To send Orchidee output files to a location other than the scratch directory, you need to modify the following line in modipsl/libIGCM/libIGCM_sys/libIGCM_sys_obelix.ksh

typeset -r ARCHIVE=${ARCHIVE:=/home/<new output directory here>/${LOGIN}}