597611msgstr "HÀÀletamine on avatud alates" 
    … …  
    613627msgstr "HÀÀletuse eelvaade" 
    614628 
    615 #: root/mail/ballot_confirm.tt:16 root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 root/mail/voting_passwd.tt:30 
     629#: root/mail/ballot_confirm.tt:16 root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 
     630#: root/mail/voting_passwd.tt:30 
    616631msgid "Regards" 
    617632msgstr "TÀname" 
    … …  
    649664msgstr "LaupÀev" 
    650665 
    651 #: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:41 root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:25 root/templates/includes/ballot_settings.tt:10 
     666#: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:41 
     667#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:25 
     668#: root/templates/includes/ballot_settings.tt:10 
    652669msgid "Save" 
    653670msgstr "Salvesta" 
    … …  
    705722msgstr "TÀname teid" 
    706723 
    707 #: root/templates/includes/poll.tt:25 
     724#: root/templates/includes/poll.tt:26 
    708725msgid "The number of ballots doesn't match the number of voters" 
    709726msgstr "Antud hÀÀlte arv ei vasta hÀÀletajate arvule" 
    … …  
    778795msgstr "VÀlise autentimise kasutamine" 
    779796 
    780 #: root/templates/ballot/default.tt:43 root/templates/includes/admin_menu.tt:15 
     797#: root/templates/ballot/default.tt:43 
     798#: root/templates/includes/admin_menu.tt:15 
    781799msgid "Validate" 
    782800msgstr "Valideeri" 
    … …  
    826844msgstr "Jah, kustuta see hÀÀletus" 
    827845 
    828 #. (c.session.mail, c.req.address) 
     846#. ([ c.session.mail, c.req.address ]) 
    829847#: root/templates/ballot/default.tt:5 
    830848msgid "" 
    … …  
    974992 
    975993#. (poll.info("elected_count")) 
    976 #: root/templates/includes/poll.tt:15 root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
     994#: root/templates/includes/poll.tt:16 
     995#: root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
    977996msgid "for %1 elected" 
    978997msgstr "%1 valimiseks" 
    … …  
    9861005msgstr "HÀÀletanud" 
    9871006 
    988 #: root/templates/ballot/closed.tt:11 root/templates/ballot/done.tt:17 root/templates/ballot/signed.tt:7 
     1007#: root/templates/ballot/closed.tt:11 root/templates/ballot/done.tt:17 
     1008#: root/templates/ballot/signed.tt:7 
    9891009msgid "here" 
    9901010msgstr "siin" 
    … …  
    10021022msgstr "SisendvÀÀrtus" 
    10031023 
    1004 #: root/templates/admin/validate.tt:16 root/templates/includes/poll_results.tt:78 
     1024#: root/templates/admin/validate.tt:16 
     1025#: root/templates/includes/poll_results.tt:78 
    10051026msgid "invalid" 
    10061027msgstr "pole kehtiv" 
    … …  
    10701091msgstr "Kellaaeg:" 
    10711092 
    1072 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:19 
     1093#: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:20 
    10731094msgid "to" 
    10741095msgstr "kuni" 
    … …  
    10931114msgid "your ballot id is:" 
    10941115msgstr "teie antud hÀÀle ID on:" 
    1095  
    1096  

  • trunk/lib/Epoll/I18N/fr.po

    r471 r476  
    5858msgstr "AccÚs à l'administration du scrutin : " 
    5959 
    60 #: root/templates/admin/ballot.tt:26 
    61 #: root/templates/admin/voters.tt:19 
     60#: root/templates/admin/ballot.tt:26 root/templates/admin/voters.tt:19 
    6261msgid "Add" 
    6362msgstr "Ajouter" 
    … …  
    7574msgstr "Administrer" 
    7675 
    77 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 
    78 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 
    79 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 
    80 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 
     76#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 
     77#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 
    8178#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:320 
    8279msgid "Administration" 
    … …  
    137134msgstr "Liste des bulletins :" 
    138135 
    139 #: root/templates/includes/poll.tt:22 
    140 #: root/templates/includes/poll.tt:32 
     136#: root/templates/includes/poll.tt:23 root/templates/includes/poll.tt:33 
    141137msgid "Ballots:" 
    142138msgstr "Bulletins :" 
    … …  
    159155msgstr "Impossible d'envoyer un courriel :" 
    160156 
    161 #: root/templates/includes/locale_select.tt:11 
     157#: root/templates/includes/locale_select_form.tt:4 
    162158msgid "Change language" 
    163159msgstr "Modifier la langue" 
    … …  
    179175msgstr "Impossible d'envoyer le courriel de résumé :" 
    180176 
    181 #: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 
    182 #: root/templates/includes/header.tt:28 
     177#: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 root/templates/includes/header.tt:28 
    183178#: root/templates/newpoll/index.tt:3 
    184179msgid "Create a new poll" 
    … …  
    213208msgstr "Déchiffrer bulletins" 
    214209 
    215 #: root/templates/admin/ballot.tt:18 
    216 #: root/templates/admin/delete.tt:15 
    217 #: root/templates/admin/delete.tt:28 
    218 #: root/templates/admin/voters.tt:57 
     210#: root/templates/admin/ballot.tt:18 root/templates/admin/delete.tt:15 
     211#: root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/admin/voters.tt:57 
    219212#: root/templates/includes/admin_menu.tt:19 
    220213msgid "Delete" 
    … …  
    286279msgstr "Bulletin vide" 
    287280 
     281#: root/templates/includes/poll_results.tt:72 
     282#, fuzzy 
     283msgid "Empty ballots" 
     284msgstr "Bulletin vide" 
     285 
    288286#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:49 
    289287msgid "Encrypt poll" 
    … …  
    358356"Invalid login/password, are you sure you can\n" 
    359357"participate to this poll ?" 
    360 msgstr "Login ou mot de passe invalide. Êtes-vous sûr(e)\n" 
     358msgstr "" 
     359"Login ou mot de passe invalide. Êtes-vous sûr(e)\n" 
    361360"d'être autorisé(e) à participer à ce scrutin ?" 
    362361 
    … …  
    430429msgstr "mars" 
    431430 
    432 #: root/templates/admin/date.tt:21 
    433 #: root/templates/admin/date.tt:35 
     431#: root/templates/admin/date.tt:21 root/templates/admin/date.tt:35 
    434432msgid "May" 
    435433msgstr "mai" 
    … …  
    553551msgstr "Page générée le %1" 
    554552 
    555 #: root/templates/includes/poll.tt:21 
     553#: root/templates/includes/poll.tt:22 
    556554msgid "Participated" 
    557555msgstr "ont participé" 
    … …  
    577575msgstr "S'il vous plaît, authentifiez-vous pour participer à ce scrutin" 
    578576 
    579 #: root/templates/ballot/done.tt:25 
    580 #: root/templates/errors/mail.tt:3 
     577#: root/templates/ballot/done.tt:25 root/templates/errors/mail.tt:3 
    581578msgid "Please contact your system administrator" 
    582579msgstr "S'il vous plaît, contacter votre administrateur systÚme" 
    … …  
    611608msgstr "Nom du scrutin :" 
    612609 
    613 #: root/templates/includes/poll.tt:17 
     610#: root/templates/includes/poll.tt:18 
    614611msgid "Poll open from" 
    615612msgstr "Vote ouvert de" 
    616613 
    617 #: lib/Epoll/Controller/Root.pm:57 
    618 #: lib/Epoll/Controller/Root.pm:59 
     614#: lib/Epoll/Controller/Root.pm:57 lib/Epoll/Controller/Root.pm:59 
    619615msgid "Poll request reminder" 
    620616msgstr "Rappel de demande de vote" 
    … …  
    632628msgstr "Prévisualisation du bulletin" 
    633629 
    634 #: root/mail/ballot_confirm.tt:16 
    635 #: root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 
     630#: root/mail/ballot_confirm.tt:16 root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 
    636631#: root/mail/voting_passwd.tt:30 
    637632msgid "Regards" 
    … …  
    650645msgstr "Les résultats n'ont pas encore été publiés" 
    651646 
    652 #: root/templates/ballot/done.tt:16 
    653 #: root/templates/ballot/signed.tt:6 
     647#: root/templates/ballot/done.tt:16 root/templates/ballot/signed.tt:6 
    654648msgid "Results will be available" 
    655649msgstr "Les résultats seront disponibles" 
    … …  
    729723msgstr "Merci" 
    730724 
    731 #: root/templates/includes/poll.tt:25 
     725#: root/templates/includes/poll.tt:26 
    732726msgid "The number of ballots doesn't match the number of voters" 
    733727msgstr "Le nombre de bulletins et le nombre de votants ne correspondent pas" 
    734728 
    735 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:57 
    736 #: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:44 
     729#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:57 lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:44 
    737730msgid "The poll finish before starting" 
    738731msgstr "Le scrutin se termine avant de commencer" 
    … …  
    750743msgstr "Ce scrutin est terminé" 
    751744 
    752 #: root/templates/ballot/closed.tt:8 
    753 #: root/templates/vote/default.tt:16 
     745#: root/templates/ballot/closed.tt:8 root/templates/vote/default.tt:16 
    754746msgid "This poll is not yet open" 
    755747msgstr "Ce scrutin n'est pas encore commencé" 
    … …  
    763755"This will completely delete all data about this poll (configuration,\n" 
    764756"list of voters, ballots)." 
    765 msgstr "Toutes les données concernant ce scrutin seront effacées\n" 
     757msgstr "" 
     758"Toutes les données concernant ce scrutin seront effacées\n" 
    766759"(configuration, liste des votants, bulletins)." 
    767760 
    … …  
    852845msgstr "Oui, effacer ce scrutin" 
    853846 
    854 #. (c.session.mail, c.req.address) 
     847#. ([ c.session.mail, c.req.address ]) 
    855848#: root/templates/ballot/default.tt:5 
    856849msgid "" 
    … …  
    893886msgstr "Vous avez déjà participé à ce scrutin :" 
    894887 
    895 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:65 
    896 #: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:50 
     888#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:65 lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:50 
    897889msgid "You must define a start and a end date" 
    898890msgstr "Vous devez définr une date de début et de fin" 
    … …  
    909901#: root/mail/poll_reminder_voting.tt:4 
    910902msgid "You've asked for a reminder about the poll(s) you're participating in" 
    911 msgstr "Vous avez demandé un rappel concernant les votes auxquels vous participez" 
     903msgstr "" 
     904"Vous avez demandé un rappel concernant les votes auxquels vous participez" 
    912905 
    913906#: root/templates/ballot/done.tt:7 
    … …  
    972965msgstr "bulletins trouvés" 
    973966 
    974 #: root/templates/admin/date.tt:120 
    975 #: root/templates/admin/date.tt:130 
     967#: root/templates/admin/date.tt:120 root/templates/admin/date.tt:130 
    976968msgid "calendar" 
    977969msgstr "calendrier" 
    … …  
    989981msgstr "date (=> vu comme)" 
    990982 
    991 #: root/templates/admin/date.tt:116 
    992 #: root/templates/admin/date.tt:126 
     983#: root/templates/admin/date.tt:116 root/templates/admin/date.tt:126 
    993984msgid "date:" 
    994985msgstr "date :" 
    … …  
    1003994 
    1004995#. (poll.info("elected_count")) 
    1005 #: root/templates/includes/poll.tt:15 
     996#: root/templates/includes/poll.tt:16 
    1006997#: root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
    1007998msgid "for %1 elected" 
    … …  
    10161007msgstr "a voté" 
    10171008 
    1018 #: root/templates/ballot/closed.tt:11 
    1019 #: root/templates/ballot/done.tt:17 
     1009#: root/templates/ballot/closed.tt:11 root/templates/ballot/done.tt:17 
    10201010#: root/templates/ballot/signed.tt:7 
    10211011msgid "here" 
    … …  
    10991089msgstr "terminé" 
    11001090 
    1101 #: root/templates/admin/date.tt:123 
    1102 #: root/templates/admin/date.tt:133 
     1091#: root/templates/admin/date.tt:123 root/templates/admin/date.tt:133 
    11031092msgid "time:" 
    11041093msgstr "heure :" 
    11051094 
    1106 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 
    1107 #: root/templates/includes/poll.tt:19 
     1095#: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:20 
    11081096msgid "to" 
    11091097msgstr "jusqu'à" 
    … …  
    11281116msgid "your ballot id is:" 
    11291117msgstr "l'identifiant de votre bulletin est :" 
    1130  

  • trunk/lib/Epoll/I18N/it.po

    r456 r476  
    132132msgstr "Lista dei voti:" 
    133133 
    134 #: root/templates/includes/poll.tt:22 root/templates/includes/poll.tt:32 
     134#: root/templates/includes/poll.tt:23 root/templates/includes/poll.tt:33 
    135135msgid "Ballots:" 
    136136msgstr "Voti:" 
    … …  
    153153msgstr "Impossibile inviare un'email:" 
    154154 
    155 #: root/templates/includes/locale_select.tt:11 
     155#: root/templates/includes/locale_select_form.tt:4 
    156156msgid "Change language" 
    157157msgstr "Cambia lingua" 
    … …  
    275275#: root/templates/includes/ballot_form.tt:22 
    276276msgid "Empty ballot" 
     277msgstr "Voto bianco" 
     278 
     279#: root/templates/includes/poll_results.tt:72 
     280#, fuzzy 
     281msgid "Empty ballots" 
    277282msgstr "Voto bianco" 
    278283 
    … …  
    547552msgstr "Pagina generata il %1" 
    548553 
    549 #: root/templates/includes/poll.tt:21 
     554#: root/templates/includes/poll.tt:22 
    550555msgid "Participated" 
    551556msgstr "Partecipanti" 
    … …  
    606611msgstr "Nome del sondaggio" 
    607612 
    608 #: root/templates/includes/poll.tt:17 
     613#: root/templates/includes/poll.tt:18 
    609614msgid "Poll open from" 
    610615msgstr "Sondaggio aperto dal" 
    … …  
    721726msgstr "Grazie" 
    722727 
    723 #: root/templates/includes/poll.tt:25 
     728#: root/templates/includes/poll.tt:26 
    724729msgid "The number of ballots doesn't match the number of voters" 
    725730msgstr "Il numero dei voti non corrisponde al numero dei votanti" 
    … …  
    844849msgstr "Si, cancella questo sondaggio" 
    845850 
    846 #. (c.session.mail, c.req.address) 
     851#. ([ c.session.mail, c.req.address ]) 
    847852#: root/templates/ballot/default.tt:5 
    848853msgid "" 
    … …  
    993998 
    994999#. (poll.info("elected_count")) 
    995 #: root/templates/includes/poll.tt:15 
     1000#: root/templates/includes/poll.tt:16 
    9961001#: root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
    9971002msgid "for %1 elected" 
    … …  
    10921097msgstr "Ora:" 
    10931098 
    1094 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:19 
     1099#: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:20 
    10951100msgid "to" 
    10961101msgstr " a" 

  • trunk/lib/Epoll/I18N/messages.pot

    r456 r476  
    127127msgstr "" 
    128128 
    129 #: root/templates/includes/poll.tt:22 root/templates/includes/poll.tt:32 
     129#: root/templates/includes/poll.tt:23 root/templates/includes/poll.tt:33 
    130130msgid "Ballots:" 
    131131msgstr "" 
    … …  
    147147msgstr "" 
    148148 
    149 #: root/templates/includes/locale_select.tt:11 
     149#: root/templates/includes/locale_select_form.tt:4 
    150150msgid "Change language" 
    151151msgstr "" 
    … …  
    265265#: root/templates/includes/ballot_form.tt:22 
    266266msgid "Empty ballot" 
     267msgstr "" 
     268 
     269#: root/templates/includes/poll_results.tt:72 
     270msgid "Empty ballots" 
    267271msgstr "" 
    268272 
    … …  
    530534msgstr "" 
    531535 
    532 #: root/templates/includes/poll.tt:21 
     536#: root/templates/includes/poll.tt:22 
    533537msgid "Participated" 
    534538msgstr "" 
    … …  
    587591msgstr "" 
    588592 
    589 #: root/templates/includes/poll.tt:17 
     593#: root/templates/includes/poll.tt:18 
    590594msgid "Poll open from" 
    591595msgstr "" 
    … …  
    699703msgstr "" 
    700704 
    701 #: root/templates/includes/poll.tt:25 
     705#: root/templates/includes/poll.tt:26 
    702706msgid "The number of ballots doesn't match the number of voters" 
    703707msgstr "" 
    … …  
    815819msgstr "" 
    816820 
    817 #. (c.session.mail, c.req.address) 
     821#. ([ c.session.mail, c.req.address ]) 
    818822#: root/templates/ballot/default.tt:5 
    819823msgid "" 
    … …  
    961965 
    962966#. (poll.info("elected_count")) 
    963 #: root/templates/includes/poll.tt:15 root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
     967#: root/templates/includes/poll.tt:16 root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
    964968msgid "for %1 elected" 
    965969msgstr "" 
    … …  
    10571061msgstr "" 
    10581062 
    1059 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:19 
     1063#: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:20 
    10601064msgid "to" 
    10611065msgstr "" 

  • trunk/lib/Epoll/I18N/nl.po

    r456 r476  
    131131msgstr "Lijst met stembiljetten:" 
    132132 
    133 #: root/templates/includes/poll.tt:22 root/templates/includes/poll.tt:32 
     133#: root/templates/includes/poll.tt:23 root/templates/includes/poll.tt:33 
    134134msgid "Ballots:" 
    135135msgstr "Stembiljetten:" 
    … …  
    152152msgstr "Kan geen e-mail versturen:" 
    153153 
    154 #: root/templates/includes/locale_select.tt:11 
     154#: root/templates/includes/locale_select_form.tt:4 
    155155msgid "Change language" 
    156156msgstr "Verander taal" 
    … …  
    276276msgstr "Blanco stembiljet" 
    277277 
     278#: root/templates/includes/poll_results.tt:72 
     279#, fuzzy 
     280msgid "Empty ballots" 
     281msgstr "Blanco stembiljet" 
     282 
    278283#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:49 
    279284msgid "Encrypt poll" 
    … …  
    547552msgstr "Pagina gegenereerd op %1" 
    548553 
    549 #: root/templates/includes/poll.tt:21 
     554#: root/templates/includes/poll.tt:22 
    550555msgid "Participated" 
    551556msgstr "Meegedaan" 
    … …  
    606611msgstr "Naam van de verkiezing:" 
    607612 
    608 #: root/templates/includes/poll.tt:17 
     613#: root/templates/includes/poll.tt:18 
    609614msgid "Poll open from" 
    610615msgstr "Verkiezing start op" 
    … …  
    721726msgstr "Bedankt" 
    722727 
    723 #: root/templates/includes/poll.tt:25 
     728#: root/templates/includes/poll.tt:26 
    724729msgid "The number of ballots doesn't match the number of voters" 
    725730msgstr "Het aantal uitgebrachte stemmen is niet gelijk aan het aantal kiezers" 
    … …  
    845850msgstr "Ja, verwijder deze verkiezing" 
    846851 
    847 #. (c.session.mail, c.req.address) 
     852#. ([ c.session.mail, c.req.address ]) 
    848853#: root/templates/ballot/default.tt:5 
    849854msgid "" 
    … …  
    9951000 
    9961001#. (poll.info("elected_count")) 
    997 #: root/templates/includes/poll.tt:15 
     1002#: root/templates/includes/poll.tt:16 
    9981003#: root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
    9991004msgid "for %1 elected" 
    … …  
    10941099msgstr "tijd:" 
    10951100 
    1096 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:19 
     1101#: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:20 
    10971102msgid "to" 
    10981103msgstr "tot" 

  • trunk/lib/Epoll/I18N/pl.po

    r469 r476  
    1515"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    1616"X-Generator: Lokalize 1.1\n" 
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? " 
    18 "1 : 2);\n" 
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " 
     18"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" 
    1919 
    2020#: root/templates/admin/date.tt:51 
    … …  
    7979dzaj" 
    8080 
    81 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:320 
     81#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 
     82#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 
     83#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:320 
    8284msgid "Administration" 
    8385msgstr "Administracja" 
    … …  
    9799"An email has been sent to %1, follow the instructions to complete poll\n" 
    98100"creation" 
    99 msgstr "Do %1 został wysłany e-mail z instrukcjami, jak dokończyć utworzenie nowego glosowania" 
     101msgstr "" 
     102"Do %1 został wysłany e-mail z instrukcjami, jak dokończyć utworzenie nowego " 
     103"glosowania" 
    100104 
    101105#: root/templates/admin/date.tt:34 
    … …  
    135139msgstr "Lista kart do głosowania:" 
    136140 
    137 #: root/templates/includes/poll.tt:22 root/templates/includes/poll.tt:32 
     141#: root/templates/includes/poll.tt:23 root/templates/includes/poll.tt:33 
    138142msgid "Ballots:" 
    139143msgstr "Karty do głosowania:" 
    … …  
    143147msgstr "Podstawowy DN:" 
    144148 
    145 #: root/templates/admin/votersimport.tt:13 root/templates/admin/votersimport.tt:14 
     149#: root/templates/admin/votersimport.tt:13 
     150#: root/templates/admin/votersimport.tt:14 
    146151msgid "CSV file" 
    147152msgstr "plik CSV" 
    … …  
    156161msgstr "E-mail nie moÅŒe zostać wysłany:" 
    157162 
    158 #: root/templates/includes/locale_select.tt:11 
     163#: root/templates/includes/locale_select_form.tt:4 
    159164msgid "Change language" 
    160165msgstr "Zmień język" 
    … …  
    176181msgstr "Nie moÅŒna wysłać wiadomości z podsumowaniem:" 
    177182 
    178 #: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 root/templates/includes/header.tt:28 root/templates/newpoll/index.tt:3 
     183#: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 root/templates/includes/header.tt:28 
     184#: root/templates/newpoll/index.tt:3 
    179185msgid "Create a new poll" 
    180186msgstr "Utwórz nowe głosowanie" 
    … …  
    208214msgstr "Odszyfruj karty do głosowania" 
    209215 
    210 #: root/templates/admin/ballot.tt:18 root/templates/admin/delete.tt:15 root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/admin/voters.tt:57 root/templates/includes/admin_menu.tt:19 
     216#: root/templates/admin/ballot.tt:18 root/templates/admin/delete.tt:15 
     217#: root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/admin/voters.tt:57 
     218#: root/templates/includes/admin_menu.tt:19 
    211219msgid "Delete" 
    212220msgstr "Usuń" 
    … …  
    244252msgstr "Pobierz klucz prywatny" 
    245253 
    246 #: root/templates/admin/votersimport.tt:10 root/templates/admin/votersimport.tt:11 
     254#: root/templates/admin/votersimport.tt:10 
     255#: root/templates/admin/votersimport.tt:11 
    247256msgid "Dummy" 
    248257msgstr "Fikcyjny" 
    … …  
    274283#: root/templates/includes/ballot_form.tt:22 
    275284msgid "Empty ballot" 
     285msgstr "Pusta karta do głosowania" 
     286 
     287#: root/templates/includes/poll_results.tt:72 
     288#, fuzzy 
     289msgid "Empty ballots" 
    276290msgstr "Pusta karta do głosowania" 
    277291 
    … …  
    393407"przesłana." 
    394408 
    395 #: root/templates/admin/votersimport.tt:16 root/templates/admin/votersimport.tt:17 
     409#: root/templates/admin/votersimport.tt:16 
     410#: root/templates/admin/votersimport.tt:17 
    396411msgid "LDAP" 
    397412msgstr "LDAP" 
    … …  
    450465msgstr "Moje głosowania:" 
    451466 
    452 #: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:8 root/templates/admin/voters.tt:12 
     467#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:8 
     468#: root/templates/admin/voters.tt:12 
    453469msgid "Name:" 
    454470msgstr "Nazwa:" 
    … …  
    557573msgstr "Strona utworzona %1" 
    558574 
    559 #: root/templates/includes/poll.tt:21 
     575#: root/templates/includes/poll.tt:22 
    560576msgid "Participated" 
    561577msgstr "Uczestniczył" 
    … …  
    615631msgstr "Nazwa głosowania:" 
    616632 
    617 #: root/templates/includes/poll.tt:17 
     633#: root/templates/includes/poll.tt:18 
    618634msgid "Poll open from" 
    619635msgstr "Głosowanie rozpoczęte od" 
    … …  
    638654d karty do głosowania" 
    639655 
    640 #: root/mail/ballot_confirm.tt:16 root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 root/mail/voting_passwd.tt:30 
     656#: root/mail/ballot_confirm.tt:16 root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 
     657#: root/mail/voting_passwd.tt:30 
    641658msgid "Regards" 
    642659msgstr "Pozdrawiamy" 
    … …  
    676693msgstr "Sobota" 
    677694 
    678 #: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:41 root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:25 root/templates/includes/ballot_settings.tt:10 
     695#: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:41 
     696#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:25 
     697#: root/templates/includes/ballot_settings.tt:10 
    679698msgid "Save" 
    680699msgstr "Zapisz" 
    … …  
    734753msgstr "Dziękujemy" 
    735754 
    736 #: root/templates/includes/poll.tt:25 
     755#: root/templates/includes/poll.tt:26 
    737756msgid "The number of ballots doesn't match the number of voters" 
    738757msgstr "Liczba kart do głosowania nie jest zgodna z liczbĠ
    … …  
    786805"przetworzone. Zwróć uwagę, ÅŒe głosujÄ 
    787806cy nie bedÄ 
    788  mogli juÅŒ sprawdzić swoich kart do " 
    789 "głosowania" 
     807 mogli juÅŒ sprawdzić swoich " 
     808"kart do głosowania" 
    790809 
    791810#: root/templates/admin/date.tt:48 
    … …  
    818837msgstr "Zastosuj zewnętrzne uwierzytelnianie" 
    819838 
    820 #: root/templates/ballot/default.tt:43 root/templates/includes/admin_menu.tt:15 
     839#: root/templates/ballot/default.tt:43 
     840#: root/templates/includes/admin_menu.tt:15 
    821841msgid "Validate" 
    822842msgstr "Potwierdź" 
    … …  
    862882#: root/templates/ballot/done.tt:13 
    863883msgid "Write it down if you want to be able to check it at the end of the poll" 
    864 msgstr "Zapisz to, jeśli chcesz mieć moÅŒliwość sprawdzenia na koniec głosowania" 
     884msgstr "" 
     885"Zapisz to, jeśli chcesz mieć moÅŒliwość sprawdzenia na koniec głosowania" 
    865886 
    866887#: root/templates/admin/delete_poll_confirm.tt:11 
    … …  
    868889msgstr "Tak, usun to głosowanie" 
    869890 
    870 #. (c.session.mail, c.req.address) 
     891#. ([ c.session.mail, c.req.address ]) 
    871892#: root/templates/ballot/default.tt:5 
    872893msgid "" 
    … …  
    926947#: root/mail/poll_reminder_voting.tt:4 
    927948msgid "You've asked for a reminder about the poll(s) you're participating in" 
    928 msgstr "Poprosiłeś o przesłamie przypmnienia o głosowaniu (-ach), w których uczestniczysz" 
     949msgstr "" 
     950"Poprosiłeś o przesłamie przypmnienia o głosowaniu (-ach), w których " 
     951"uczestniczysz" 
    929952 
    930953#: root/templates/ballot/done.tt:7 
    … …  
    10241047 
    10251048#. (poll.info("elected_count")) 
    1026 #: root/templates/includes/poll.tt:15 root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
     1049#: root/templates/includes/poll.tt:16 
     1050#: root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
    10271051msgid "for %1 elected" 
    10281052msgstr "dla %1 wybranych" 
    … …  
    10361060msgstr "głosował" 
    10371061 
    1038 #: root/templates/ballot/closed.tt:11 root/templates/ballot/done.tt:17 root/templates/ballot/signed.tt:7 
     1062#: root/templates/ballot/closed.tt:11 root/templates/ballot/done.tt:17 
     1063#: root/templates/ballot/signed.tt:7 
    10391064msgid "here" 
    10401065msgstr "tutaj" 
    … …  
    10531078msgstr "wstaw wartość" 
    10541079 
    1055 #: root/templates/admin/validate.tt:16 root/templates/includes/poll_results.tt:78 
     1080#: root/templates/admin/validate.tt:16 
     1081#: root/templates/includes/poll_results.tt:78 
    10561082msgid "invalid" 
    10571083msgstr "niepoprawny" 
    … …  
    11231149msgstr "godzina:" 
    11241150 
    1125 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:19 
     1151#: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:20 
    11261152msgid "to" 
    11271153msgstr "do" 
    … …  
    11481174msgid "your ballot id is:" 
    11491175msgstr "identyfikator twoje karty do głosowania:" 
    1150  
    1151  

  • trunk/lib/Epoll/I18N/ro.po

    r472 r476  
    4848"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    4949"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
    50 "Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n" 
     50"Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" 
     51"2:1))\n" 
    5152 
    5253#: root/templates/admin/date.tt:51 
    … …  
    8990msgstr "Acces la administrarea scrutinului: " 
    9091 
    91 #: root/templates/admin/ballot.tt:26 
    92 #: root/templates/admin/voters.tt:19 
     92#: root/templates/admin/ballot.tt:26 root/templates/admin/voters.tt:19 
    9393msgid "Add" 
    9494msgstr "Adaugă" 
    … …  
    106106msgstr "Administrare" 
    107107 
    108 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 
    109 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 
    110 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 
    111 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 
     108#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 
     109#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 
    112110#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:320 
    113111msgid "Administration" 
    … …  
    168166msgstr "Lista buletinelor: " 
    169167 
    170 #: root/templates/includes/poll.tt:22 
    171 #: root/templates/includes/poll.tt:32 
     168#: root/templates/includes/poll.tt:23 root/templates/includes/poll.tt:33 
    172169msgid "Ballots:" 
    173170msgstr "Buletine: " 
    … …  
    190187msgstr "Nu s-a putut trimite mesajul: " 
    191188 
    192 #: root/templates/includes/locale_select.tt:11 
     189#: root/templates/includes/locale_select_form.tt:4 
    193190msgid "Change language" 
    194191msgstr "Schimbați limba" 
    … …  
    210207msgstr "Nu s-a putut trimite mesajul cu rezumatul: " 
    211208 
    212 #: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 
    213 #: root/templates/includes/header.tt:28 
     209#: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 root/templates/includes/header.tt:28 
    214210#: root/templates/newpoll/index.tt:3 
    215211msgid "Create a new poll" 
    … …  
    244240msgstr "Decriptează buletinele" 
    245241 
    246 #: root/templates/admin/ballot.tt:18 
    247 #: root/templates/admin/delete.tt:15 
    248 #: root/templates/admin/delete.tt:28 
    249 #: root/templates/admin/voters.tt:57 
     242#: root/templates/admin/ballot.tt:18 root/templates/admin/delete.tt:15 
     243#: root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/admin/voters.tt:57 
    250244#: root/templates/includes/admin_menu.tt:19 
    251245msgid "Delete" 
    … …  
    317311msgstr "Buletin gol" 
    318312 
     313#: root/templates/includes/poll_results.tt:72 
     314#, fuzzy 
     315msgid "Empty ballots" 
     316msgstr "Buletin gol" 
     317 
    319318#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:49 
    320319msgid "Encrypt poll" 
    … …  
    343342#: root/templates/default.tt:13 
    344343msgid "Enter your email address to receive a list of your polls" 
    345 msgstr "Introduceți adresa voastră de m@il ca să primiți lista scrutinurilor voastre" 
     344msgstr "" 
     345"Introduceți adresa voastră de m@il ca să primiți lista scrutinurilor voastre" 
    346346 
    347347#: root/templates/ballot/default.tt:16 
    … …  
    423423#: root/mail/voting_passwd.tt:16 
    424424msgid "Keep this information in a safe place, it won't be sent to you again." 
    425 msgstr "Păstrați aceste informații într-un loc sigur, nu vă vor fi retransmise. " 
     425msgstr "" 
     426"Păstrați aceste informații într-un loc sigur, nu vă vor fi retransmise. " 
    426427 
    427428#: root/templates/admin/votersimport.tt:16 
    … …  
    462463msgstr "Martie" 
    463464 
    464 #: root/templates/admin/date.tt:21 
    465 #: root/templates/admin/date.tt:35 
     465#: root/templates/admin/date.tt:21 root/templates/admin/date.tt:35 
    466466msgid "May" 
    467467msgstr "Mai" 
    … …  
    585585msgstr "Pagină generată pe %1" 
    586586 
    587 #: root/templates/includes/poll.tt:21 
     587#: root/templates/includes/poll.tt:22 
    588588msgid "Participated" 
    589589msgstr "A participat" 
    … …  
    609609msgstr "Autentificați-vă pentru a participa la acest scrutin" 
    610610 
    611 #: root/templates/ballot/done.tt:25 
    612 #: root/templates/errors/mail.tt:3 
     611#: root/templates/ballot/done.tt:25 root/templates/errors/mail.tt:3 
    613612msgid "Please contact your system administrator" 
    614613msgstr "Contactați administratorul vostru de sistem" 
    … …  
    643642msgstr "Numele scrutinului: " 
    644643 
    645 #: root/templates/includes/poll.tt:17 
     644#: root/templates/includes/poll.tt:18 
    646645msgid "Poll open from" 
    647646msgstr "Scrutin deschis din" 
    648647 
    649 #: lib/Epoll/Controller/Root.pm:57 
    650 #: lib/Epoll/Controller/Root.pm:59 
     648#: lib/Epoll/Controller/Root.pm:57 lib/Epoll/Controller/Root.pm:59 
    651649msgid "Poll request reminder" 
    652650msgstr "Rapel de participare la vot" 
    … …  
    664662msgstr "Previzualizează buletinul" 
    665663 
    666 #: root/mail/ballot_confirm.tt:16 
    667 #: root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 
     664#: root/mail/ballot_confirm.tt:16 root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 
    668665#: root/mail/voting_passwd.tt:30 
    669666msgid "Regards" 
    … …  
    682679msgstr "Rezultatele n-au fost încă publicate" 
    683680 
    684 #: root/templates/ballot/done.tt:16 
    685 #: root/templates/ballot/signed.tt:6 
     681#: root/templates/ballot/done.tt:16 root/templates/ballot/signed.tt:6 
    686682msgid "Results will be available" 
    687683msgstr "Rezultatele vor fi disponibile" 
    … …  
    761757msgstr "Vă mulțumim" 
    762758 
    763 #: root/templates/includes/poll.tt:25 
     759#: root/templates/includes/poll.tt:26 
    764760msgid "The number of ballots doesn't match the number of voters" 
    765761msgstr "Numărul buletinelor nu corespunde numărului de alegători" 
    766762 
    767 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:57 
    768 #: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:44 
     763#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:57 lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:44 
    769764msgid "The poll finish before starting" 
    770765msgstr "Scrutinul s-a terminat înainte să înceapă" 
    … …  
    782777msgstr "Acest scrutin s-a încheiat" 
    783778 
    784 #: root/templates/ballot/closed.tt:8 
    785 #: root/templates/vote/default.tt:16 
     779#: root/templates/ballot/closed.tt:8 root/templates/vote/default.tt:16 
    786780msgid "This poll is not yet open" 
    787781msgstr "Acest scrutin nu a fost încă deschis" 
    … …  
    805799msgstr "" 
    806800"Această acțiune va șterge date sensibile din baza de date și rezultatele\n" 
    807 "vor fi în sfîrșit evaluate. Notați că alegătorii nu-și vor mai putea verifica voturile. " 
     801"vor fi în sfîrșit evaluate. Notați că alegătorii nu-și vor mai putea " 
     802"verifica voturile. " 
    808803 
    809804#: root/templates/admin/date.tt:48 
    … …  
    878873#: root/templates/ballot/done.tt:13 
    879874msgid "Write it down if you want to be able to check it at the end of the poll" 
    880 msgstr "Notați-vă informațiile dacă doriți să le puteți verifica la sfîrșitul scrutinului" 
     875msgstr "" 
     876"Notați-vă informațiile dacă doriți să le puteți verifica la sfîrșitul " 
     877"scrutinului" 
    881878 
    882879#: root/templates/admin/delete_poll_confirm.tt:11 
    … …  
    884881msgstr "Da, șterge acest scrutin" 
    885882 
    886 #. (c.session.mail, c.req.address) 
     883#. ([ c.session.mail, c.req.address ]) 
    887884#: root/templates/ballot/default.tt:5 
    888885msgid "" 
    … …  
    910907 
    911908#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:47 
    912 msgid "You can choose a passphrase to protect the key: " 
     909#, fuzzy 
     910msgid "You can choose a passphrase to protect the key:" 
    913911msgstr "Puteți alege o frază de securitate pentru a proteja cheia: " 
    914912 
    … …  
    925923msgstr "Ați participat deja la acest scrutin: " 
    926924 
    927 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:65 
    928 #: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:50 
     925#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:65 lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:50 
    929926msgid "You must define a start and a end date" 
    930927msgstr "Trebuie să definiți o dată de început și una de sfîrșit" 
    … …  
    10041001msgstr "buletine găsite" 
    10051002 
    1006 #: root/templates/admin/date.tt:120 
    1007 #: root/templates/admin/date.tt:130 
     1003#: root/templates/admin/date.tt:120 root/templates/admin/date.tt:130 
    10081004msgid "calendar" 
    10091005msgstr "calendar" 
    … …  
    10211017msgstr "dată (=> afișată ca)" 
    10221018 
    1023 #: root/templates/admin/date.tt:116 
    1024 #: root/templates/admin/date.tt:126 
     1019#: root/templates/admin/date.tt:116 root/templates/admin/date.tt:126 
    10251020msgid "date:" 
    10261021msgstr "dată: " 
    … …  
    10351030 
    10361031#. (poll.info("elected_count")) 
    1037 #: root/templates/includes/poll.tt:15 
     1032#: root/templates/includes/poll.tt:16 
    10381033#: root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
    10391034msgid "for %1 elected" 
    … …  
    10481043msgstr "a votat" 
    10491044 
    1050 #: root/templates/ballot/closed.tt:11 
    1051 #: root/templates/ballot/done.tt:17 
     1045#: root/templates/ballot/closed.tt:11 root/templates/ballot/done.tt:17 
    10521046#: root/templates/ballot/signed.tt:7 
    10531047msgid "here" 
    … …  
    11311125msgstr "terminat" 
    11321126 
    1133 #: root/templates/admin/date.tt:123 
    1134 #: root/templates/admin/date.tt:133 
     1127#: root/templates/admin/date.tt:123 root/templates/admin/date.tt:133 
    11351128msgid "time:" 
    11361129msgstr "timp: " 
    11371130 
    1138 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 
    1139 #: root/templates/includes/poll.tt:19 
     1131#: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:20 
    11401132msgid "to" 
    11411133msgstr "pînă la" 

  • trunk/lib/Epoll/I18N/ru.po

    r467 r476  
    1111"Last-Translator: Eugeny Rozhkov <mai.hime.ost@gmail.ru>\n" 
    1212"Language-Team: Mageia-ru <mai.hime.ost@gmail.com>\n" 
     13"Language: \n" 
    1314"MIME-Version: 1.0\n" 
    1415"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
    … …  
    5758msgstr "ДПступ к аЎЌОМОстрОрПваМОю ПпрПса" 
    5859 
    59 #: root/templates/admin/ballot.tt:26 
    60 #: root/templates/admin/voters.tt:19 
     60#: root/templates/admin/ballot.tt:26 root/templates/admin/voters.tt:19 
    6161msgid "Add" 
    6262msgstr "ДПбавОть " 
    … …  
    7474msgstr "УправлеМОе" 
    7575 
    76 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 
    77 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 
    78 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 
    79 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 
     76#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 
     77#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 
    8078#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:320 
    8179msgid "Administration" 
    … …  
    137135msgstr "СпОсПк каМЎОЎатПв" 
    138136 
    139 #: root/templates/includes/poll.tt:22 
    140 #: root/templates/includes/poll.tt:32 
     137#: root/templates/includes/poll.tt:23 root/templates/includes/poll.tt:33 
    141138msgid "Ballots:" 
    142139msgstr "КаМЎОЎаты:" 
    … …  
    159156msgstr "НевПзЌПжМП ПтправОть сППбщеМОе:" 
    160157 
    161 #: root/templates/includes/locale_select.tt:11 
     158#: root/templates/includes/locale_select_form.tt:4 
    162159msgid "Change language" 
    163160msgstr "СЌеМОть язык" 
    … …  
    179176msgstr "НевПзЌПжМП ПтправОть свПЎку:" 
    180177 
    181 #: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 
    182 #: root/templates/includes/header.tt:28 
     178#: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 root/templates/includes/header.tt:28 
    183179#: root/templates/newpoll/index.tt:3 
    184180msgid "Create a new poll" 
    … …  
    213209msgstr "РасшОфрПвать бюллетеМО" 
    214210 
    215 #: root/templates/admin/ballot.tt:18 
    216 #: root/templates/admin/delete.tt:15 
    217 #: root/templates/admin/delete.tt:28 
    218 #: root/templates/admin/voters.tt:57 
     211#: root/templates/admin/ballot.tt:18 root/templates/admin/delete.tt:15 
     212#: root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/admin/voters.tt:57 
    219213#: root/templates/includes/admin_menu.tt:19 
    220214msgid "Delete" 
    … …  
    284278#: root/templates/includes/ballot_form.tt:22 
    285279msgid "Empty ballot" 
     280msgstr "ПустПй бюллетеМь" 
     281 
     282#: root/templates/includes/poll_results.tt:72 
     283#, fuzzy 
     284msgid "Empty ballots" 
    286285msgstr "ПустПй бюллетеМь" 
    287286 
    … …  
    392391#: root/mail/voting_passwd.tt:16 
    393392msgid "Keep this information in a safe place, it won't be sent to you again." 
    394 msgstr "СПѠ
     393msgstr "" 
     394"СПѠ
    395395раМОте эту ОМфПрЌацОю в МаЎежМПЌ Ќесте, пПвтПрМП ПМа выслаМа ваЌ Ме буЎет." 
    396396 
    … …  
    405405 
    406406#: root/templates/pollinc/binary/results.tt:15 
    407 msgid "Line n°" 
     407#, fuzzy 
     408msgid "Line n°" 
    408409msgstr "Line n°" 
    409410 
    … …  
    432433msgstr "Март" 
    433434 
    434 #: root/templates/admin/date.tt:21 
    435 #: root/templates/admin/date.tt:35 
     435#: root/templates/admin/date.tt:21 root/templates/admin/date.tt:35 
    436436msgid "May" 
    437437msgstr "Май" 
    … …  
    562562msgstr "СтраМОца сПзЎаМа за %1" 
    563563 
    564 #: root/templates/includes/poll.tt:21 
     564#: root/templates/includes/poll.tt:22 
    565565msgid "Participated" 
    566566msgstr "ПрПгПлПсПвалП" 
    … …  
    587587ПЎ Ўля участОя в ПпрПсе" 
    588588 
    589 #: root/templates/ballot/done.tt:25 
    590 #: root/templates/errors/mail.tt:3 
     589#: root/templates/ballot/done.tt:25 root/templates/errors/mail.tt:3 
    591590msgid "Please contact your system administrator" 
    592591msgstr "ППжалуйста, свяжОтесь с аЎЌОМОстратПрПЌ." 
    … …  
    622621msgstr "НазваМОе ПпрПса:" 
    623622 
    624 #: root/templates/includes/poll.tt:17 
     623#: root/templates/includes/poll.tt:18 
    625624msgid "Poll open from" 
    626625msgstr "ОпрПс Пткрыт с" 
    627626 
    628 #: lib/Epoll/Controller/Root.pm:57 
    629 #: lib/Epoll/Controller/Root.pm:59 
     627#: lib/Epoll/Controller/Root.pm:57 lib/Epoll/Controller/Root.pm:59 
    630628#, fuzzy 
    631629msgid "Poll request reminder" 
    … …  
    644642msgstr "ПрПсЌПтреть бюллетеМь" 
    645643 
    646 #: root/mail/ballot_confirm.tt:16 
    647 #: root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 
     644#: root/mail/ballot_confirm.tt:16 root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 
    648645#: root/mail/voting_passwd.tt:30 
    649646#, fuzzy 
    … …  
    663660msgstr "Результаты ещё Ме ПпублОкПваМы" 
    664661 
    665 #: root/templates/ballot/done.tt:16 
    666 #: root/templates/ballot/signed.tt:6 
     662#: root/templates/ballot/done.tt:16 root/templates/ballot/signed.tt:6 
    667663msgid "Results will be available" 
    668664msgstr "Результаты буЎут ЎПступМы" 
    … …  
    744740msgstr "СпасОбП" 
    745741 
    746 #: root/templates/includes/poll.tt:25 
     742#: root/templates/includes/poll.tt:26 
    747743msgid "The number of ballots doesn't match the number of voters" 
    748744msgstr "КПлОчествП бюллетеМей Ме сПвпаЎает с кПлОчествПЌ ОзбОрателей" 
    749745 
    750 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:57 
    751 #: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:44 
     746#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:57 lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:44 
    752747msgid "The poll finish before starting" 
    753748msgstr "ОпрПс закаМчОвается, Ме успев Мачаться" 
    … …  
    766761msgstr "ОпрПс кПМчается" 
    767762 
    768 #: root/templates/ballot/closed.tt:8 
    769 #: root/templates/vote/default.tt:16 
     763#: root/templates/ballot/closed.tt:8 root/templates/vote/default.tt:16 
    770764msgid "This poll is not yet open" 
    771765msgstr "ОпрПс ещё Ме Пткрыт" 
    … …  
    870864msgstr "Да, уЎалОть ПпрПс" 
    871865 
    872 #. (c.session.mail, c.req.address) 
     866#. ([ c.session.mail, c.req.address ]) 
    873867#: root/templates/ballot/default.tt:5 
    874868msgid "" 
    … …  
    913907msgstr "Вы прОМялО участОе в ПпрПсе:" 
    914908 
    915 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:65 
    916 #: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:50 
     909#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:65 lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:50 
    917910msgid "You must define a start and a end date" 
    918911msgstr "Вы ЎПлжМы указать Ўаты кПМца О Мачала" 
    … …  
    997990msgstr "МайЎеМ бюллетеМь" 
    998991 
    999 #: root/templates/admin/date.tt:120 
    1000 #: root/templates/admin/date.tt:130 
     992#: root/templates/admin/date.tt:120 root/templates/admin/date.tt:130 
    1001993msgid "calendar" 
    1002994msgstr "калеМЎарь" 
    … …  
    10141006msgstr "Ўата (=> view as)" 
    10151007 
    1016 #: root/templates/admin/date.tt:116 
    1017 #: root/templates/admin/date.tt:126 
     1008#: root/templates/admin/date.tt:116 root/templates/admin/date.tt:126 
    10181009msgid "date:" 
    10191010msgstr "Ўата:" 
    … …  
    10281019 
    10291020#. (poll.info("elected_count")) 
    1030 #: root/templates/includes/poll.tt:15 
     1021#: root/templates/includes/poll.tt:16 
    10311022#: root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
    10321023#, fuzzy 
    … …  
    10421033msgstr "прПгПлПсПвалП" 
    10431034 
    1044 #: root/templates/ballot/closed.tt:11 
    1045 #: root/templates/ballot/done.tt:17 
     1035#: root/templates/ballot/closed.tt:11 root/templates/ballot/done.tt:17 
    10461036#: root/templates/ballot/signed.tt:7 
    10471037msgid "here" 
    … …  
    11311121msgstr "завершёМ" 
    11321122 
    1133 #: root/templates/admin/date.tt:123 
    1134 #: root/templates/admin/date.tt:133 
     1123#: root/templates/admin/date.tt:123 root/templates/admin/date.tt:133 
    11351124msgid "time:" 
    11361125msgstr "вреЌя:" 
    11371126 
    1138 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 
    1139 #: root/templates/includes/poll.tt:19 
     1127#: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:20 
    11401128#, fuzzy 
    11411129msgid "to" 
    … …  
    11621150msgid "your ballot id is:" 
    11631151msgstr "id вашегП бюллетеМя:" 
    1164  

  • trunk/lib/Epoll/I18N/tr.po

    r475 r476  
    99# Cem Altıparmak <cmltprmk@gmail.com>, 2010 
    1010# Murat ÇAKIR <muratcakir13@gmail.com>, 2010 
    11  
    1211msgid "" 
    1312msgstr "" 
    … …  
    7877msgstr "Yönet" 
    7978 
    80 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:320 
     79#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 
     80#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 
     81#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:320 
    8182msgid "Administration" 
    8283msgstr "Yönetim" 
    … …  
    9697"An email has been sent to %1, follow the instructions to complete poll\n" 
    9798"creation" 
    98 msgstr "%1 hesabına bir e-posta gönderildi, talimatları izleyerek anketi\n" 
     99msgstr "" 
     100"%1 hesabına bir e-posta gönderildi, talimatları izleyerek anketi\n" 
    99101"tamamlayınız" 
     102 
    100103#: root/templates/admin/date.tt:34 
    101104msgid "Apr" 
    … …  
    134137msgstr "Oy pusulaları listesi" 
    135138 
    136 #: root/templates/includes/poll.tt:22 root/templates/includes/poll.tt:32 
     139#: root/templates/includes/poll.tt:23 root/templates/includes/poll.tt:33 
    137140msgid "Ballots:" 
    138141msgstr "Oy pusulaları" 
    … …  
    142145msgstr "Ana DN" 
    143146 
    144 #: root/templates/admin/votersimport.tt:13 root/templates/admin/votersimport.tt:14 
     147#: root/templates/admin/votersimport.tt:13 
     148#: root/templates/admin/votersimport.tt:14 
    145149msgid "CSV file" 
    146150msgstr "CSV dosyası" 
    … …  
    154158msgstr "E-posta gönderemezsiniz:" 
    155159 
    156 #: root/templates/includes/locale_select.tt:11 
     160#: root/templates/includes/locale_select_form.tt:4 
    157161msgid "Change language" 
    158162msgstr "Lisan seçin" 
    … …  
    174178msgstr "Özet e-postası gönderilemedi:" 
    175179 
    176 #: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 root/templates/includes/header.tt:28 root/templates/newpoll/index.tt:3 
     180#: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 root/templates/includes/header.tt:28 
     181#: root/templates/newpoll/index.tt:3 
    177182msgid "Create a new poll" 
    178183msgstr "Yeni bir anket oluştur" 
    … …  
    206211msgstr "Oy pusulalarını aç" 
    207212 
    208 #: root/templates/admin/ballot.tt:18 root/templates/admin/delete.tt:15 root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/admin/voters.tt:57 root/templates/includes/admin_menu.tt:19 
     213#: root/templates/admin/ballot.tt:18 root/templates/admin/delete.tt:15 
     214#: root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/admin/voters.tt:57 
     215#: root/templates/includes/admin_menu.tt:19 
    209216msgid "Delete" 
    210217msgstr "Sil" 
    … …  
    242249msgstr "Özel anahtarı indir" 
    243250 
    244 #: root/templates/admin/votersimport.tt:10 root/templates/admin/votersimport.tt:11 
     251#: root/templates/admin/votersimport.tt:10 
     252#: root/templates/admin/votersimport.tt:11 
    245253msgid "Dummy" 
    246254msgstr "Sahte" 
    … …  
    274282msgstr "Boş oy pusulası" 
    275283 
     284#: root/templates/includes/poll_results.tt:72 
     285#, fuzzy 
     286msgid "Empty ballots" 
     287msgstr "Boş oy pusulası" 
     288 
    276289#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:49 
    277290msgid "Encrypt poll" 
    … …  
    300313#: root/templates/default.tt:13 
    301314msgid "Enter your email address to receive a list of your polls" 
    302 msgstr "Oylamaya katıldığınız anketlerin listesini edinmek için e-posta adresinizi giriniz" 
     315msgstr "" 
     316"Oylamaya katıldığınız anketlerin listesini edinmek için e-posta adresinizi " 
     317"giriniz" 
    303318 
    304319#: root/templates/ballot/default.tt:16 
    … …  
    346361"Invalid login/password, are you sure you can\n" 
    347362"participate to this poll ?" 
    348 msgstr "Geçersiz giriş/parola, bu ankete katılabileceğinizden\n" 
     363msgstr "" 
     364"Geçersiz giriş/parola, bu ankete katılabileceğinizden\n" 
    349365"emin misiniz?" 
    350366 
    … …  
    379395#: root/mail/voting_passwd.tt:16 
    380396msgid "Keep this information in a safe place, it won't be sent to you again." 
    381 msgstr "Bu bilgiyi gÃŒvenli bir yerde muhafaza ediniz, bir daha size gönderilmeyecektir." 
    382  
    383 #: root/templates/admin/votersimport.tt:16 root/templates/admin/votersimport.tt:17 
     397msgstr "" 
     398"Bu bilgiyi gÃŒvenli bir yerde muhafaza ediniz, bir daha size " 
     399"gönderilmeyecektir." 
     400 
     401#: root/templates/admin/votersimport.tt:16 
     402#: root/templates/admin/votersimport.tt:17 
    384403msgid "LDAP" 
    385404msgstr "LDAP" 
    … …  
    437456msgstr "Anketlerim:" 
    438457 
    439 #: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:8 root/templates/admin/voters.tt:12 
     458#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:8 
     459#: root/templates/admin/voters.tt:12 
    440460msgid "Name:" 
    441461msgstr "Ä°sim:" 
    … …  
    538558msgstr "%1 oluşturulan sayfa" 
    539559 
    540 #: root/templates/includes/poll.tt:21 
     560#: root/templates/includes/poll.tt:22 
    541561msgid "Participated" 
    542562msgstr "İştirak olunmuş" 
    … …  
    581601#: root/templates/admin/voters.tt:38 
    582602msgid "Poll date must be set before announcing poll to voters" 
    583 msgstr "Anket tarihinin anketin seçmenlere duyurulmadan önce belirlenmesi gerek" 
     603msgstr "" 
     604"Anket tarihinin anketin seçmenlere duyurulmadan önce belirlenmesi gerek" 
    584605 
    585606#: root/templates/admin/date.tt:125 
    … …  
    595616msgstr "Anket ismi:" 
    596617 
    597 #: root/templates/includes/poll.tt:17 
     618#: root/templates/includes/poll.tt:18 
    598619msgid "Poll open from" 
    599620msgstr "Buradan anket aç" 
    … …  
    615636msgstr "Bir önceki anket" 
    616637 
    617 #: root/mail/ballot_confirm.tt:16 root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 root/mail/voting_passwd.tt:30 
     638#: root/mail/ballot_confirm.tt:16 root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 
     639#: root/mail/voting_passwd.tt:30 
    618640msgid "Regards" 
    619641msgstr "HÃŒrmetler" 
    … …  
    651673msgstr "Cumartesi" 
    652674 
    653 #: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:41 root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:25 root/templates/includes/ballot_settings.tt:10 
     675#: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:41 
     676#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:25 
     677#: root/templates/includes/ballot_settings.tt:10 
    654678msgid "Save" 
    655679msgstr "Kaydet" 
    … …  
    707731msgstr "TeşekkÃŒr ederiz" 
    708732 
    709 #: root/templates/includes/poll.tt:25 
     733#: root/templates/includes/poll.tt:26 
    710734msgid "The number of ballots doesn't match the number of voters" 
    711735msgstr "Seçmen adetiyle oy adeti denk değil" 
    … …  
    739763"This will completely delete all data about this poll (configuration,\n" 
    740764"list of voters, ballots)." 
    741 msgstr "Bu anketle alakalı bÃŒtÃŒn bilgiler (yapılandırma, seçmen listesi, \n" 
     765msgstr "" 
     766"Bu anketle alakalı bÃŒtÃŒn bilgiler (yapılandırma, seçmen listesi, \n" 
    742767"oy pusulaları) silinecek" 
    743768 
    … …  
    746771"This will delete sensitive data from database and results will be finally\n" 
    747772"computed. Note that voters won't be able to check their ballots anymore" 
    748 msgstr "Veri tabanından önemli veriler silinecek ve sonuçlar hesaplanacak.\n" 
     773msgstr "" 
     774"Veri tabanından önemli veriler silinecek ve sonuçlar hesaplanacak.\n" 
    749775"Unutmayın seçmenlerin oy pusulalarını kontrol etmeleri mÃŒmkÃŒn olmayacak." 
    750776 
    … …  
    777803msgstr "Harici kimlik doğrulamayı kullanınız" 
    778804 
    779 #: root/templates/ballot/default.tt:43 root/templates/includes/admin_menu.tt:15 
     805#: root/templates/ballot/default.tt:43 
     806#: root/templates/includes/admin_menu.tt:15 
    780807msgid "Validate" 
    781808msgstr "Onaylayınız" 
    … …  
    825852msgstr "Evet, bu anketi sil" 
    826853 
    827 #. (c.session.mail, c.req.address) 
     854#. ([ c.session.mail, c.req.address ]) 
    828855#: root/templates/ballot/default.tt:5 
    829856msgid "" 
    830857"You are %1, your IP address (%2) will be also recorded\n" 
    831858"(independantly from the ballot)" 
    832 msgstr "Siz %1 kullanıcısısınız, IP adresiniz (%2) kaydedilecek\n" 
     859msgstr "" 
     860"Siz %1 kullanıcısısınız, IP adresiniz (%2) kaydedilecek\n" 
    833861"(oy pusulasından bağımsız olarak)" 
    834862 
    … …  
    9721000 
    9731001#. (poll.info("elected_count")) 
    974 #: root/templates/includes/poll.tt:15 root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
     1002#: root/templates/includes/poll.tt:16 
     1003#: root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
    9751004msgid "for %1 elected" 
    9761005msgstr "%1 için seçildi" 
    … …  
    9841013msgstr "oy verdi" 
    9851014 
    986 #: root/templates/ballot/closed.tt:11 root/templates/ballot/done.tt:17 root/templates/ballot/signed.tt:7 
     1015#: root/templates/ballot/closed.tt:11 root/templates/ballot/done.tt:17 
     1016#: root/templates/ballot/signed.tt:7 
    9871017msgid "here" 
    9881018msgstr "giriş yapmış" 
    … …  
    10001030msgstr "girdi değeri" 
    10011031 
    1002 #: root/templates/admin/validate.tt:16 root/templates/includes/poll_results.tt:78 
     1032#: root/templates/admin/validate.tt:16 
     1033#: root/templates/includes/poll_results.tt:78 
    10031034msgid "invalid" 
    10041035msgstr "geçersiz" 
    … …  
    10681099msgstr "zaman:" 
    10691100 
    1070 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:19 
     1101#: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:20 
    10711102msgid "to" 
    10721103msgstr "şu kişiye" 
    … …  
    10911122msgid "your ballot id is:" 
    10921123msgstr "oy pusulası id niz" 
    1093  

  • trunk/lib/Epoll/I18N/zh_TW.po

    r471 r476  
    44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. 
    55# 
    6  
    76msgid "" 
    87msgstr "" 
    … …  
    1211"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n" 
    1312"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n" 
     13"Language: \n" 
    1414"MIME-Version: 1.0\n" 
    1515"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" 
    … …  
    7474msgstr "管理" 
    7575 
    76 #: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:320 
     76#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:181 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:228 
     77#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:278 lib/Epoll/Controller/Admin.pm:293 
     78#: lib/Epoll/Controller/Admin.pm:320 
    7779msgid "Administration" 
    7880msgstr "管理" 
    … …  
    135137單" 
    136138 
    137 #: root/templates/includes/poll.tt:22 root/templates/includes/poll.tt:32 
     139#: root/templates/includes/poll.tt:23 root/templates/includes/poll.tt:33 
    138140msgid "Ballots:" 
    139141msgstr "遞祚" 
    … …  
    143145msgstr "基瀎 DN" 
    144146 
    145 #: root/templates/admin/votersimport.tt:13 root/templates/admin/votersimport.tt:14 
     147#: root/templates/admin/votersimport.tt:13 
     148#: root/templates/admin/votersimport.tt:14 
    146149msgid "CSV file" 
    147150msgstr "CSV 檔" 
    … …  
    155158msgstr "無法傳送電子郵件" 
    156159 
    157 #: root/templates/includes/locale_select.tt:11 
     160#: root/templates/includes/locale_select_form.tt:4 
    158161msgid "Change language" 
    159162msgstr "變曎語蚀" 
    … …  
    175178msgstr "無法傳送摘芁郵件" 
    176179 
    177 #: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 root/templates/includes/header.tt:28 root/templates/newpoll/index.tt:3 
     180#: lib/Epoll/Controller/Newpoll.pm:27 root/templates/includes/header.tt:28 
     181#: root/templates/newpoll/index.tt:3 
    178182msgid "Create a new poll" 
    179183msgstr "建立新投祚" 
    … …  
    207211msgstr "解密遞祚" 
    208212 
    209 #: root/templates/admin/ballot.tt:18 root/templates/admin/delete.tt:15 root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/admin/voters.tt:57 root/templates/includes/admin_menu.tt:19 
     213#: root/templates/admin/ballot.tt:18 root/templates/admin/delete.tt:15 
     214#: root/templates/admin/delete.tt:28 root/templates/admin/voters.tt:57 
     215#: root/templates/includes/admin_menu.tt:19 
    210216msgid "Delete" 
    211217msgstr "刪陀" 
    … …  
    243249msgstr "䞋茉私密金鑰" 
    244250 
    245 #: root/templates/admin/votersimport.tt:10 root/templates/admin/votersimport.tt:11 
     251#: root/templates/admin/votersimport.tt:10 
     252#: root/templates/admin/votersimport.tt:11 
    246253msgid "Dummy" 
    247254msgstr "廢祚" 
    … …  
    274281#: root/templates/includes/ballot_form.tt:22 
    275282msgid "Empty ballot" 
     283msgstr "空癜遞祚" 
     284 
     285#: root/templates/includes/poll_results.tt:72 
     286#, fuzzy 
     287msgid "Empty ballots" 
    276288msgstr "空癜遞祚" 
    277289 
    … …  
    400412šçš„地方它䞍會再次傳送絊䜠。" 
    401413 
    402 #: root/templates/admin/votersimport.tt:16 root/templates/admin/votersimport.tt:17 
     414#: root/templates/admin/votersimport.tt:16 
     415#: root/templates/admin/votersimport.tt:17 
    403416msgid "LDAP" 
    404417msgstr "LDAP" 
    … …  
    459472msgstr "我的投祚" 
    460473 
    461 #: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:8 root/templates/admin/voters.tt:12 
     474#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:8 
     475#: root/templates/admin/voters.tt:12 
    462476msgid "Name:" 
    463477msgstr "名皱" 
    … …  
    564578msgstr "頁面產生 %1" 
    565579 
    566 #: root/templates/includes/poll.tt:21 
     580#: root/templates/includes/poll.tt:22 
    567581msgid "Participated" 
    568582msgstr "已參加" 
    … …  
    626640msgstr "投祚名皱" 
    627641 
    628 #: root/templates/includes/poll.tt:17 
     642#: root/templates/includes/poll.tt:18 
    629643msgid "Poll open from" 
    630644msgstr "投祚開啟斌" 
    … …  
    646660msgstr "預芜遞祚" 
    647661 
    648 #: root/mail/ballot_confirm.tt:16 root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 root/mail/voting_passwd.tt:30 
     662#: root/mail/ballot_confirm.tt:16 root/mail/poll_reminder_voting.tt:33 
     663#: root/mail/voting_passwd.tt:30 
    649664msgid "Regards" 
    650665msgstr "關斌" 
    … …  
    683698­" 
    684699 
    685 #: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:41 root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:25 root/templates/includes/ballot_settings.tt:10 
     700#: lib/Epoll/Controller/Ajax.pm:41 
     701#: root/templates/admin/includes/poll_settings.tt:25 
     702#: root/templates/includes/ballot_settings.tt:10 
    686703msgid "Save" 
    687704msgstr "儲存" 
    … …  
    741758msgstr "感謝悚" 
    742759 
    743 #: root/templates/includes/poll.tt:25 
     760#: root/templates/includes/poll.tt:26 
    744761msgid "The number of ballots doesn't match the number of voters" 
    745762msgstr "遞祚敞與投祚人敞䞍笊" 
    … …  
    785802msgstr "" 
    786803"這暣會埞資料庫䞭刪陀敏感資料結果最終會被蚈算。泚意埞歀投祚耠
    787 å°‡ç„¡æ³•å†æª¢æŸ¥ä»–們的遞祚" 
     804將無法再檢查他" 
     805"們的遞祚" 
    788806 
    789807#: root/templates/admin/date.tt:48 
    … …  
    815833msgstr "䜿甚倖郚認證" 
    816834 
    817 #: root/templates/ballot/default.tt:43 root/templates/includes/admin_menu.tt:15 
     835#: root/templates/ballot/default.tt:43 
     836#: root/templates/includes/admin_menu.tt:15 
    818837msgid "Validate" 
    819838msgstr "確認" 
    … …  
    865884msgstr "是的請刪陀歀投祚" 
    866885 
    867 #. (c.session.mail, c.req.address) 
     886#. ([ c.session.mail, c.req.address ]) 
    868887#: root/templates/ballot/default.tt:5 
    869888msgid "" 
    870889"You are %1, your IP address (%2) will be also recorded\n" 
    871890"(independantly from the ballot)" 
    872 msgstr "" 
    873 "悚是 %1悚的 IP 䜍址%2將會被玀錄䜆䞍會蚘圚遞祚䞭" 
     891msgstr "悚是 %1悚的 IP 䜍址%2將會被玀錄䜆䞍會蚘圚遞祚䞭" 
    874892 
    875893#: root/mail/voting_passwd.tt:2 
    … …  
    10211039 
    10221040#. (poll.info("elected_count")) 
    1023 #: root/templates/includes/poll.tt:15 root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
     1041#: root/templates/includes/poll.tt:16 
     1042#: root/templates/pollinc/binary/ballot.tt:6 
    10241043msgid "for %1 elected" 
    10251044msgstr "%1 個已遞取" 
    … …  
    10331052msgstr "已投祚" 
    10341053 
    1035 #: root/templates/ballot/closed.tt:11 root/templates/ballot/done.tt:17 root/templates/ballot/signed.tt:7 
     1054#: root/templates/ballot/closed.tt:11 root/templates/ballot/done.tt:17 
     1055#: root/templates/ballot/signed.tt:7 
    10361056msgid "here" 
    10371057msgstr "圚歀" 
    … …  
    10511071¥æ•žå€Œ" 
    10521072 
    1053 #: root/templates/admin/validate.tt:16 root/templates/includes/poll_results.tt:78 
     1073#: root/templates/admin/validate.tt:16 
     1074#: root/templates/includes/poll_results.tt:78 
    10541075msgid "invalid" 
    10551076msgstr "䞍合法" 
    … …  
    11221143msgstr "時間" 
    11231144 
    1124 #: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:19 
     1145#: root/mail/voting_passwd.tt:13 root/templates/includes/poll.tt:20 
    11251146msgid "to" 
    11261147msgstr "到" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.