Changeset 1224 for trunk/DOC/TexFiles/Chapters/Abstracts_Foreword.tex

Timestamp:

2008-11-26T14:52:28+01:00 (15 years ago)

Author:

gm

Message:

minor corrections in the Chapters from Steven + gm see ticket #283

File:

• trunk/DOC/TexFiles/Chapters/Abstracts_Foreword.tex (modified) (2 diffs)

trunk/DOC/TexFiles/Chapters/Abstracts_Foreword.tex

@@ -9 +9 @@
 
 \small{ 
-The ocean engine of NEMO (Nucleus for European Modelling of the Ocean) is a primitive equation model adapted to regional and global ocean circulation problems. It is intended to be a flexible tool for studying the ocean and its interactions with the others components of the earth climate system (atmosphere, sea-ice, biogeochemical tracers, ...) over a wide range of space and time scales. Prognostic variables are the three-dimensional velocity field, a linear or non-linear sea surface height, the temperature and the salinity. In the horizontal direction, the model uses a curvilinear orthogonal grid and in the vertical direction, a full or partial step $z$-coordinate, or $s$-coordinate, or a mixture of the two. The distribution of variables is a three-dimensional Arakawa C-type grid. Various physical choices are available to describe ocean physics, including TKE and KPP vertical physics. Within NEMO, the ocean is interfaced with a sea-ice model (LIM), passive tracer and biogeochemical models (TOP) and, via the OASIS coupler, with several atmospheric general circulation models. 
+The ocean engine of NEMO (Nucleus for European Modelling of the Ocean) is a primitive 
+equation model adapted to regional and global ocean circulation problems. It is intended to 
+be a flexible tool for studying the ocean and its interactions with the others components of 
+the earth climate system (atmosphere, sea-ice, biogeochemical tracers, ...) over a wide range 
+of space and time scales. Prognostic variables are the three-dimensional velocity field, a linear 
+or non-linear sea surface height, the temperature and the salinity. In the horizontal direction, 
+the model uses a curvilinear orthogonal grid and in the vertical direction, a full or partial step 
+$z$-coordinate, or $s$-coordinate, or a mixture of the two. The distribution of variables is a 
+three-dimensional Arakawa C-type grid. Various physical choices are available to describe 
+ocean physics, including TKE and KPP vertical physics. Within NEMO, the ocean is interfaced 
+with a sea-ice model (LIM v2 and v3), passive tracer and biogeochemical models (TOP) 
+and, via the OASIS coupler, with several atmospheric general circulation models. 
 
 % ================================================================
  \vspace{0.5cm}
 
-Le moteur oc\'{e}anique de NEMO (Nucleus for European Modelling of the Ocean) est un mod\`{e}le aux \'{e}quations primitives de la circulation oc\'{e}anique r\'{e}gionale et globale. Il se veut un outil flexible pour \'{e}tudier sur un vaste spectre spatiotemporel l'oc\'{e}an et ses interactions avec les autres composantes du syst\`{e}me climatique terrestre (atmosph\`{e}re, glace de mer, traceurs biog\'{e}ochimiques...). Les variables pronostiques sont le champ tridimensionnel de vitesse, une hauteur de la mer lin\'{e}aire ou non, la temperature et la salinit\'{e}. La distribution des variables se fait sur une grille C d'Arakawa tridimensionnelle utilisant une coordonn\'{e}e verticale $z$ \`{a} niveaux entiers ou partiels, ou une coordonn\'{e}e s, ou encore une combinaison des deux. Diff\'{e}rents choix sont propos\'{e}s pour d\'{e}crire la physique oc\'{e}anique, incluant notamment des physiques verticales TKE et KPP . A travers l'infrastructure NEMO, l'oc\'{e}an est interfac\'{e} avec un mod\`{e}le de glace de mer, des mod\`{e}les biog\'{e}ochimiques et de traceur passif, et, via le coupleur OASIS, \`{a} plusieurs mod\`{e}les de circulation g\'{e}n\'{e}rale atmosph\'{e}rique. 
+Le moteur oc\'{e}anique de NEMO (Nucleus for European Modelling of the Ocean) est un 
+mod\`{e}le aux \'{e}quations primitives de la circulation oc\'{e}anique r\'{e}gionale et globale. 
+Il se veut un outil flexible pour \'{e}tudier sur un vaste spectre spatiotemporel l'oc\'{e}an et ses 
+interactions avec les autres composantes du syst\`{e}me climatique terrestre (atmosph\`{e}re, 
+glace de mer, traceurs biog\'{e}ochimiques...). Les variables pronostiques sont le champ 
+tridimensionnel de vitesse, une hauteur de la mer lin\'{e}aire ou non, la temperature et la salinit\'{e}. 
+La distribution des variables se fait sur une grille C d'Arakawa tridimensionnelle utilisant une 
+coordonn\'{e}e verticale $z$ \`{a} niveaux entiers ou partiels, ou une coordonn\'{e}e s, ou encore 
+une combinaison des deux. Diff\'{e}rents choix sont propos\'{e}s pour d\'{e}crire la physique 
+oc\'{e}anique, incluant notamment des physiques verticales TKE et KPP. A travers l'infrastructure 
+NEMO, l'oc\'{e}an est interfac\'{e} avec un mod\`{e}le de glace de mer, des mod\`{e}les 
+biog\'{e}ochimiques et de traceur passif, et, via le coupleur OASIS, \`{a} plusieurs mod\`{e}les 
+de circulation g\'{e}n\'{e}rale atmosph\'{e}rique. 
 } 
 
@@ -32 +55 @@
 
  \vspace{0.5cm}
-Additional information can be found on www.locean-ipsl.upmc.fr/NEMO
+Additional information can be found on http://www.nemo-ocean.eu/
  \vspace{0.5cm}